(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 858: Lão công công gặp con dâu
"Thế này thật sự ổn sao?" Diêm lão ba vẫn còn chút hoài nghi, luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như lời Tôn Bân nói. Tuy nhiên, ông không tìm thấy kẽ hở nào, cũng chẳng có giải pháp nào tốt hơn.
"Ông có cách nào tốt hơn không? Cứ thử liều một phen đi!" Tôn Bân kéo tay Diêm lão ba, nói: "Sớm muộn gì chẳng phải đối mặt chuyện này, ông sợ cái gì chứ? Hơn nữa, ông sợ hãi thì liệu hai đứa nó có chia tay được không? Thôi nào! Tam thúc, ông cứ làm theo lời tôi, trước tiên cứ giữ vững khí thế đã, mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Nếu thật sự xảy ra chuyện, thì sẽ rất phiền phức." Diêm lão ba vẫn còn canh cánh trong lòng.
Tôn Bân đã xoay sở thuyết phục Diêm lão ba đến mức ông ta đờ đẫn cả ra, làm sao còn dám để đề tài quay lại chuyện cũ? Thế là, Tôn Bân lại thao thao bất tuyệt một tràng, hai người vừa đi vừa kéo nhau lên lầu.
Phù! Cuối cùng cũng xong!
Đường Tiểu Bảo thở phào một hơi, ải này cuối cùng cũng vượt qua, nhưng chuyện sắp tới lại khiến cô đau đầu. Ý tưởng ngốc nghếch của Tôn Bân có lẽ Diêm Cảng vẫn còn chấp nhận được, nhưng đối với Trương Thanh ảnh thì lại là chuyện khác. Nếu hai người kia mà trở mặt, thì mọi chuyện lại đơn giản hơn nhiều.
Nếu như cô ấy hỏi Diêm Cảng có đi theo mình không, Diêm Cảng nóng nảy đáp ứng ngay, thì rốt cuộc cô sẽ phải giải quyết thế nào đây?
"Đường lão bản, cô đã nói chuyện với cha tôi chưa?" Diêm Cảng ánh mắt tràn đầy sốt ruột, cậu nóng lòng muốn giải quyết chuyện này, càng muốn danh chính ngôn thuận ở bên Trương Thanh ảnh.
Trương Thanh ảnh là người từng trải, phát hiện vẻ bất đắc dĩ trong mắt Đường Tiểu Bảo, khẽ nắm tay Diêm Cảng, nhẹ giọng dò hỏi: "Đường lão bản, có phải chú Diêm không muốn chúng cháu ở bên nhau không ạ?"
Chú Diêm!
Gọi như vậy chẳng phải tự hạ thấp bối phận sao!
Đường Tiểu Bảo hai mắt sáng lên, lập tức cảm thấy chuyện này không quá khó như cô nghĩ. Bất quá, cô vẫn nhíu mày, giải thích nói: "Tam thúc đưa ra điều kiện, khiến tôi nhất thời cũng khó quyết định!"
Diêm Cảng nói một cách bộc trực: "Điều kiện gì? Có phải ông ấy không cho tôi về nhà không? Hay là chê tôi làm ông ấy mất mặt? Cha tôi đến chết cũng sĩ diện! Nếu ngày trước ông ấy sớm để chị tôi ly hôn, thì chị tôi đã không ra nông nỗi này. Chị tôi vốn hiền lành, lại luôn nghe lời cha mẹ!"
"Diêm Cảng." Trương Thanh ảnh khẽ quát một tiếng, nhắc nhở: "Đừng nói xấu cha mẹ như vậy, rất bất hiếu. Họ cũng có nỗi khó xử riêng, cậu phải thông cảm cho họ chứ."
"Biết rồi." Diêm Cảng bĩu môi, vẻ mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Chuyện của chị cậu tôi sẽ giải quyết, ngày mai Tôn Bân sẽ đi tìm Lý Tuyết Hoa." Đường Tiểu Bảo thuận miệng giải thích xong, mở miệng nói: "Chúng ta đừng vòng vo nữa, giải quyết chuyện này trước đi. Tam thúc nói, chỉ cần Trương Thanh ảnh hôm nay chịu qu�� xuống nhận ông ấy làm cha chồng, thì ông ấy sẽ chấp nhận cuộc hôn nhân này."
"À?" Trương Thanh ảnh ngỡ ngàng sửng sốt, Diêm Cảng chau mày.
Dù đây là phong tục, thế nhưng tuổi của Trương Thanh ảnh và Diêm lão ba chẳng hơn kém là bao.
Diêm Cảng lo lắng cho cảm nhận của Trương Thanh ảnh, hỏi: "Đường lão bản, không có điều kiện nào khác sao? Có thể thay bằng cái khác được không?"
"Đây là sau khi tôi nói hết lời Tam thúc mới chấp thuận đấy." Đường Tiểu Bảo hai tay mở ra, phiền não nói: "Hai người các cậu thương lượng một chút, nếu các cậu thật sự không thể chấp nhận được. Vậy chỉ còn cách để Trương Thanh ảnh đi trước, rồi một thời gian nữa hai người hãy gặp lại."
"Không được." Trương Thanh ảnh quả quyết cự tuyệt, nghiêm mặt nói: "Cháu sẽ đi ngay."
"Chờ một chút." Đường Tiểu Bảo cảm thấy cần phải xác nhận lại một chút: "Cô nghĩ kỹ rồi chứ?"
"Nghĩ kỹ rồi ạ, sớm muộn gì cũng có ngày phải như vậy, chuyện này cũng chẳng có gì to tát. Chỉ cần ông ấy đồng ý cho chúng cháu ở bên nhau, cháu không có ý kiến gì." Trương Thanh ảnh cũng tỏ ra kiên quyết.
Diêm Cảng nắm tay cô ấy, vẻ mặt kiên quyết như thể xả thân: "Chúng ta cùng đi."
"Thôi được rồi, các cậu đừng làm vẻ mặt như đi gặp Diêm Vương vậy chứ." Đường Tiểu Bảo ra hiệu hai người đừng căng thẳng, dặn dò: "Các cậu đã chọn con đường này, thì lát nữa bất kể Tam thúc nói gì, các cậu cũng đừng nói lại nhiều. Nếu không, mọi chuyện sẽ không giải quyết được, tôi nói gì cũng vô ích."
"Cháu hiểu rồi." Trương Thanh ảnh đã sớm nghĩ đến việc Diêm lão ba có thể sẽ buông lời khó nghe.
Diêm Cảng thản nhiên nói: "Cha cháu thường xuyên mắng cháu mà, có gì to tát đâu."
"Nói là vậy, các cậu vẫn nên cân nhắc cảm nhận của cha cậu, nhớ đừng cãi lại ông ấy. Phải, bất kể ông ấy nói gì, các cậu cứ tạm thời đồng ý đã. Để một thời gian nữa, rồi tìm cơ hội thích hợp để nói chuyện lại." Đường Tiểu Bảo nhắc nhở.
Diêm Cảng cùng Trương Thanh ảnh lần này lại tỏ ra khá lý trí, kiên nhẫn đồng ý.
Sau đó, hai người trao đổi thêm một vài chi tiết, thì Đường Tiểu Bảo dẫn hai người lên phòng làm việc trên lầu. Thế nhưng khi vừa đến cửa, Diêm Cảng và Trương Thanh ảnh lại có chút nơm nớp lo sợ, hoàn toàn không dám bước vào.
Diêm lão ba ngồi trên ghế sa lông, sắc mặt trầm như nước, nhíu mày. Tôn Bân đứng sau lưng ông, vẻ mặt như một vệ sĩ túc trực. Thật ra Tôn Bân sợ Diêm lão ba nổi cơn thịnh nộ, nên chuẩn bị sẵn sàng để giữ ông ta lại bất cứ lúc nào.
"Bọn chúng đến rồi à?" Diêm lão ba run giọng hỏi, giọng nói khàn khàn.
"Vâng ạ." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, "Ở ngoài cửa ạ."
"Đừng cho chúng nó vào." Diêm lão ba lần này lại đổi ý, tựa như vừa đưa ra một quyết định trọng đại, nói: "Tôi hiện tại không muốn gặp bọn chúng, cứ để chúng tự lo liệu là được." Vừa dứt lời, ông ta dường như mất hết sức lực, lưng vốn đang thẳng tắp bỗng chùng xuống ngay lập tức.
Tôn Bân nhanh chóng đưa cho Diêm lão ba một điếu thuốc, thấp giọng nói: "Tam thúc, giờ Tam thúc không thể nhát gan vậy được! Nếu không, sau này hai đứa nó thành đôi thật, liệu chúng nó có còn coi trọng Tam thúc v�� thím không? Hai người cũng đã lớn tuổi, sóng gió gì mà chưa từng trải, chúng ta phải nghĩ cho tương lai một chút chứ. Nếu không, chuyện dưỡng già sau này còn là cả một vấn đề đấy. Hơn nữa, loại chuyện này cũng không hiếm có, trong thành đầy ra ấy chứ."
"Tôn Bân, cậu đừng lừa tôi." Diêm lão ba giờ cũng không muốn cãi cọ, càng chẳng muốn nổi cáu, vì chẳng có ích gì.
Tôn Bân hăm hở nói: "Tôi lừa Tam thúc thì được gì chứ? Ngày mai để Lý Tuyết Hoa đón Diêm Tĩnh đến, tôi sẽ dẫn Tam thúc đi loanh quanh trong thành phố, đảm bảo sẽ khiến Tam thúc phải suy nghĩ lại."
Vừa nói như vậy, Diêm lão ba lại bắt đầu lung lay, rụt rè hỏi: "Thế thì... cho chúng nó vào à?"
"Không cho vào thì làm sao Tam thúc biết mặt con dâu thế nào?" Tôn Bân vỗ vỗ vai Diêm lão ba, rồi nháy mắt với Đường Tiểu Bảo đang đứng ở cửa.
"Vào đi." Đường Tiểu Bảo mở miệng nói.
"Cha." Diêm Cảng rụt rè bước tới, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào mắt Diêm lão ba. Khi thấy cha không có ý kiến gì, cậu ta mới nói thêm: "À... con dẫn bạn gái của con đến."
"Ừm." Diêm lão ba đáp một tiếng.
Tôn Bân thấy Diêm Cảng vẫn im lặng, bèn làm ra vẻ bề trên, thúc giục: "Cậu đứng ngây ra đấy làm gì? Mau để cha cậu xem mặt con dâu đi chứ! Cậu cũng lớn rồi, sao đến cái lẽ thường này cũng không hiểu?"
"Đúng đúng đúng." Diêm Cảng vụng trộm nhìn Diêm lão ba một cái, xác định ông không có ý định nổi giận, mới đi ra ngoài, kéo có chút ngượng ngùng Trương Thanh ảnh vào bên trong.
Diêm lão ba nhìn Trương Thanh ảnh ngay lập tức, chau chặt mày, rồi quay đầu nhìn xem Tôn Bân, vẻ mặt đầy vẻ không biết phải làm sao.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.