(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 862: Diêm Cảng không muốn đi
"Tôi thấy có gì to tát đâu! Để tôi giúp cô thư giãn một chút nhé, cô cứ bình tĩnh nghe tôi phân tích." Đường Tiểu Bảo đứng sau lưng Lý Tuyết Vân, tay cũng đặt lên đôi gò bồng đào căng tròn của cô.
Lý Tuyết Vân lườm hắn một cái, trách yêu: "Nếu hôm nay anh không nói rõ ngọn ngành ra thì coi chừng tôi đuổi anh ra khỏi đây đấy! Giờ tôi không có tâm trạng đâu."
"Chắc chắn rồi!" Đường Tiểu Bảo khẽ nhếch mép cười, từ tốn nói: "Lý Tuyết Hoa đi theo Tôn Bân, dù có ba lá gan cũng không dám gây sự với Tôn Bân đâu. Nếu Lý Tuyết Hoa dám thách thức Tôn Bân, tôi đoán chừng chiều nay anh ta sẽ bị Tôn Bân 'đưa đi' ngay lập tức."
"Tôn Bân cũng chẳng phải loại tốt lành gì." Lý Tuyết Vân nhíu mày.
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Lấy độc trị độc thôi, chứ nếu đổi người khác, chưa chắc đã trị được Lý Tuyết Hoa đâu."
"Cũng phải." Lý Tuyết Vân gật đầu, hỏi: "Tiểu Bảo, anh nghĩ Tuyết Hoa nên làm gì đây? Không thể cứ để nó chơi bời lêu lổng mãi thế được. Nếu không quản nó sớm, e là sau này càng khó quản."
"Cô muốn nó vào thành hay ở lại đây?" Đường Tiểu Bảo vốn đã đoán Lý Tuyết Vân sẽ bàn chuyện này với mình, nên cũng chẳng lấy làm lạ, từ tốn nói: "Nếu vào thành phố thì cứ tìm Phùng Bưu và Mộng Long, chẳng phải bọn họ đang xây nhà ở đó sao! Còn nếu ở trong thôn thì tiện hơn nhiều, cứ giao thẳng cho Tôn Bân là được."
"Tôi e Tôn Bân sẽ khiến nó tệ hơn mất." Đó chính là nỗi lo của Lý Tuyết Vân. Thực ra, cô ấy vẫn muốn Lý Tuyết Hoa ở nhà hơn, dù sao Diêm Tĩnh cũng sắp đến rồi.
"Cũng chưa chắc đâu." Đường Tiểu Bảo nói xong, tiếp lời: "Thế này nhé, tôi sẽ nói chuyện này với Tôn Bân. Về phần công việc, trước mắt cứ để nó ra đất trồng làm việc, sau này tùy theo biểu hiện mà thay đổi. Còn tiền lương thì cứ để Tôn Bân trả thẳng cho Diêm Tĩnh."
Lý Tuyết Vân khẽ "ừ" một tiếng, nỗi lo trong lòng tan biến sạch. Gương mặt xinh đẹp của cô ửng hồng, khẽ phát ra tiếng nỉ non say đắm lòng người.
Không lâu sau đó, khung cảnh ái ân đã bắt đầu.
Khi hai người rời khỏi phòng làm việc, đã là hơn một tiếng đồng hồ sau. Lý Tuyết Vân như bông hoa vừa hé nở, vô cùng xinh đẹp, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc.
Dưới sảnh tiếp khách.
Diêm Cảng và Trương Thanh Ảnh cũng đang ở đó.
Mới một đêm không gặp, Trương Thanh Ảnh đã như biến thành người khác. Cô tươi cười rạng rỡ, đôi mắt đẹp ngập tràn ý cười, đang kéo tay Diêm Cảng trò chuyện.
Hai người phụ nữ từng trải vừa g���p mặt, lập tức nhận ra sự khác lạ của đối phương. Họ nhìn nhau cười một tiếng, Trương Thanh Ảnh liền cất lời: "Diêm Cảng, Đường lão bản, hai người cứ trò chuyện đi, chúng tôi ra ngoài đi dạo một lát." Nói rồi, cô ta vừa nói vừa cười kéo Lý Tuyết Vân ra ngoài.
"Bảo ca, anh đến từ lúc nào vậy? Sao em không nhìn thấy anh?" Diêm Cảng và Trương Thanh Ảnh đã ngồi dưới sảnh hơn nửa tiếng rồi.
"Tôi đến từ một tiếng trước rồi, vẫn ở trong phòng làm việc bàn công chuyện thôi." Đường Tiểu Bảo thuận miệng đáp lời, rồi nói: "Chị cô chắc cũng sắp đến rồi, đừng sốt ruột."
"Em không sốt ruột, có Bân ca đi cùng rồi, chắc chắn sẽ lo liệu mọi việc ổn thỏa." Diêm Cảng khẽ nhếch mép cười, rồi lại gãi đầu nói: "Bảo ca, em có chuyện muốn bàn với anh."
"Cứ nói đi." Đường Tiểu Bảo cũng thấy tò mò.
"Em có thể mở cửa hàng ở thôn mình không?" Diêm Cảng cười ngượng nghịu nói.
Đường Tiểu Bảo ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu tự dưng lại có ý nghĩ này vậy? Không muốn về thành nữa à? Hay là cậu cãi nhau với Trương lão bản?"
"Không phải đâu." Diêm Cảng lắc đầu, lúng túng giải thích: "Thanh Ảnh muốn em mở một cửa hàng ở đây, sau đó ban ngày em đi làm, tối về thành phố, hoặc khi nào cô ấy có thời gian thì cô ấy đến."
Đường Tiểu Bảo nhíu mày hỏi: "Lý do là gì?"
"Thanh Ảnh nói từ khi em đến đây, em cứ như biến thành người khác, tinh thần tốt hơn, ăn cũng nhiều hơn." Diêm Cảng gãi đầu, rồi lại cười ngây ngô mấy tiếng.
Tác dụng của đan điền chi lực đã phát huy!
Quả nhiên Trương Thanh Ảnh này tư duy nhanh nhạy thật, vậy mà có thể nghĩ ra đến vậy. Thảo nào Lý Tuyết Vân vừa vào cửa đã bị cô ta kéo đi ngay, hóa ra là để Diêm Cảng tìm cớ, bàn chuyện mở cửa hàng. Thế nhưng hôm qua đã hứa với Diêm lão ba rồi, nếu Trương Thanh Ảnh thường xuyên xuất hiện ở thôn Yên Gia Vụ, chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện. Nếu đến lúc đó tin đồn lan rộng, thì Diêm lão ba chắc chắn sẽ chạy đến đây gây rối.
"Bảo ca, có phải hơi khó khăn phải không?" Diêm Cảng thấy Đường Tiểu Bảo trầm ngâm không nói, liền vội vàng tiếp lời: "Nếu khó khăn quá thì thôi, em sẽ nói với Thanh Ảnh một tiếng."
"Chuyện này cứ để Tuyết Vân nói chuyện với Thanh Ảnh đi." Đường Tiểu Bảo đưa ra một câu trả lời dứt khoát.
"Vâng." Diêm Cảng không có ý kiến gì về việc này, anh ta cũng không giỏi mấy chuyện đó. Về phần lý do mở tiệm, anh ta càng rõ hơn ai hết, nhưng lại không thể nói những lời đó cho Đường Tiểu Bảo biết.
Chẳng mấy chốc, Lý Tuyết Vân và Trương Thanh Ảnh vừa nói vừa cười quay lại. Hai người không hề đi xa khỏi thôn, chỉ ghé vào phố hàng rong mua chút đồ ăn vặt thôi.
"Tuyết Vân, cô ra đây một chút." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa đi ra ngoài.
Lý Tuyết Vân đặt đồ xuống, vội vàng đuổi theo ra, hỏi: "Tiểu Bảo, có phải Diêm Cảng đã bàn chuyện mở cửa hàng với anh không? Anh trả lời cậu ấy thế nào?"
"Tôi không đồng ý." Đường Tiểu Bảo hỏi lại: "Bên cô kết quả thế nào rồi?"
"Trương Thanh Ảnh nói đêm qua Diêm Cảng cứ như biến thành người khác, sáng nay cũng tràn đầy tinh thần, chẳng hề thấy mệt mỏi chút nào. Cô ta cảm thấy có liên quan đến không khí và thực vật ��� đây, nên muốn Diêm Cảng ở lại đây luôn." Lý Tuyết Vân giơ hai tay ra, nhíu mày nói: "Nhưng mà Trương Thanh Ảnh này gan to thật đấy, chuyện gì cũng dám nói ra hết."
"Tôi không hứng thú với chuyện này." Đường Tiểu Bảo nhún vai, mở lời nói: "Cô nói với cô ta là tôi không khuyến khích họ về. Diêm Cảng có thể thường xuyên về ở thêm vài ngày, còn Trương Thanh Ảnh thì thỉnh thoảng ghé qua một lần thì được. Tạm thời không mở cửa hàng được, sau này có cơ hội thì có thể. Nhớ kỹ, tất cả là nể mặt Diêm Tĩnh thôi."
"Anh sợ họ giở trò à?" Lý Tuyết Vân thấy Đường Tiểu Bảo gật đầu, liền nói: "Không đến nỗi nghiêm trọng như anh nói đâu chứ? Trương Thanh Ảnh chắc sẽ không làm vậy đâu."
"Nếu không phải vậy, thì đâu có chuyện cô ta muốn Diêm Cảng mở tiệm ở đây. Đúng rồi, cô nói với cô ta là Diêm Cảng sẽ không có bất kỳ khó chịu gì trong thời gian ngắn đâu, cứ nói là tôi nói đấy." Đường Tiểu Bảo nói thêm.
"Được, tôi đi tìm cô ta ngay đây." Lý Tuyết Vân nói rồi đi về phía sảnh tiếp khách.
Đường Tiểu Bảo thì đi ra ngoài sân, vừa lúc anh ta đang nói chuyện với Lý Tuyết Vân, mấy con chim sẻ đậu trên cây bên ngoài đã truyền tin Tôn Bân quay về.
Tít tít tít...
Chiếc Audi SUV dẫn đầu bấm còi liên hồi, rồi chầm chậm chạy qua trước mặt Đường Tiểu Bảo. Khi chiếc Audi thứ hai dừng lại trước cửa, Tôn Bân cũng từ chiếc xe đầu tiên bước xuống, cất tiếng gọi: "Tiểu Bảo, cậu ra đúng lúc thật đấy. Đến đây đến đây, người đã đón về rồi, Tam thúc ở trên xe phía sau kìa, đến nơi rồi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.