(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 894: Từng lớp sương mù
Ngân Hà Quốc tế Giải Trí Hội Sở, văn phòng quản lý.
Khi Đường Tiểu Bảo và Lý Tuyết Vân vừa lên lầu, Triệu Ngọc Kỳ đã nhận được cuộc gọi từ người tiếp tân ở cửa báo lên. Thế nên, cô ta cố tình tỏ ra đặc biệt bận rộn, chuẩn bị dạy cho Đường Tiểu Bảo một bài học.
Trong khoảng thời gian này, Đường Tiểu Bảo cứ như thể biến mất, ngay cả một cú điện tho��i cũng không gọi, đúng là điển hình của kiểu người có việc thì tìm, hết việc thì ruồng bỏ.
Tên này đã quá đáng như vậy, Triệu Ngọc Kỳ cũng chẳng cần phải khách sáo với hắn. Còn về Lý Tuyết Vân, Triệu Ngọc Kỳ lại không hề lo lắng, hai người họ thường xuyên trò chuyện, và cũng hay nhắc đến Đường Tiểu Bảo. Lý Tuyết Vân là người từng trải, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà suy nghĩ vẩn vơ.
Thế nên, khi Đường Tiểu Bảo và Lý Tuyết Vân bước vào văn phòng, cảnh đầu tiên họ thấy là Triệu Ngọc Kỳ đang trầm tư suy nghĩ, mắt dán chặt vào tấm quảng cáo. Thậm chí, để không làm gián đoạn mạch suy nghĩ của Triệu Ngọc Kỳ, Lý Tuyết Vân còn ra hiệu "im lặng" với Đường Tiểu Bảo.
Đường Tiểu Bảo thì chẳng có ý thức đó, hắn lại gần hỏi: "Triệu tỷ, cô bận gì thế?"
"Không có gì." Triệu Ngọc Kỳ vừa nói vừa thu tấm quảng cáo lại, ra vẻ ngạc nhiên nói: "Hai người tới nhanh vậy sao, tôi còn tưởng phải chiều hai người mới đến được chứ."
Đường Tiểu Bảo cười ranh mãnh nói: "Chúng tôi ăn trưa xong là đi ngay, kiểu này thì không cần phải lo chuyện tiền cơm nữa."
"Tôi có nói là mời anh ăn cơm đâu." Triệu Ngọc Kỳ đảo mắt một cái, bực bội nói: "Tôi có mời khách thì cũng chỉ mời chị Tuyết Vân, chứ không phải anh."
"Cô làm sao mà nhiều ý kiến về tôi thế?" Đường Tiểu Bảo nhíu mày, có chút bất mãn nói: "Tôi là nhà cung cấp duy nhất của cô đấy nhé, cô phải khách sáo với tôi một chút chứ."
"Khách sáo thì không có, nhưng sự đáng ghét thì có thừa đấy, anh có muốn 'lãnh giáo' một chút không?" Triệu Ngọc Kỳ cau mày, hậm hực nói: "Đừng có lắm lời với tôi, tôi hiện tại không có thời gian đùa giỡn với anh."
"Tôi có đùa giỡn với cô đâu, chỉ là sợ cô mệt quá, giúp cô điều chỉnh tâm trạng một chút thôi mà." Đường Tiểu Bảo nói rồi ngồi xuống đối diện Triệu Ngọc Kỳ.
Câu nói này khiến kế hoạch mà Triệu Ngọc Kỳ cẩn thận chuẩn bị hoàn toàn bị phá vỡ.
Trong phút chốc, cô ta không thể nào mở lời.
Nếu hôm nay Lý Tuyết Vân không đến, cô ta còn có thể nổi cáu, cãi vã với Đường Tiểu Bảo, tiện thể nói móc vài câu. Thế nhưng L�� Tuyết Vân lại đang ở đây, nếu biểu hiện quá rõ ràng, chẳng phải sẽ khiến Lý Tuyết Vân suy nghĩ vớ vẩn sao.
"Thật là hết nói nổi!" Triệu Ngọc Kỳ dùng câu này để kết thúc chủ đề, rồi mới lên tiếng: "Chị Tuyết Vân, Lâm Chiêm Long đã chuyển khoản phần tiền còn lại rồi, những bộ quần áo đó rất vừa vặn, anh ấy cũng rất hài lòng. Em sẽ chuyển tiền cho chị ngay. Đúng rồi, Lâm Chiêm Long lại đặt cọc thêm 500 nghìn, muốn chị dựa theo kích cỡ này, chế tác một lô áo dài kiểu dáng tương tự. Về phần họa tiết thì chị cứ tùy ý thiết kế là được. Yêu cầu duy nhất của anh ấy là phải đẹp, không được trùng lặp họa tiết. Với lại, cũng không cần phải vội vàng, chỉ cần làm thủ công tinh xảo, chất lượng tốt là được."
"Được. Ông chủ Lâm thật sự là sảng khoái quá, chị còn tưởng phải chờ một thời gian nữa chứ." Lý Tuyết Vân mặt mày hớn hở, nói thêm: "Ngọc Kỳ, em giữ lại 100 nghìn nhé, đây là chút lòng thành của chị."
"Chị Tuyết Vân, chị coi thường em sao?" Triệu Ngọc Kỳ bất mãn nói.
"Không phải." Lý Tuyết Vân l���c đầu, giải thích: "Em vì chuyện này mà chạy ngược chạy xuôi lo liệu, rồi lại giới thiệu cho chị hai đơn đặt hàng lớn. Nếu chị không thể hiện chút gì, trong lòng chị sẽ áy náy lắm."
"Em đã cho tôi tiền giới thiệu rồi mà." Triệu Ngọc Kỳ nhắc đến món áo dài kia.
"Đó là hai chuyện khác nhau, ít nhiều gì em cũng phải giữ lại chút chứ." Lý Tuyết Vân khăng khăng nói.
Triệu Ngọc Kỳ bực tức nói: "Chị Tuyết Vân, nếu chị cứ như vậy, sau này em sẽ không cách nào quảng bá cho Xảo Tú phường nữa đâu. Còn nữa, em cũng sẽ không đi tìm chị chơi nữa."
"Thôi thôi thôi." Lý Tuyết Vân thấy Triệu Ngọc Kỳ giận, chỉ đành bất đắc dĩ nhượng bộ, nói: "Vậy chuyện này nhờ em vậy, lát nữa chị sẽ tặng em một món quà đặc biệt."
"Thế thì còn tạm được." Triệu Ngọc Kỳ chuyển khoản cho Lý Tuyết Vân xong, rồi quay sang hỏi: "Đường Tiểu Bảo, trưa nay chúng ta ăn gì đây?"
Đường Tiểu Bảo cau mày nói: "Khách từ xa đến, cô phải mời tôi mới đúng chứ. Với lại, cô mời khách cũng đâu có tốn tiền, toàn bộ tính vào sổ sách của Ngân Hà Quốc tế, Lưu Băng chi trả cho cô mà."
"Anh đúng là đồ bủn xỉn!" Triệu Ngọc Kỳ hậm hực hừ một tiếng, đe dọa nói: "Anh là nhà cung cấp hàng cho chỗ này, anh mới là người phải mời tôi. Nếu không, cẩn thận tôi sẽ chuyển tiền hàng của anh thành hai tháng một lần đấy."
"Vậy thì tôi đành phải cắt hàng thôi." Đường Tiểu Bảo chẳng sợ bất cứ lời đe dọa nào. Nông sản Tiên Cung độc nhất vô nhị, đây chính là "khối kim cương" của hắn.
"Được rồi." Lý Tuyết Vân thấy hai người cãi vã ầm ĩ, bèn khuyên: "Trưa nay để tôi mời, hai người muốn ăn gì thì cứ nói. Nhưng tôi không quen thuộc trong thành phố lắm, Tiểu Bảo phải gọi điện đặt chỗ đấy."
"Tôi cũng muốn giành phần mời Đường Tiểu Bảo." Triệu Ngọc Kỳ lại muốn tranh giành.
"Được." Đường Tiểu Bảo cười đáp một tiếng, vẻ mặt gian xảo nói: "Hôm nay cô có yêu cầu gì, tôi đều sẽ đáp ứng cô. Cô muốn ăn gì thì cứ đặt chỗ, lát nữa chúng ta sẽ đến."
"Thế thì ngoài ăn cơm ra, tôi còn muốn đi mua sắm. Mấy hôm trước tôi có ngắm được một chiếc vòng tay, hơn n��m mươi triệu đồng. Tôi còn muốn mua quần áo, với lại muốn đổi điện thoại mới." Triệu Ngọc Kỳ bắt đầu ra điều kiện.
"Hẹn gặp lại." Đường Tiểu Bảo nói rồi quay người bỏ đi ngay.
"Anh đi đâu đấy?" Triệu Ngọc Kỳ hỏi vặn.
"Tôi đi xem xem mình đáng giá bao nhiêu tiền." Đường Tiểu Bảo không thèm quay đầu lại nói.
"Về đây!" Triệu Ngọc Kỳ hạ giọng quát một tiếng, hỏi: "Anh nói xem có thể đáp ứng tôi không?"
"Đàn ông lúc nào cũng không thể nói 'không được'!" Đường Tiểu Bảo sắc mặt cứng đờ, Lý Tuyết Vân lườm hắn một cái. Tuy nhiên, cô không hề tức giận mà chỉ là trách mắng hắn nói năng bừa bãi.
"Thế thì còn tạm được." Triệu Ngọc Kỳ cười duyên, pha trà cho Đường Tiểu Bảo và Lý Tuyết Vân, vẫn không quên hỏi: "Tiểu Bảo, lần này anh cũng không gặp được Lâm Chiêm Long sao?"
"Đừng nói là Lâm Chiêm Long, tôi còn chưa kịp bước vào cửa lớn nữa là." Đường Tiểu Bảo thở dài thườn thượt, hỏi: "Vậy rốt cuộc Lâm Chiêm Long là làm gì? Sao mà anh ta còn kín tiếng hơn cả La Tân vậy? Mà này, cô có từng nghe qua tin đồn gì về anh ta không?"
"Lâm Chiêm Long rất xấu trai." Triệu Ngọc Kỳ nói.
"Cái này thì tôi biết rồi, Cam Hổ đã nói với tôi rồi." Đường Tiểu Bảo muốn nghe vài tin tức hữu ích hơn.
Triệu Ngọc Kỳ xua tay nói: "Vậy thì không có."
"Cái gì là 'không có'?" Đường Tiểu Bảo luôn cảm thấy cách nói này không rõ ràng chút nào.
"Anh đừng có gấp." Triệu Ngọc Kỳ an ủi một câu, rồi kiên nhẫn giải thích: "Tôi nói không có, chính là không có bất kỳ tin tức tiêu cực nào về Lâm Chiêm Long. Tên này tài sản tuy không bằng La Tân, nhưng cũng chẳng kém là bao. Ngoài công việc ở công ty, Lâm Chiêm Long còn đặc biệt thích 'vung tiền'. Việc 'vung tiền' này không phải là ném tiền qua cửa sổ, mà là để sửa đường, xây cầu, hoặc dùng để cải tạo nông thôn. Các thôn làng xung quanh thành phố Đông Hồ về cơ bản đều nhận được ân huệ từ công ty Hào Long. Dân làng ở đó hễ nhắc đến Lâm Chiêm Long là đều hết lời khen ngợi."
"Vậy anh ta đặt mua lô hàng đó từ Xảo Tú phường thì giải thích thế nào?" Đường Tiểu Bảo cau mày nói.
"Đây có lẽ là khuyết điểm duy nhất của Lâm Chiêm Long. Không, cũng có thể nói là ưu điểm nữa. Anh nhìn tôi kiểu gì vậy? Đàn ông thì có mấy ai tốt đẹp chứ? Anh cũng là một trong số đó, thậm chí còn tệ hơn cả anh ta." Triệu Ngọc Kỳ đôi mắt đẹp khẽ đảo, ánh mắt đầy vẻ bất mãn, lại nghĩ đến chuyện Đường Tiểu Bảo đã lâu không liên lạc với mình.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.