(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 939: Đóng lại ngươi miệng quạ đen
"Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây?" Lữ Tử Tinh sững sờ, ngơ ngẩn nhìn Lữ Bá Thiên đang giận dữ, vẻ hung hăng càn quấy trước đó đã tan biến không dấu vết, hiện rõ sự thất lạc và bất lực.
"Ta mẹ nó làm sao mà biết được!" Lữ Bá Thiên ngồi trên ghế bành, thở hổn hển như kéo bễ lò rèn, nghiến răng ken két nói: "Lữ gia chúng ta đã đến lúc sinh tử cận kề, trong thời điểm này phải hết sức cẩn trọng trong mọi hành động. Không ai được phép gây chuyện thị phi. Bằng không, đừng trách ta dùng gia pháp xử lý!"
Lữ Tử Tinh đang xuất thần suy nghĩ, không biết phải đáp lời ra sao.
Cổ võ giả của Lữ gia mười phần đã mất chín, đã không còn thực lực để làm càn. Giờ đây, cả Lữ gia to lớn chỉ có thể trông cậy vào hai người Hùng tiên sinh và Cẩu Thả tiên sinh.
Lữ Bá Thiên với vẻ mặt âm trầm suy tính một hồi lâu, rồi phân phó: "Ngươi đi sai người đốt một mồi lửa trong sân, lại tìm vài kẻ say rượu lái xe lao ra, đâm đổ chúng."
"Vì cái gì?" Lữ Tử Tinh hồn nhiên hỏi: "Cha còn chưa thấy trong nhà đủ loạn sao?"
Đùng! Lữ Bá Thiên giáng một bạt tai vào mặt Lữ Tử Tinh, gầm lên: "Đây gọi là giương đông kích tây! Có hiểu không hả! Động não chút đi! Nếu Đông gia và Hà gia biết nơi này xảy ra chuyện, ngươi không sợ bọn họ kéo đến tận cửa sao?"
"Đúng, đúng rồi! Con đi làm ngay đây." Lữ Tử Tinh như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng lao ra, hét lớn: "Lữ Tử Ao Ước, Lữ Tử Binh, các ngươi đâu rồi? Mau lăn ra đây!"
"Đại ca có gì sai bảo ạ?" Hai thanh niên sắc mặt trắng bệch nghe tiếng gọi, từ căn phòng nhỏ bên cạnh chạy ra. Hai người này đều là đường đệ của Lữ Tử Tinh, ngày thường đều răm rắp nghe lời hắn. Tuy nhiên, đó là vì kiêng dè hai cha con Lữ Bá Thiên và Lữ Tử Tinh, chứ họ vẫn không dám gây sự với hắn.
"Các ngươi giả vờ say rượu, lái xe tông thẳng ra khỏi đây, tiện thể đâm vào cổng lớn một cái." Lữ Tử Tinh nói xong, bỗng nhiên nắm chặt cổ áo hai người, nói: "Nếu đứa nào dám làm hỏng đại sự của ta, cẩn thận ta bẻ gãy cổ chúng mày đấy."
"Đại ca yên tâm, em đi làm ngay đây ạ." Lữ Tử Ao Ước vội vàng nói.
Lữ Tử Binh càng tranh công hơn, nói: "Hắc hắc, đại ca, chuyện này thì em thạo nhất rồi. Chẳng phải là giả vờ say rượu rồi tông đồ thôi sao? Thậm chí uống say thật, em cũng chẳng sợ!" Lời vừa dứt, hắn đã chạy về phía chiếc BMW đậu bên cạnh.
"Mấy đứa chúng mày, vào sân châm lửa đi, nhanh lên!" Lữ Tử Tinh lớn tiếng phân phó.
Mấy vị hộ vệ nhìn nhau, xác nhận không nghe lầm lời hắn nói, mới vội vàng hành động. Chẳng mấy chốc, lửa đã bốc cao ngút trời trong sân, kéo theo những tiếng kêu thất thanh hoảng loạn.
Lữ Tử Tinh nhìn ngọn lửa ngút trời, cảm nhận hơi nóng hừng hực, lúc này tâm trạng căng thẳng của hắn mới dịu xuống đôi chút. Với màn gây rối này, người ngoài chắc chắn sẽ không thể biết được rốt cuộc Lữ gia đã xảy ra chuyện gì.
Trong góc khuất không xa. Hùng tiên sinh nhìn những hộ vệ đang chữa cháy, thấp giọng nói: "Cẩu Thả tiên sinh, Lữ gia đã không còn an toàn nữa. Nếu chúng ta còn ở lại đây, e rằng cả hai sẽ phải bỏ mạng tại chỗ."
Cẩu Thả tiên sinh hỏi lại: "Hùng tiên sinh có cao kiến gì? Cẩu mỗ tôi xin lắng nghe!"
"Ta chuẩn bị đi." Hùng tiên sinh vừa nói, vừa cẩn thận di chuyển vài bước sang một bên, ánh mắt nhìn Cẩu Thả tiên sinh cũng tràn đầy cảnh giác.
Dù đều phục vụ Lữ gia, nhưng trước khi đến Lữ gia thì vốn dĩ không hề quen biết.
Giờ đây đã đến lúc sinh tử tồn vong, không ai có thể đảm bảo lời đối phương nói là thật hay giả!
"Ta cũng đang có ý này!" Cẩu Thả tiên sinh liếc nhìn Hùng tiên sinh một cái, cười nói: "Nếu chúng ta ở lại Lữ gia, sẽ phải đối mặt với vô vàn phiền phức nối tiếp nhau. Nếu chúng ta rời khỏi đây, không đối đầu với Đường Tiểu Bảo, vậy hắn cũng sẽ không làm khó chúng ta."
"Đúng vậy." Hùng tiên sinh gật đầu, hỏi: "Vậy ngươi chuẩn bị đi đâu?"
"Đường Tiểu Bảo." Cẩu Thả tiên sinh nhìn Hùng tiên sinh đang nhíu mày, chậm rãi nói: "Đó là nơi an toàn nhất, chúng ta chủ động quy hàng, hắn sẽ không đời nào làm hại chúng ta. Vả lại, chuyến này chúng ta đi cũng đã có sự chuẩn bị. Nếu có điều gì không ổn, chúng ta cũng tiện bề chạy trốn."
"Điều này cũng đúng." Hùng tiên sinh gật đầu, xác nhận không có ai xung quanh, liền lách mình xông vào sau ngọn núi giả. Cẩu Thả tiên sinh liếc nhìn xung quanh, rồi cũng vội vã theo sau.
Lữ Bá Thiên nghỉ ngơi một lúc lâu, bình tâm trở lại, rồi mới từ đại sảnh bước ra, hỏi: "Cẩu Thả tiên sinh và Hùng tiên sinh đâu? Bọn họ đang ở đâu?"
"Con không biết ạ." Lữ Tử Tinh thật sự không biết, vì hắn chỉ mải mê quan sát chuyện chữa cháy.
"Vậy ngươi còn không mau đi tìm!" Lữ Bá Thiên quát lên.
Nếu là ngày thường, Lữ Tử Tinh chắc chắn đã gọi vài hộ vệ đi tìm hai vị tiên sinh. Nhưng hôm nay không như mọi khi, Lữ Bá Thiên đang nổi nóng, hắn nào dám la lối om sòm ở đây nữa.
Lập tức, hắn chỉ đành gọi vài hộ vệ, bắt đầu tìm kiếm Hùng tiên sinh và Cẩu Thả tiên sinh.
Thế nhưng mọi người tìm khắp sân một lượt, rồi gọi to khắp nơi một hồi, mới phát hiện căn bản không thấy bóng dáng hai vị tiên sinh đâu.
"Cha, Cẩu Thả tiên sinh và Hùng tiên sinh hình như đã bỏ đi rồi." Lữ Tử Tinh đầu đầy mồ hôi chạy đến trước mặt Lữ Bá Thiên báo cáo.
"Cái gì mà 'hình như'?" Lữ Bá Thiên tức giận nói.
Lữ Tử Tinh nói nhanh: "Chúng con đã tìm khắp nơi này một lượt mà chẳng thấy hai vị tiên sinh đâu cả. Chúng con cũng gọi họ, nhưng căn bản không có ai đáp lại."
"Cái gì!" Lữ Bá Thiên mắt tối sầm, suýt ngã quỵ xuống đất, thét lên thảm thiết: "Trời cao đây là muốn diệt vong Lữ gia chúng ta sao!"
"Cha, cha đừng nói những lời xui xẻo, biết đâu họ chỉ ra ngoài chút thôi, lát nữa sẽ về." Lữ Tử Tinh cảm thấy điều này mới hợp lý, rốt cuộc vừa rồi còn mới cho hai vị tiên sinh thêm tiền cơ mà.
"Ngươi gọi điện thoại cho bọn họ, xem có liên lạc được không!" Lữ B�� Thiên cũng mong lời Lữ Tử Tinh nói là thật.
Thế nhưng Lữ Tử Tinh gọi cho số của Cẩu Thả tiên sinh thì nhận được câu trả lời là 'Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được'. Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, lại gọi số của Hùng tiên sinh và nhận được câu trả lời y hệt.
"Cha, Lữ gia chúng ta có phải sắp xong đời rồi không?" Lữ Tử Tinh đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Cổ võ giả của Lữ gia kẻ chết, người bỏ trốn, những hộ vệ còn lại căn bản không đủ sức để đối kháng Hà gia và Đông gia.
Đùng! Lữ Bá Thiên lại giáng một bạt tai nữa, quát lớn: "Câm ngay cái miệng quạ đen của ngươi lại! Lữ gia chúng ta dù có chết, cũng phải kéo theo đủ kẻ chôn cùng. Công thúc, thông báo cho tất cả hộ vệ, từ giờ trở đi tất cả phải mang theo súng đạn, không cho phép bất kỳ ai xông vào. Nếu có kẻ nào không sợ chết mà dám xông vào, thì đừng khách khí. Đúng rồi, phái người ra ngoài, tiếp tục tìm kiếm Cẩu Thả tiên sinh và Hùng tiên sinh, xem rốt cuộc bọn họ đã đi đâu."
"Cha, họ đã bỏ trốn rồi, còn cần gì phải tìm kiếm nữa chứ?" Lữ Tử Tinh luôn cảm thấy đây chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân!
"Không có lệnh của ta, ngươi dám rời khỏi nhà, ta sẽ vặn cổ ngươi xuống đấy." Lữ Bá Thiên đã lười giải thích với Lữ Tử Tinh cái thằng ngu xuẩn này. Thật đúng là đồ bùn nhão không trát lên tường được, ngoài ỷ thế hiếp người ra, thì chẳng có tí đầu óc nào.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận.