“Cho phép ta vào ư?”

Lưu Bị ngạc nhiên, đứng sững ở ngưỡng cửa, mãi không kịp phản ứng.

Mãi cho đến khi hắn lau khô người, thay một bộ quần áo sạch sẽ, một bát canh gừng ấm nóng xuống bụng và ngồi đối diện Lư Thực, hắn vẫn cảm thấy không thể tin nổi, tâm trí mơ hồ như đang nằm mộng.

Ba tháng không để ý đến ta, lại đột nhiên cho phép ta vào sao?

Lư Thực thay một bộ thường phục ở nhà, đốt hương trầm trong phòng, tay cầm một quyển thẻ tre, ánh mắt sắc bén nhìn hắn.

“Trước đó ta vẫn không thể ngờ, ngươi từ khi leo lên núi Câu Thị, suốt hơn ba tháng liền đứng gác ngoài phủ ta, căn bản không có thời gian đọc sách. Ngươi là đến cầu học hay chỉ muốn gặp ta?”

Lưu Bị chớp mắt.

“Buổi ngày ở thành Lạc Dương, mặt trời lặn liền trở về núi Câu Thị thắp đèn đọc sách ban đêm, chưa từng hoang phế việc học.”

Lư Thực cũng chớp mắt, tựa hồ có chút lúng túng.

“Khụ khụ, ngươi nói vậy, ta lại không thể dễ dàng tin ngay được. Ngươi nếu thông thạo 《Hán Thư》, vậy 《Hán Thư》 đã đọc xong chưa?”

“Đọc một nửa, chưa đọc xong hoàn toàn, còn đọc thêm một số kinh thư khác.”

“Không có ai truyền thụ cho ngươi cách ngắt câu sao?”

“Không có.”

“Tự mình đọc một mình ư? Chưa từng thỉnh giáo những người khác?”

“Vâng.”

“Hãy đọc thiên văn này cho ta nghe, chú ý cách ngắt câu.”

Lư Thực đẩy một chồng thẻ tre tới trước mặt Lưu Bị, rút một quyển đưa cho hắn.

Lưu Bị hai tay nhận lấy, mở thẻ tre ra, nhìn một cái, đó là một thiên trong 《Vương Mãng Truyện》 của 《Hán Thư》.

Ừm, Lư Thực đang làm khó hắn, Lưu Bị có thể khẳng định điều đó.

Truyện ký về Vương Mãng là thiên văn đồ sộ bậc nhất trong 《Hán Thư》, dài hơn bốn vạn chữ, chiếm một phần hai mươi độ dài của toàn bộ 《Hán Thư》, viết lại cuộc đời Vương Mãng vô cùng tỉ mỉ và xác thực, không hề có ý tiếc mực phí lời.

Đại khái là bởi vì Vương Mãng có ý nghĩa lịch sử thực sự quá lớn trong thời đại này, cho nên tất cả mọi người đều muốn nghiên cứu Vương Mãng triệt để, để bản thân không giẫm vào vết xe đổ của hắn.

Đối với Lưu Bị mà nói, độ khó cũng không nhỏ, bởi vì quả thật có một số chữ cổ ít gặp mà hắn không hiểu rõ lắm, nhưng phần lớn chữ viết và hành văn thì hắn đều có thể hiểu.

Hắn liền bắt đầu chậm rãi đọc.

“Vương Mãng, tự Cự Quân, là cháu của Hiếu Nguyên Hoàng hậu vậy. Các thúc bá, huynh đệ đều nhờ vào Hoàng hậu mà được phong hầu, nắm giữ chức Phụ Chính. Trong nhà có chín người được phong hầu, năm người làm Đại Tư Mã, điều này được ghi chép trong 《Nguyên Hậu Truyện》. Chỉ duy cha của Vương Mãng là sớm mất, không được phong hầu...”

Lưu Bị càng đọc chậm, Lư Thực càng kinh ngạc, bởi vì ông phát hiện cách ngắt câu của Lưu Bị về cơ bản là chính xác, không hề có vấn đề gì.

《Hán Thư》 là sách lịch sử, không phải kinh điển của Nho gia, không có nhiều tranh cãi về cách ngắt câu. Mọi người đều có nhận thức thống nhất về cách ngắt câu trong 《Hán Thư》, cho nên Lư Thực có thể khẳng định rằng những gì Lưu Bị đọc đều chính xác.

Nếu chỉ là cách ngắt câu thì...

Lư Thực khẽ nhíu mày, cắt ngang Lưu Bị.

“Mỗi khi đọc xong một đoạn, hãy cho ta biết ý nghĩa của đoạn văn chương này mà ngươi hiểu. Có thể dùng ngôn ngữ thông thường để giải thích, cặn kẽ hơn một chút.”

Lưu Bị ngớ người ra, sau đó gật đầu.

Hắn liền tiếp tục chậm rãi đọc, đọc xong một quyển thẻ tre, liền dừng lại, dùng ngôn ngữ thông thường giải thích câu chuyện về Vương Mãng được chép trong quyển thẻ tre này, có phần nào sắc thái phiên dịch.

Phần lớn câu chữ trong văn chương Lưu Bị đều dựa vào nền tảng giáo dục mà bản thân tiếp thu được để giải thích, nhưng khi gặp phải một số chữ ít gặp, hắn cũng đành chịu không biết, chỉ có thể thừa nhận mình không hiểu.

Hành vi này của hắn, trái lại khiến Lư Thực xác nhận Lưu Bị là người có thiên phú xuất chúng.

Hắn xuất thân từ vùng biên cương U Châu, làm sao không biết khó khăn của việc cầu học và tiếp thu kiến thức văn hóa. Đối với một tiểu tông tộc không có địa vị như Lưu thị ở Trác Huyện, việc có thể cung cấp cho tộc nhân giáo dục đọc viết những chữ thường dùng đã là điều vô cùng khó khăn rồi, chữ ít gặp thì cơ bản không đến lượt họ được học.

Trong hoàn cảnh như vậy mà Lưu Bị lại có thể nắm giữ nhiều câu chữ đến thế, quả thực là hiếm có.

Điều khó hơn nữa là, không có ai truyền thụ cho hắn cách ngắt câu, vậy mà hắn lại có thể tự mình ngắt câu, và về cơ bản là chính xác. Sự thấu hiểu hành văn trên giấy cũng không ngờ là đúng, chỉ có số ít sai lầm. Theo Lư Thực, điều này chỉ có thể giải thích bằng thiên phú, không có nguyên do nào khác.

Khi nghĩ đến đây, Lư Thực thậm chí không khỏi cảm thấy có chút tiếc nuối.

Một kẻ vô danh tiểu tốt chốn chợ búa chưa từng tiếp nhận giáo dục chính quy, lại có thể dựa vào thiên phú của mình mà đạt được đến trình độ này, thực sự không dễ dàng.

Nếu hắn xuất thân từ dòng dõi sĩ tộc cao quý, gia truyền kinh thư, đời đời làm quan cao hiển quý, trở thành một phần tử của các “công huân gia tộc” hàng đầu trong mắt triều đình, từ nhỏ đã được tiếp thu giáo dục, đến bây giờ cái tuổi này, đoán chừng đã sớm tỏa sáng rực rỡ rồi sao?

Anh tài dân gian nhiều vô kể, Thiên Lý Mã nhiều vô kể...

Đáng tiếc Thiên Lý Mã thường có, nhưng Bá Nhạc lại hiếm có. Thời thế đáng nguyền rủa này để lại cho anh tài thế gian con đường thăng tiến thực sự quá chật hẹp.

Lưu Bị càng đọc chậm, càng giải thích, càng chính xác, niệm quý tài trong lòng Lư Thực lại càng thêm mãnh liệt, càng cảm thấy nếu không thể giáo dục người tài như Lưu Bị, sẽ có lỗi với thiên phú tuyệt vời này của hắn.

Nhưng xuất thân của Lưu Bị...

Mặc dù trên danh nghĩa là tông thân Hán thất, nhưng trong thời đại tông thân Hán thất đầy rẫy trên đường này, cái danh nghĩa này thực sự chẳng có ích lợi gì.

Việc tự mình gây dựng được sản nghiệp của kẻ thổ hào dựa vào bản lĩnh của mình thực sự rất bình thường, không lọt vào mắt xanh của tầng lớp thượng lưu.

Giữa thầy và trò thời Đông Hán, thực ra là một quá trình lựa chọn hai chiều, không chỉ là trò chọn thầy, mà thầy cũng phải chọn trò.

Những người không được chính thức thu làm đệ tử thì gọi là môn sinh, loại này thì càng nhiều càng tốt.

Đệ tử thì không như vậy được.

Đệ tử là người kế thừa y bát, thờ thầy như cha anh, khi thầy mất phải chịu tang phi ma, cũng có thể tiếp quản tài nguyên học thuật và tài nguyên chính trị của thầy. Nếu con em nhà mình không ưu tú, không giữ được gia nghiệp, đệ tử chính là một lựa chọn khác.

Cho nên thầy cũng mong đợi đệ tử có thể phát huy tài năng, hoặc bản thân có bối cảnh thâm hậu, tương lai như diều gặp gió. Khi đó, thầy và gia đình thầy cũng có thể được rất nhiều lợi ích, mới không uổng phí công sức thầy truyền thụ y bát.

Bản thân Lư Thực xuất thân không lấy gì làm cao quý. Gia tộc Lư thị ở Trác Quận và U Châu, những vùng biên cương như thế, cũng coi là gia tộc không tệ, nhưng nếu nhìn ra khắp Đại Hán, tạm thời còn chưa có danh tiếng nổi bật.

Gia tộc Lư thị vốn là những người được hưởng lợi trong quá trình truyền bá học thuật của cổ văn học phái. Tổ tiên cũng không có danh nhân lẫy lừng nào. Bản thân Lư Thực thông qua gian khổ cầu học và cơ duyên nhất định mới đạt được địa vị như ngày nay, danh vọng có được không hề dễ dàng.

Cho nên bản thân Lư Thực cũng vô cùng chú trọng bảo vệ danh tiếng của mình, giữ vững phẩm đức cá nhân, cố gắng hết sức để không ai có thể công kích về phẩm hạnh làm người của mình, ràng buộc người nhà, không để danh vọng gia tộc có một chút tì vết nào.

Ngoài ra, ông cũng rất muốn vì gia tộc nâng cao địa vị xã hội, mở ra con đường lâu dài hơn, để gia tộc của mình cũng tranh thủ trở thành một thành viên của công huân gia tộc, leo lên tầng lớp cao nhất trong xã hội Đại Hán.

Đáng tiếc chính là, các công huân gia tộc đương thời về cơ bản đều là các gia tộc kế thừa Kim văn kinh điển theo chế độ Ngũ Kinh mười bốn nhà. Họ có nền tảng thâm hậu ở địa phương, và ở tầng lớp cao của triều đình trung ương cũng có quan hệ mật thiết. Các chức vị quan trọng gần như bị họ độc quyền nắm giữ, để lại cho người ngoài vô cùng hạn chế.

Lư Thực đương nhiên cảm thấy khó chịu với họ, nhưng Lư Thực cũng rất mong chờ có thể có một số cơ duyên đặc biệt để được đặt chân vào hàng ngũ của họ. Quan hệ thầy trò chính là một mắt xích quan trọng trong đó.

Nếu đệ tử xuất thân không có gì đáng chê trách, thầy cũng không cần tốn quá nhiều công sức, liền có thể thu được lợi ích vượt xa sự đầu tư. Nhưng nếu đệ tử xuất thân thấp kém, thậm chí cần thầy đầu tư tài nguyên giúp đỡ, thì cần phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn.

Trên thực tế, nguồn đệ tử chất lượng cao đối với Đại Nho lừng danh khắp nơi như Lư Thực cũng là có thể gặp mà khó cầu. Những chuyện tốt mà không cần bỏ ra quá nhiều nhưng lại thu được hồi báo lớn, bình thường cũng đều xuất hiện ở nội bộ các gia tộc kế thừa Kim văn kinh điển.

Nếu các thầy của Cổ Văn Kinh Học phái dễ dàng như vậy mà có được nguồn đệ tử chất lượng cao, thì đã sớm lên trời rồi, còn đâu cảnh bị Kim Văn học phái chèn ép, phải ở ẩn trong dân gian khó mà vươn ra chốn thanh nhã sao?

Một bước chậm, từng bước cũng chậm, mới bị người khác khống chế đến vậy, khiến họ vô cùng oán hận. Khi các sư môn Cổ Văn Kinh trước đây tụ hội, mỗi lần nói về chuyện này, không khỏi thở dài tiếc nuối và thống hận.

Nhưng lại có thể làm gì được đây?

Lư Thực thở dài không ngừng, khi nhìn về phía Lưu Bị, lại càng thêm tiếc nuối.

Mặc dù nói vậy, nhưng Lư Thực lúc ấy cũng không định vì thế mà nhận Lưu Bị làm đệ tử, bởi vì điều này đối với ông mà nói cũng là một canh bạc không lớn không nhỏ.

Dùng tài nguyên học thuật, chính trị hữu hạn mà mình nắm giữ để bồi dưỡng Lưu Bị, sau này Lưu Bị như diều gặp gió thì còn tốt. Nếu không thể, khoản đầu tư này coi như đổ sông đổ biển.

Lư Thực lúc ấy đã không còn trẻ, lại chính sự bận rộn, thỉnh thoảng còn phải làm đội quân cứu hỏa đi chinh chiến khắp nơi cho triều đình Lạc Dương, nguy cơ trùng trùng điệp điệp, không có quá nhiều tinh lực có thể dày công bồi dưỡng từng đệ tử một.

Ông nhất định phải cẩn thận hết mực, nếu không một khi bồi dưỡng thất bại, mà ông lại qua đời, gia tộc Lư thị còn ai gánh vác nổi?

Gia tộc Lư thị có thể hay không từ nay đứt đoạn truyền thừa, lần nữa trở thành gia tộc bình thường, ở thế giới lạnh lẽo và khắc nghiệt này mà cố gắng sinh tồn một cách vất vả đâu?

Gia tộc Cổ Văn Kinh Học vốn liếng mỏng manh, không có vốn liếng dày dặn như các gia tộc Kim Văn Kinh Học. Mỗi bước đi đều phải cẩn trọng. Chi phí cho việc thử và sai của Lưu Bị rất cao, chi phí thử và sai của Lư Thực cũng rất cao.

Cho nên cứ việc Lư Thực vô cùng thán phục thiên phú của Lưu Bị, nhưng cũng không có bất kỳ thái độ đặc biệt nào. Ông chỉ nói cho Lưu Bị rằng sau này cứ mỗi ba ngày đều có thể tới phủ ông một lần, ông sẽ rút ra một chút thời gian rảnh rỗi để giảng giải sơ qua cho Lưu Bị một ít nội dung kinh văn.

Lưu Bị lúc ấy đã mừng rỡ khôn xiết.

Giữa lúc tuyệt vọng lại thấy được ánh rạng đông hy vọng, cho dù ai cũng sẽ cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Cứ việc Lư Thực chưa từng hé lời muốn thu hắn làm đệ tử.

— Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng, chỉ xuất hiện trên truyen.free —