Huyền Đức - Chương 457: Lưu Hoành nhẹ nhàng
Cao kiến? Đây nào tính là cao kiến gì? Chiêu lui binh để tiến công này, chỉ là lời nói suông. Kỳ thực Viên Ngỗi cũng bị buộc đến đường cùng, chỉ có thể kéo dài thời gian, tăng cường binh lực, chuẩn bị cùng Lưu Bị trên chiến trường phân cao thấp.
Viên Ngỗi thở dài, khẽ lắc đầu. "Đây chỉ là kế sách trong lúc tuyệt vọng, nào có cao kiến gì. Lưu Bị còn trẻ, nhưng lại có thiên tư hơn người, ta dốc hết toàn lực cũng không thể lay chuyển thuộc hạ của hắn. Hắn quá đáng sợ, chúng ta nhất định phải cẩn trọng, cẩn thận. Kỳ thực Toại Cao, bây giờ những kẻ bỏ đi khỏi phủ ngươi cũng là chuyện tốt. Bọn chúng vốn chẳng cùng ngươi đồng lòng, giờ rời đi còn hơn là đến lúc mấu chốt phản bội ngươi. Những ai có thể ở lại bây giờ, mới thật sự đáng tin cậy. Đối với những người này, Lưu Bị cũng không thể làm gì được."
Dường như tinh thần thắng lợi của Viên Ngỗi đã thực sự khích lệ Hà Tiến. Hà Tiến vì thế mà nắm tay Hứa Lãnh và Ngũ Đương. "Không sai! Cứ đi thì đi! Một đám tiểu nhân hèn hạ, bây giờ rời đi còn hơn là đến lúc mấu chốt phản bội ta. Những kẻ ở lại lúc này, mới thật sự là người trung nghĩa!"
Hứa Lãnh và Ngũ Đương lập tức bày tỏ lòng trung thành với Hà Tiến, thề rằng họ tuyệt đối sẽ không phản bội ông. Kế hoạch đã định, Hà Tiến vội vàng ra lệnh cho các thuộc hạ thay đổi phương án áp dụng. Hứa Lãnh tự mình cầm bút giúp Hà Tiến soạn một tấu biểu tha thiết, thỉnh cầu Thiên tử cho phép ra ngoài Từ Châu dẹp loạn Khăn Vàng. Nhưng vì binh lực dưới quyền không đủ, nên xin được mộ binh, hy vọng Thiên tử có thể chấp thuận.
Phong tấu biểu này rất nhanh được đưa vào hoàng cung, nhưng lại không được Lưu Hoành xem xét ngay lập tức. Lý do rất đơn giản. Bệnh tình của Lưu Hoành trở nặng, lúc thì hôn mê, lúc thì tỉnh lại, rất khó xử lý chính sự như bình thường. Kỳ thực bệnh tình của Lưu Hoành vốn đã chuyển biến tốt, có xu hướng thuyên giảm, thậm chí có dấu hiệu hồi phục. Kết quả Lưu Hoành lại xem nhẹ mọi việc.
Chiều ngày hai mươi mốt tháng ba, Lưu Hoành cảm thấy tinh thần tốt hơn, liền buông thả bản thân. Chẳng những uống rượu lớn chén, ăn thịt lớn miếng đến no căng, mà còn tìm hai vị hậu phi cùng nhau đùa vui, tận hưởng lạc thú đến tận nửa đêm. Kết quả, chỉ sau một đêm như thế, sáng ngày hôm sau đã trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
Trương Nhượng và Kiển Thạc hầu hạ bên cạnh sợ tái mặt, vội vàng gọi thái y đến kiểm tra tình hình. Còn có thể là tình huống gì nữa? Bệnh tình của Lưu Hoành chỉ có thể là trở nặng hơn mà thôi!
Lúc ấy Kiển Thạc có vẻ hơi mất hồn vía, nhưng Trương Nhượng vẫn giữ được bình tĩnh. Hắn lập tức phong tỏa tin tức, không để cho chuyện này bị ngoại giới biết, sau đó nhanh chóng thông báo cho Đổng Thái hậu và Lưu Bị, chỉ để hai người này được hay. Đổng Thái hậu thì không thể giấu được, bởi vì từ khi Lưu Hoành dưỡng bệnh đến nay đều ở trong cung điện của Đổng Thái hậu, bà ấy nhất định sẽ biết.
Hơn nữa, việc thủ vệ hoàng thành do cháu trai của Đổng Thái hậu là Đổng Trọng phụ trách. Muốn phong tỏa tin tức thì không thể thiếu sự phối hợp của Đổng Trọng, mà Đổng Trọng thì chỉ nghe lệnh Đổng Thái hậu. Còn về Lưu Bị, đó là quyết định của Trương Nhượng. Trương Nhượng rất nhanh đã phái người bí mật báo tin cho Lưu Bị, để Lưu Bị nhanh chóng vào hoàng cung cùng bàn chuyện lớn.
Lưu Bị sau khi nhận được cấp báo từ Trương Nhượng, lập tức hiểu rằng có vấn đề xảy ra với Lưu Hoành, vì vậy ngài liền nhanh chóng từ lối đi bí mật an toàn chạy đến hoàng cung. Bên ngoài cung điện của Lưu Hoành, Lưu Bị nhìn thấy Trương Nhượng với vẻ mặt hoảng hốt. "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Đêm qua Thiên tử phóng túng, sáng sớm hôm nay đã hôn mê bất tỉnh, bệnh tình trở nặng, thái y nói tình hình không được tốt." Trương Nhượng nhìn Lưu Bị với vẻ mặt lo lắng: "Thể cốt Thiên tử vốn đã yếu, bây giờ lại liên tục hai lần không nghe lời dặn của thái y, khiến bệnh tình càng thêm nghiêm trọng, e rằng... không qua khỏi."
Lưu Bị trầm mặc một lúc, trong lòng trăm mối suy tư. "Hiện giờ có những ai biết tin tức này?" "Trừ mấy người chúng ta, còn có Thái hậu, Đổng Trọng, cùng với một vài người hầu cận. Ngoài ra, ngay cả thị vệ trong cung cũng không biết rốt cuộc bệnh tình của Thiên tử như thế nào."
Trương Nhượng chậm rãi nói: "Hiện giờ, ngài có ý kiến gì?" "Tin tức nhất định phải phong tỏa, tuyệt đối không thể để người ngoài cung biết chuyện này. Hơn nữa, quan trọng hơn là phải tránh để Hoàng hậu và phe cánh của bà ta biết. Tất cả những ngư���i có khả năng tiếp xúc với Thiên tử đều phải bị kiểm soát nghiêm ngặt, quyết không thể để lộ tin tức."
Lưu Bị hạ giọng nói: "Ngươi phải nghĩ cách điều động đội ngũ tinh anh mật thám Đông Viên đến đây, không chỉ để giám thị người ngoài, mà còn phải đề phòng nội bộ có kẻ truyền tin ra bên ngoài. Một khi phát hiện, đừng nương tay, lập tức diệt trừ!" "Ta hiểu, chuyện này cứ giao cho ta, ta có thể lo liệu."
Trương Nhượng gật đầu nói: "Nhiều năm như vậy, việc sắp xếp vài mật thám Đông Viên trong cung ta vẫn làm được." "Bệnh tình của Thiên tử e rằng..." "Thái y nói sẽ dốc hết sức, nhưng nhìn dáng vẻ Thiên tử như vậy, thật khó nói."
Trương Nhượng thở dài, chậm rãi nói: "Chúng ta đã khuyên can, nhưng ngài ấy không nghe. Hễ thấy bệnh tình có chút chuyển biến tốt liền buông thả bản thân, chúng ta cũng không cách nào ngăn cản. Hiện giờ tình huống đã đến mức này, Huyền Đức, ngài phải sớm tính toán đi. Hà Tiến, Viên Ngỗi, còn có Hoàng hậu cùng Trưởng hoàng tử, ngài đều phải sớm liệu trước." "Ta đã biết."
Lưu Bị nhìn quanh cung điện, hỏi: "Hiện giờ Thiên tử thế nào rồi? Có thể gặp mặt được không?" "Thái hậu đang ở bên trong, Đổng Trọng cũng hầu hạ bên cạnh, còn có hoàng tử Hiệp cũng ở đó. Thiên tử từ tối qua sau khi hôn mê liền chưa tỉnh lại. Ngài hãy vào xem một chút đi." "Được."
Lưu Bị khẽ gật đầu, cùng Trương Nhượng bước vào trong hoàng cung. Đổng Thái hậu và Đổng Trọng đều biết Lưu Bị là "thiết can tử trung" của Lưu Hoành, một tông thân ngoại thích quan trọng, cũng là viện thủ đắc lực của họ, vì vậy đối đãi ông khá hữu hảo. Lưu Bị hành lễ ra mắt Đổng Thái hậu xong, Đổng Trọng cũng quay lại hành lễ với Lưu Bị.
Hoàng tử thứ Lưu Hiệp gần bảy tuổi đang ở một bên lau mặt cho Lưu Hoành, thấy Lưu Bị liền cung kính hành lễ. Lưu Bị quỳ gối trước mặt Lưu Hoành đang hôn mê bất tỉnh, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt đầy lo âu. "Sao lại có thể như vậy? Chẳng phải trước đó Bệ hạ đã chuyển biến tốt rồi sao?"
Đổng Thái hậu lau một giọt nước mắt. "Bảo ngài ấy tiết chế, ngài ấy không nghe, chính là không nghe! B��y giờ thì hay rồi, bệnh tình trở nặng, người cũng vẫn chưa tỉnh lại, phải làm sao bây giờ! Ô ô ô ô ô..." Vừa nói vừa khóc, Đổng Thái hậu lại càng khóc lớn.
Lưu Hiệp chạy đến trước mặt Đổng Thái hậu, giúp bà lau nước mắt. Đổng Thái hậu ôm Lưu Hiệp vào lòng, miệng không ngừng than "đứa trẻ khổ mệnh". Vì vậy Lưu Bị cũng lau một giọt nước mắt, vô cùng cảm thán. "Bệ hạ đang độ tuổi cường tráng, sao lại có thể xảy ra chuyện như vậy!"
Đổng Thái hậu không biết từ đâu lấy ra một mảnh khăn vải đưa cho Lưu Hiệp, bảo Lưu Hiệp đưa cho Lưu Bị. Lưu Hiệp tiến đến, đưa khăn vải cho Lưu Bị. "Tướng quân, đây ạ."
Lưu Bị nhìn Lưu Hiệp một cái, nhận lấy khăn vải, rồi cám ơn tiểu hoàng tử. Lưu Bị đợi trong cung một lúc, nghe Đổng Thái hậu quở trách Lưu Hoành một trận, thấy Lưu Hoành vẫn thủy chung bất tỉnh, liền đứng dậy cáo từ.
Trương Nhượng tiễn Lưu Bị ra ngoài cung điện, đang định nói điều gì, thì phía sau truyền đến tiếng của Đổng Trọng. "Huyền Đức, Huyền Đức!" Lưu Bị và Trương Nhượng cùng quay đ��u lại, thấy Đổng Trọng từ phía sau đuổi theo. "Đổng Quân, có chuyện gì vậy?"
"À, có vài việc muốn nói chuyện riêng với Huyền Đức, liệu có tiện không?" Đổng Trọng nhìn Trương Nhượng một cái, rồi lại nhìn Lưu Bị. Chưa kịp đợi Lưu Bị phản ứng, Trương Nhượng khẽ cười, chủ động rời khỏi bên cạnh Lưu Bị, đi đến một nơi khá xa. Lưu Bị liền quay sang nhìn Đổng Trọng. "Đổng Quân có chuyện gì, bây giờ có thể nói rồi chứ?"
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ nguồn gốc.