Huyền Đức - Chương 472: Ta không thể không tin tưởng ngươi Tuân Công Đạt
Khi Giả Hủ đặt câu hỏi, Lưu Bị thẳng thắn gật đầu.
"Không sai."
Lưu Bị gật đầu: "Việc ta đến Lạc Dương chính là đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc quyết chiến sinh tử với Viên thị và Hà thị. Đây là một trận chiến không thể thua, vô cùng quan trọng, ta không thể để những kẻ do dự biết được."
"Công Đạt... hẳn không phải là người do dự."
Giả Hủ khẽ nói: "Qua những ngày tháng chung sống cùng hắn, ta có thể cảm nhận được, hắn là người một lòng một dạ, trung thành với ngài. Đối với chuyện này, ta tin rằng hắn sẽ không có bất kỳ hành động bất lợi nào."
"Hắn đúng vậy, nhưng Tuân thị thì tuyệt đối không phải."
Lưu Bị lắc đầu: "Xét tình hình hiện tại, tuy Tuân thị vẫn luôn đứng về phía thầy ta, không hòa thuận với Viên thị, nhưng đó chỉ là không hòa thuận mà thôi, chứ không phải không thể hòa giải.
Không chỉ riêng ta, ngay cả các kẻ sĩ khác cũng sẽ không cho rằng Tuân thị nhất định sẽ theo ta, chỉ là hai tộc nhân theo về mà thôi. Khi ấn tượng này đã tồn tại, Tuân thị chắc chắn sẽ bị Viên thị lôi kéo. Ta há có thể để người khác nắm thóp?"
"Quân Hầu, Tuân thị..."
"Tuân thị cũng không phải là một gia tộc kiên định lập trường."
Lưu Bị cười lạnh: "Năm đó, bọn họ thà cùng Trung Thường Thị Đường Hành kết thông gia, cũng phải bảo toàn vinh hoa phú quý của bản thân. Điều đó đủ để thấy, gia tộc này là một gia tộc cơ biến, giỏi giao thiệp.
Đối với một gia tộc như vậy, trong tình huống không có bất kỳ đảm bảo nào, ta thực sự không thể tin tưởng họ. Cho dù có bất kỳ đảm bảo nào, gia tộc này cũng sẽ trở mặt, quả thực không thể tin, không thể cùng mưu đại sự."
"Các đại tộc có lẽ đều như vậy."
Giả Hủ chậm rãi nói: "Bọn họ từ trước đến nay chưa bao giờ làm chuyện một lòng một dạ, họ luôn do dự. Yêu cầu họ toàn tâm toàn ý, quả thật rất khó. Đối với đại tộc mà nói, sự tồn vong mới là quan trọng nhất, không gì sánh bằng.
Vì sự tồn vong, hy sinh một hai tộc nhân, hoặc một hai chi nhánh, theo họ nghĩ cũng chẳng có gì là không đáng. Điều buồn cười là, đây chính là lý do họ coi thường nhất người Lương Châu chúng ta, mà cũng chính là điều bản thân họ vẫn luôn làm."
"Cho nên, ta ghét nhất những đại tộc bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo này."
Lưu Bị nhìn Giả Hủ, khẽ cười nói: "Văn Hòa, ý của ngươi dường như không chỉ dừng lại ở đây. Nói như vậy, ngươi muốn ta coi đây là cơ hội để hoàn toàn thu phục lòng Công Đạt sao?"
"Quân Hầu anh minh."
Giả Hủ khẽ cười: "Ngài cũng nói, đại tộc sẽ không toàn tâm toàn ý, nhưng cá nhân thì có thể. Từ xưa đến nay, số lượng quan viên đại tộc vì quân vương mà tuẫn nạn cũng không ít. Giữa người với người rốt cuộc vẫn có sự khác biệt.
Tuân Công Đạt tài năng ẩn giấu, cơ biến vô song, lại có mưu trí nhanh nhạy. Ngay cả ta cũng cảm thấy hắn rất có tài. Nếu có được toàn bộ lòng trung thành của hắn, đối với nghiệp lớn của ngài mà nói, sẽ có trợ giúp cực lớn. Tuân thị nhất tộc dù trọng yếu, nhưng Tuân Công Đạt còn quan trọng hơn."
Lưu Bị đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng một lúc, suy nghĩ về đề nghị của Giả Hủ.
Ngẫm nghĩ những việc Tuân Du đã làm kể từ khi đầu quân cho mình, từng li từng tí, Lưu Bị hạ quyết tâm. Sau đó, ông bước đến trước mặt Giả Hủ, vươn tay nắm chặt lấy tay ông.
"So với Tuân Công Đạt, Văn Hòa, ngươi mới là người quan trọng nhất đối với ta. Ngươi đã giúp ta rất nhiều."
"Được vì Quân Hầu cống hiến sức lực, là vinh hạnh của hạ thần."
Giả Hủ hít sâu một hơi, kiên định nói: "Hết thảy những chuyện có lợi cho Quân Hầu, hạ thần tuyệt không từ chối! Dù là phải xông vào chốn nước sôi lửa bỏng, cũng sẽ không tiếc!"
Giả Hủ đã thuyết phục được Lưu Bị.
Vì vậy, theo đề nghị của Giả Hủ, Lưu Bị chuẩn bị cùng Giả Hủ diễn một màn song hoàng.
Tối hôm đó, Giả Hủ liền kể chuyện cuộc họp mật hôm nay cho Tuân Du, người hoàn toàn không hay biết gì, rồi tỏ vẻ kinh ngạc hỏi Tuân Du vì sao không có mặt tại hội nghị.
"Đại hội hôm nay, rất nhiều người đều tham gia. Ta tìm một lượt không thấy ngươi, cứ tưởng ngươi ra ngoài công vụ, không ngờ ngươi lại ở ngay đây. Vậy sao ngươi không đi?"
Giả Hủ tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Tuân Du nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, trở nên vô cùng bất an. Sau đó, thậm chí còn hỏi Giả Hủ liệu mình có làm sai điều gì khiến Lưu Bị không hài lòng hay không.
"Chuyện này ta khó mà nói. Ngươi hãy tự mình suy nghĩ kỹ xem. Chuyện tối nay vô cùng quan trọng, ta cứ nghĩ ngươi sẽ có mặt, nhưng kết quả ngươi lại không có ở đó? Công Đạt, ngươi cũng nên cẩn thận hơn."
Tuân Du nhất thời sững sờ, sau đó lộ ra vẻ mặt mười phần lo âu.
"Cái này... Văn Hòa, nội dung hội nghị tối nay là gì vậy?"
"Cái này... Công Đạt, ta không thể nói gì cả. Nếu Quân Hầu chưa nói cho ngươi biết, ngươi cũng không thể biết được."
Giả Hủ nói xong liền rời đi, không cho Tuân Du thêm cơ hội hỏi han.
Vì thế, Tuân Du bất an trằn trọc cả đêm, trắng đêm không ngủ.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn thật sự không nhịn được, đang định đi tìm Lưu Bị hỏi rõ tình hình thì chợt thấy Lưu Bị đi thẳng đến chỗ ở của mình trong quân doanh.
"Công Đạt, ngươi làm sao vậy? Sao sắc mặt lại tiều tụy đến vậy? Tối qua ngươi không nghỉ ngơi tốt sao?"
Thấy Tuân Du có hai quầng thâm to dưới mắt, Lưu Bị biết rõ mà vẫn hỏi, làm bộ vẻ mặt kinh ngạc.
Tuân Du thấy Lưu Bị đến, cũng tỏ vẻ kinh ngạc.
"Quân Hầu, ngài... ngài sao lại đến đây?"
"À, ta... ta có chút chuyện muốn nói với ngươi."
Lưu Bị bước vào trướng của Tuân Du, chậm rãi ngồi xuống, dò hỏi: "Hội nghị ta tổ chức chiều hôm qua, ngươi có biết không?"
Tuân Du sững sờ một chút.
"Quân Hầu, hạ thần... hạ thần có nghe nói về chuyện này, nhưng rốt cuộc đã bàn bạc những gì thì hạ thần hoàn toàn không hay biết."
"Hội nghị này đã bàn bạc những chuyện vô cùng quan trọng, là về một số mục tiêu tiếp theo của chúng ta."
Lưu Bị nhìn chằm chằm Tuân Du một lúc, hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Ban đầu, ta cố ý không gọi ngươi tham gia, nhưng sau khi Văn Hòa bàn bạc với ta một số chuyện, ta mới nhận ra mình đã sai lầm. Ta không nên hoài nghi ngươi, Công Đạt, ta cảm thấy rất có lỗi."
"Quân Hầu, cái này..."
Tuân Du hoàn toàn sững sờ, không hiểu ý của Lưu Bị là gì.
"Công Đạt, kỳ thực ngay từ khi ta chưa nạp thiếp ở Thục Trung, ta đã dự liệu được tình cảnh hôm nay."
Lưu Bị thở dài: "Ngươi có biết gần đây đã xảy ra những chuyện gì không? Để ta nói cho ngươi hay, ngươi nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc."
Sau đó, Lưu Bị kể hết mọi chuyện đã xảy ra gần đây cho Tuân Du nghe, cũng nói cho Tuân Du biết những mục tiêu hành động và chuẩn bị tiếp theo của mình, kể cả nội dung hội nghị tối qua.
Tuân Du nghe xong, trợn mắt há mồm.
Vì lượng thông tin quá lớn, hắn cần một chút thời gian để bình phục tâm tình. Khi hắn đang bình phục, Lưu Bị vươn tay nắm chặt lấy tay hắn.
"Những chuyện này không phải là ta không dự liệu được. Trước khi đến Lạc Dương, ta đã đoán được điều này, cho nên ta muốn chuẩn bị trước một số việc, gia tăng số lượng người mà ta có thể tuyệt đối tin tưởng, để tiện có những người đáng tin cậy, có thể dùng trong thời khắc quan trọng.
Vì vậy, ta bắt đầu nạp thiếp. Hơn nữa, điều ta mong đợi nhất vẫn là hy vọng có thể cùng Tuân thị tạo dựng mối liên hệ sâu sắc hơn, cùng Tuân thị tin tưởng lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau. Ta nghĩ, Tuân thị nhất định biết chuyện này, nhưng họ vẫn chưa hồi đáp ta.
Cho nên ta cho rằng, Tuân thị không thể nào tin tưởng được. Trước một đại sự mang tính sống còn có thể quyết định tất cả chúng ta như thế này, ta không thể tin tưởng Tuân thị. Ta không thể đảm bảo Tuân thị một khi biết chuyện này, có thể hay không tiết lộ bí mật cho Viên thị.
Do cân nhắc như vậy, trước đây, ta cảm thấy ta cũng không thể nào tin tưởng ngươi. Ta không thể xác định ngươi sau khi biết tin tức có thể sẽ báo cho Tuân thị hay không, và Tuân thị liệu có báo cho Viên thị hay không. Vì thế, ta đã không gọi ngươi cùng nhau bàn bạc, đây là suy nghĩ của ta.
Sau đó, Văn Hòa đã thức tỉnh ta. Hắn kể cho ta nghe những việc ngươi đã làm sau khi đầu quân cho ta, hắn nói ngươi tận chức tận trách, trung trinh không hai. Ngươi đã phò tá ta thì tuyệt đối sẽ không phản bội ta. Ta có thể không tin Tuân thị, nhưng không thể không tin ngươi, Tuân Công Đạt."
Bản dịch này là độc quyền, chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.