Vốn dĩ, gia tộc phải là hậu thuẫn và chỗ dựa vững chắc cho cá nhân, chứ không phải trở thành một trở ngại.

Tuân Du tuy quan tâm đến gia tộc, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không để tâm đến danh lợi và tiền đồ cá nhân.

Cá nhân muốn nhận được lợi ích từ gia tộc thì cần phải nâng cao địa vị của bản thân. Địa vị cá nhân càng cao, địa vị trong gia tộc, quyền phát biểu cùng lợi ích đạt được sẽ càng lớn, đó là lẽ dĩ nhiên.

Tuân Du gia nhập phe Lưu Bị, một nửa vì ý nguyện cá nhân, một nửa vì kỳ vọng của gia tộc.

Ban đầu khi gia nhập, tỷ trọng của Lưu Bị và gia tộc trong lòng hắn đại khái là một phần mười so với chín phần mười. Dần dà theo thời gian, tỷ trọng của Lưu Bị và gia tộc đã chuyển dịch từ một so chín thành hai so tám, rồi ba so bảy, sau đó là bốn so sáu.

Sau trận Xuyên Thục, nhất là khi Lưu Bị phô diễn tài năng, công khai "sáng tác" 《Thục Đạo Nan》 trước mặt mọi người, tỷ trọng này đã trở thành năm mươi năm mươi.

Hắn đã công nhận Lưu Bị là chủ quân của mình, bị năng lực và tài hoa của Lưu Bị thuyết phục, vô cùng kính nể Lưu Bị. Hắn tin rằng quyền lực và tiền đồ rộng lớn của Lưu Bị còn vượt xa trạng thái hiện tại, và Lưu Bị trong tương lai sẽ càng thêm huy hoàng.

Việc hắn đi theo Lưu Bị, nhận được sự tin cậy và trọng dụng của Lưu Bị, đối với cá nhân hắn mà nói, cũng là cách tốt nhất để thực hiện giá trị bản thân. Bởi vậy, hắn cho rằng cả gia tộc và tiền đồ dưới trướng Lưu Bị đều rất quan trọng.

Đây là một bước ngoặt quan trọng.

Thông thường mà nói, tỷ lệ tối ưu giữa gia tộc và tiền đồ cá nhân đối với đa số người chính là tỷ lệ này.

Mọi người đều cân bằng năm năm. Ta yêu tiền đồ, ta cũng yêu gia tộc của ta. Đây chính là tỷ lệ tối ưu trong cách nhìn của những người xuất thân từ đại gia tộc đối với mối quan hệ giữa chủ quân và gia tộc.

Nhưng tình huống này không phải lúc nào cũng bất biến.

Nhất là khi gia tộc trở thành một trở ngại, thậm chí là gánh nặng, oán khí của cá nhân đối với gia tộc sẽ dần dần tích tụ.

Trong lòng Tuân Du, việc đi theo Lưu Bị dựng nên sự nghiệp và qua đó thực hiện mục tiêu cuộc đời đã trở thành một lựa chọn ưu việt, dễ dàng thực hiện lý tưởng cá nhân hơn bất kỳ con đường nào khác.

Đồng thời, hắn cũng cho rằng, nếu Tuân thị gia tộc muốn tiến thêm một bước, đi theo Lưu Bị chính là con đường tốt nhất, không con đường nào khác có thể sánh bằng.

Nhưng gia tộc lại vô trách nhiệm vào thời khắc này.

Không chỉ bản thân họ thiếu trách nhiệm, mà vì vấn đề xuất thân gia tộc, Lưu Bị lần đầu tiên sinh ra nghi ngờ đối với hắn, từ đó không triệu tập hắn tham gia hội nghị cơ mật.

Đây là một chuyện vô cùng đáng sợ khi bị gạt ra khỏi vòng quyết sách cốt lõi, việc này khiến Tuân Du vô cùng bất an.

Lần này, nhờ lời khuyên của Giả Hủ, Lưu Bị đã tin tưởng Tuân Du, trả lại sự tín nhiệm cho hắn, xoay chuyển mọi chuyện.

Nhưng vạn nhất còn có lần sau thì sao?

Vạn nhất còn có lần sau nghiêm trọng hơn thì sao?

Liệu Lưu Bị có mãi mãi tin tưởng mình mà không quan tâm đến xuất thân của mình chăng?

Điều này rất khó nói.

Vì vậy, Tuân Du lại bắt đầu nảy sinh nỗi lo về tương lai lâu dài, nỗi lo này thúc đẩy hắn tìm đến Giả Hủ.

Một mặt là để bày tỏ lòng cảm ơn đến Giả Hủ, cảm tạ Giả Hủ đã lên tiếng tương trợ trước đó; mặt khác, hắn cũng muốn thỉnh giáo Giả Hủ về con đường tương lai.

“Không cần cảm ơn ta. Lòng trung thành và năng lực của ngươi ta đều nhìn thấy. Ta cho rằng mưu kế của ngươi không thua kém ta, và vô cùng quan trọng đối với Quân Hầu. Quân Hầu không thể thiếu sự trợ giúp của ngươi, nên ta lên tiếng khuyên can, căn bản là vì Quân Hầu, chứ không phải vì ngươi.”

Lời nói của Giả Hủ vẫn lạnh lùng, vô cảm như trước, nhưng vào giờ phút này, Tuân Du nghe lại thấy êm tai lạ thường.

“Dù sao đi nữa, Văn Hòa, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi. Không có ngươi lên tiếng khuyên bảo, Quân Hầu chưa chắc đã tha thứ cho ta nhanh đến vậy.”

Tuân Du thở dài nói: “Dù sao đi nữa, đây đều không phải là vấn đề có thể tùy tiện bỏ qua. Điểm đạo lý này, ta vẫn hiểu.”

“Tha thứ ngươi? Ngươi cũng đâu có phạm lỗi lầm gì lớn.”

Giả Hủ lắc đầu nói: “Quân Hầu không phải người lòng dạ hẹp hòi, hắn sẽ không vì chút chuyện nhỏ mà thật sự nghi ngờ ngươi. Có điều ta thực sự muốn nói một câu, gia tộc của ngươi đối với ngươi mà nói là một trợ lực, nhưng đôi khi, cũng sẽ trở thành một trở ngại.”

Tuân Du trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu.

“Ta đã từng nói rõ với gia tộc rằng tiền đồ tương lai của Quân Hầu là vô hạn, đi theo sát Quân Hầu mới là lựa chọn chính xác nhất. Nhưng gia tộc lại nặng nề băn khoăn, không muốn tin tưởng ta, cho đến ngày nay, rốt cuộc trở thành một mối họa lớn của ta, ta vô cùng lo lắng a.”

Giả Hủ suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu.

“Xuất thân từ đại tộc, quả nhiên có loại phiền muộn này ư? Ngược lại ta thì không có nỗi lo đó, ta chỉ cần trung thành với Quân Hầu là đủ rồi, những chuyện khác không cần phải bận tâm. Đối với ta mà nói, đây chưa chắc không phải là một niềm vui sướng a.”

Tuân Du nghe vậy, càng thêm buồn bực.

Vì thế, sau một ngày nghỉ mộc, Tuân Du chủ động đến phủ Tuân Sảng trong thành bái kiến, tiến hành một cuộc trao đổi với Tuân Sảng về thái độ của gia tộc đối với Lưu Bị.

“Ngài có tầm nhìn xa trông rộng, ta vô cùng bội phục, nhưng đối với chuyện này, ta cho rằng sự cân nhắc của ngài thật sự không ổn.”

Lời nói của Tuân Du khiến Tuân Sảng cảm thấy không vui.

“Ngươi cho rằng Tuân thị ta nên gả đích nữ cho Lưu Bị ư?”

“Đúng vậy.”

Tuân Du chậm rãi nói: “Dù nhìn khắp anh hùng thiên hạ, ngài đã từng gặp ai ưu tú hơn Lưu Phiêu Kỵ chưa? Ngài đã từng gặp ai trải qua tất cả những gì Lưu Phiêu Kỵ đã trải qua chưa? Ta thì chưa từng thấy. Trong mắt ta, Lưu Phiêu Kỵ là rồng trong loài người, trí mưu sâu xa, hào tình tráng chí, xứng đáng là bậc nhân kiệt.

Đối với bậc nhân kiệt như vậy, tại sao phải câu nệ địa vị gia tộc cùng đ���a vị bản thân hắn chứ? Tổn thất nhất thời không thể đại diện cho lâu dài. Gia tộc chẳng phải đã từng đưa ra quyết sách như vậy sao? Ban đầu có thể làm được, tại sao bây giờ lại không thể làm được? Hay là ngài đang lo lắng điều gì?”

Tuân Sảng nhìn Tuân Du, thở dài sâu sắc.

“Trước đây, thái độ của ta là nghiêng về việc kết thông gia với Lưu Bị. Ta thậm chí đã chọn được người thích hợp nhất, nhưng cuối cùng, ta vẫn có những băn khoăn, nên đã không đưa ra quyết định. Danh vọng gia tộc các thứ, chẳng qua chỉ là một nguyên nhân nhỏ trong băn khoăn của ta, không phải nguyên nhân chủ yếu.

Nguyên nhân chủ yếu vẫn là cục diện Lạc Dương hiện tại. Lưu Bị đã đầu quân cho thiên tử, đối kháng với Viên thị và Hà thị. Nếu chỉ là Hà thị, Viên thị thì ta sẽ không phiền muộn, nhưng vấn đề là, sau lưng Hà thị và Viên thị là Hà Hoàng hậu, là Hoàng tử trưởng!

Hoàng tử trưởng, hắn cũng là đích trưởng tử của thiên tử, là người tương lai sẽ thừa kế ngôi vị. Dù thiên tử có nhắm vào Hà thị thế nào đi nữa, chẳng lẽ sẽ phế bỏ con trai của mình sao? Ngươi nói xem, Lưu Bị đang đối kháng với ai? Hắn đang đối kháng với thiên tử tương lai đó! Ta làm sao có thể không phiền muộn đây?”

Chuyện mà ai cũng có thể nghĩ ra, lẽ nào Lưu Bị và thiên tử lại không nghĩ tới sao?

Bọn họ đã sớm có quyết định rồi!

Mặc dù rất muốn vạch trần toàn bộ bí mật này để Tuân Sảng có thể đưa ra lựa chọn chính xác, nhưng Tuân Du là người giữ lời hứa, hắn không muốn phụ lòng kỳ vọng của Lưu Bị, cũng không thể chịu đựng chuyện phản bội.

Vì vậy, hắn cẩn thận giữ kín bí mật, một chữ cũng không tiết lộ cho Tuân Sảng.

Hắn chỉ có thể lựa chọn nói bóng gió.

“Đây là chuyện mà người trong thiên hạ ai cũng có thể thấy rõ, ngài có thể thấy rõ, vậy thiên tử và Lưu Phiêu Kỵ làm sao lại không hiểu chứ? Mặc dù như thế, Lưu Phiêu Kỵ vẫn lựa chọn trung thành, thiên tử nhất định sẽ vô cùng vui mừng, làm sao có thể không cân nhắc đến những chuyện này chứ?”

“Dù có cân nhắc thế nào đi nữa, chỉ cần người thừa kế ngai vàng là Hoàng tử Biện, thì luôn tồn tại một mối họa lớn!”

Tuân Sảng bất mãn nói: “Trong mắt ta, thiên tử cũng không có ý định phế trưởng lập ấu. Nếu không, hắn đã sớm nên phế truất hoàng hậu rồi. Nhưng hiện giờ hoàng hậu vẫn là Hà thị, Đại tướng quân cũng xuất thân từ Hà thị. Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ thiên tử căn bản không nghĩ đến phế trưởng lập ấu, hắn... hắn đang làm loạn!

Lưu Huyền Đức là bậc nhân kiệt gì vào lúc này đã không còn quan trọng. Hắn quá trung thành, trung thành đến mức có phần ngu trung, phụ giúp thiên tử làm loạn, thỏa mãn dục vọng của thiên tử. Đây là sự ngu trung, là nhược điểm lớn nhất của hắn, cũng là tử huyệt của hắn. Hắn khởi nguồn từ trung thành, tất nhiên sẽ bị hủy bởi trung thành! Du à, đối với chuyện này, con không thể đánh mất bản tâm!”

Tuân Sảng cảm thấy bất mãn với thái độ thiên về Lưu Bị của Tuân Du, răn dạy hắn, yêu cầu Tuân Du đặt nhiều tâm tư hơn vào gia tộc.

Tuân Du cạn lời trước phán đoán của Tuân Sảng.

Bởi vì hắn biết, nếu thiếu hụt thông tin cực kỳ quan trọng, thì kết luận mà Tuân Sảng đưa ra đã là kết luận cuối cùng rồi, không thể có kết luận nào trực tiếp và chính xác hơn th���.

Tuân Sảng thiếu hụt một thông tin cực kỳ quan trọng, mà thông tin này, Tuân Du dù thế nào cũng không thể nói cho ông ta biết.

Ôm tâm trạng nặng nề, Tuân Du rời khỏi phủ Tuân Sảng, quay sang đến quân doanh tìm Lưu Bị đang bận rộn chuẩn bị đại sự, kể lại mọi chuyện cuộc đối thoại giữa hắn và Tuân Sảng hôm nay, không hề giấu giếm.

Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free.