Huyền Đức - Chương 587: Ta nhưng là đại hán trung thần
Nghe Trương Nhượng nói vậy, Lưu Bị trầm ngâm một lát.
“Ngươi nói là chuyện tạo phản soán vị sao?”
Trương Nhượng gật đầu.
“Lúc ấy, chuyện này ở Lạc Dương đồn đại xôn xao, rất nhiều người trong lòng cũng có vài phần suy nghĩ, ngươi lại chẳng có ý kiến gì sao?”
Lưu Bị cũng không né tránh, l��c đầu đáp: “Lão Trương, ta lại là trung thần Đại Hán, làm sao có thể đối đãi ta như vậy? Ta có hành động nào thể hiện ý muốn soán vị đoạt quyền sao?”
“Chuyện đó thì không có, nhưng là...”
Trương Nhượng lắc đầu nói: “Ngươi vẫn nên tự mình chú ý thì hơn, cây cao gió cả, đôi lúc công lao quá lớn, quyền lực quá cao, ngươi không muốn, cũng có người ép ngươi phải nghĩ đến, cho dù ngươi ở địa vị cao, rất nhiều chuyện cũng không thể tùy ý làm theo ý mình được.”
Lưu Bị đứng sững lại, nhìn Trương Nhượng.
“Lão Trương, tại sao ta cảm giác lời ngươi nói có hàm ý vậy? Ngươi là có ý gì?”
Trương Nhượng bước tới vài bước, lại đứng sững lại, quay đầu nhìn Lưu Bị.
“Không có ý gì cả, chẳng qua ta cũng như ngươi, đều là trung thần của tiên đế.”
Lưu Bị nheo mắt nhìn Trương Nhượng, rồi chợt mỉm cười.
“Thì ra là vậy, ta đã hiểu, bất quá lão Trương, ta thật sự không làm gì cả, ngươi phải tin tưởng ta, những gì ta làm bây giờ, đều là những việc mà một thần tử nên làm, ta không hề làm bất kỳ điều gì quá đ��ng, cho nên, đừng hoài nghi ta nữa.”
“Đó là lẽ đương nhiên, ngươi Lưu Huyền Đức là người nói được làm được, ta chưa từng nghi ngờ lời ngươi nói.”
Trương Nhượng gật đầu, không nói thêm lời nào.
Sau khi Lưu Bị và những người khác rời khỏi tẩm điện của Thái Hoàng Thái Hậu, Đổng Trọng vốn đã rời đi, lại quay trở lại, cầu kiến Thái Hoàng Thái Hậu Đổng.
Trước việc Đổng Trọng quay trở lại, Thái Hoàng Thái Hậu Đổng, người đã thay áo ngủ, vô cùng bất đắc dĩ.
“Trọng, ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng ngươi chi bằng đừng nói nữa, chuyện này, ta đã quyết định rồi.”
“Nhưng mà cô, cứ như thế này, quyền hành hai châu U Châu và Ký Châu cũng sẽ bị Lưu Huyền Đức nắm giữ cả. Hắn vốn dĩ đã kiểm soát phía tây Lạc Dương, nay lại thêm U Châu và Ký Châu, chẳng phải một nửa thiên hạ Đại Hán đã nằm gọn trong tay hắn sao?”
Đổng Trọng lo lắng nói: “Ngài không lo lắng, con cũng nên vì ngài mà lo lắng chứ! Để một nhân thần nắm giữ quyền thế to lớn như vậy, thật sự có được không? Trong các triều đại, hễ xảy ra chuyện như vậy, đều không phải là điềm lành, trước có Hoắc Quang, sau có Hà Tiến và Viên Ngỗi, ngài chẳng lẽ không lo lắng sao?”
Thái Hoàng Thái Hậu Đổng lắc đầu.
“Trọng, ngươi vẫn chưa hiểu ý ta sao? Kẻ khiến Ký Châu, U Châu đại loạn không phải hắn, mà người khiến hai châu khôi phục ổn định lại chính là hắn. Thiên hạ Đại Hán cần sự ổn định, người có thể khiến thiên hạ ổn định chính là h���n. Ta không bổ nhiệm hắn, chẳng lẽ bổ nhiệm ngươi hay sao?
Ta vẫn nói câu đó, ta già rồi, không muốn chịu giày vò, ta chỉ muốn sống những ngày thoải mái. Bây giờ cuộc sống rất thoải mái, Huyền Đức có thể bình định mọi chuyện vì ta, thế là đủ rồi. Ta cũng muốn bổ nhiệm ngươi, nhưng ngươi có làm được không? Ngươi có thể khiến ta sống những ngày thoải mái được sao?”
Đổng Trọng trước câu nói này không thể trả lời.
“Cô, con...”
“Được rồi, đừng nói nữa, ta muốn ngủ, ngươi cũng về nghỉ sớm đi, ngày mai còn rất nhiều việc cần phải làm.”
“Con...”
“Đủ rồi! Nếu ngươi còn nhắc đến những chuyện này nữa, thì đừng quay lại gặp ta nữa!”
Thái Hoàng Thái Hậu Đổng phất ống tay áo, trở về phòng ngủ của mình, cũng không còn để ý đến Đổng Trọng nữa.
Đổng Trọng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể ủ rũ cúi đầu rời khỏi tẩm điện.
Đêm đó, thành Lạc Dương cũng không được bình yên. Rất ít người có thể ngủ yên giấc, phần lớn mọi người đều ngủ không yên, nhưng điều đó cũng vô ích, bởi vì b��ớc chân lịch sử vẫn không ngừng tiến về phía trước.
Tại đại triều hội vào ngày hôm sau, Trương Nhượng đại diện Hoàng Thất tuyên bố ban thưởng cho Lưu Bị.
Lưu Bị, nhờ công lao bắc phạt thành công và trừ diệt gian hùng, được gia tăng thêm tám ngàn hộ thực ấp trên cơ sở tước Huyện Phạm Dương Hầu sẵn có, đạt mức ba vạn hộ thực ấp, trở thành công thần có tước vị cao nhất kể từ khi Đại Hán lập quốc.
Trước đó, chỉ có Trương Lương được hứa ban cho ba vạn hộ thực ấp, nhưng Trương Lương hiểu rõ quy tắc “chim đầu đàn dễ bị bắn”, nên không muốn nhận ba vạn hộ thực ấp.
Nhưng Lưu Bị lại nhờ công lao tích lũy mà có được phần thực ấp này.
Đồng thời, mẹ của Lưu Bị và chính thê Hàn thị cũng nhờ công lao của Lưu Bị mà được ban tứ phong; tước vị vốn có không đổi, nhưng thực ấp lại được tăng lên gấp đôi.
Thực ấp của mẹ Lưu Bị, Lương Hương Quân, tăng lên bốn ngàn hộ; thực ấp của chính thê Lưu Bị, Hàn thị Dương Hương Quân, tăng lên ba ngàn hai trăm hộ.
Dựa vào công lao của Lưu Bị, địa vị của hai người phụ nữ này nghiễm nhiên đã vượt lên trên hàng vạn nữ tử Đại Hán.
Tiếp theo là những ban thưởng về tài vật, đất đai tương đối đơn giản, cũng không có gì đáng kể.
Ngược lại, sách công lao mà Lưu Bị trình lên, quy định ban thưởng cho những người lập công còn nổi bật hơn.
Ví như Hổ Kỵ Trung Lang Tướng, Thảo Nghịch Tướng Quân Trương Phi, lần này lập công lớn, thu hoạch cũng rất nhiều; thực ấp của tước Huyện Cố An Hầu tăng lên tám ngàn hộ, chỉ còn cách tước Vạn Hộ Hầu một bước.
Còn có Kiêu Kỵ Trung Lang Tướng Bàng Đức, bởi vì công lao trước sau đều rất lớn, nên được phong thêm tướng quân hiệu là Dương Vũ Tướng Quân, hơn nữa tước vị được tấn thăng thành Hoàn Đạo Huyện Hầu, thực ấp tăng lên sáu ngàn hộ.
Còn có Hổ Bí Trung Lang Tướng, Dương Oai Tướng Quân Từ Hoảng, cũng vì lần lập chiến công này mà được ban thưởng tấn thăng tước vị, tước vị cũng tấn thăng thành Dương Huyện Hầu, thực ấp tăng lên sáu ngàn hộ.
Tiếp theo là Huyền Giáp Trung Lang Tướng Trình Phổ, bởi vì chiến công trước sau mà được tấn thăng tước vị lên Huyện Thổ Ngân Hầu, thực ấp tăng lên sáu ngàn hộ.
Sau đó là Ưng Dương Trung Lang Tướng Tào Nhân, bởi vì chiến công trước sau tấn thăng tước vị đến Đại Trạch Hương Hầu, thực ấp tăng lên ba ngàn hộ.
Tiếp đó, nhờ chiến công và công lao bắt giết Viên Thiệu, ba người Triệu Vân, Trương Cáp và Sử Hoán được đề bạt lên chức Giáo Úy, sau đó, thực ấp của tước Đô Hương Hầu ban đầu của họ được gia tăng đến mức một ngàn năm trăm hộ.
Chỉ huy Cam Ninh và Trương Nhậm, xuất thân từ phủ Đại Tướng Quân Lưu Bị, nhờ chiến công mà được đề bạt làm Giáo Úy, phong tước Đô Đình Hầu, ban thưởng bảy trăm hộ thực ấp.
Tiếp theo là một loạt các quan lại phủ Đại Tướng Quân đã bỏ ra rất nhiều công sức cho trận chiến này, nhờ chiến công liên đới, đều được ban tước Quan Nội Hầu, và được thống nhất ban cho ba trăm hộ thực ấp.
Mãn Sủng dẫn đầu, cùng với Mao Giới, Trương Chiêu, Trương Hoành, Chung Diêu, Trần Quần và những người khác, cũng nhờ sự lao động vất vả ngày đêm cùng những thành quả dồi dào, đ�� thành công nhận được ban thưởng tước vị Quan Nội Hầu với thân phận thư ký.
Sau đó, một loạt các sĩ quan cấp trung và cấp cơ sở, lên đến hàng trăm ngàn người, cũng được phong thưởng dựa theo ý nguyện đã được Lưu Bị quyết định, triều đình không hề sửa đổi gì.
Tịnh Châu Mục, Tiền Tướng Quân Đổng Trác, nhờ chiến công trước sau mà được ban thưởng gia tăng một ngàn hộ thực ấp.
Hậu Tướng Quân Lữ Bố, nhờ chiến công trước sau mà được ban thưởng gia tăng một ngàn năm trăm hộ thực ấp.
Hai người này cũng không có bất kỳ thăng tiến nào về chức vụ, nguyên nhân thì ai cũng rõ.
Ba bộ hạ của Lữ Bố là Lý Túc, Trương Liêu và Trương Dương thì đều lần lượt được tăng tước vị, tất cả đều trở thành Đình Hầu, hơn nữa thực ấp đều có mức độ tăng trưởng khác nhau.
Quân đội của Kiều Mạo, Lưu Ngu, những người đã trợ giúp Lưu Bị tác chiến, cũng nhận được ban thưởng tương ứng. Bào Tín, Vu Cấm, Thái Sử Từ và những người khác đều được phong thưởng tước vị, còn Kiều Mạo và Lưu Ngu cũng nhận được nhiều ban thưởng tước vị hơn.
Sau đó, căn cứ vào cuộc thương nghị nội bộ trước đó, triều đình, dựa trên sự đề cử của Lưu Bị, bắt đầu bổ nhiệm một loạt quan viên đảm nhiệm các chức vụ tại U Châu và Ký Châu.
Ví dụ như theo ý kiến của Lưu Bị, bổ nhiệm Hạ Hầu Đôn, nguyên An Định Quận Thái Thú, làm U Châu Thứ Sử, kiêm Võ Thắng Trung Lang Tướng.
Lại căn cứ Lưu Bị đề cử, chuyển Duyện Châu Thứ Sử Kiều Mạo sang làm Ký Châu Thứ Sử.
Đồng thời bổ nhiệm mười bốn Quận Trưởng và bảy mươi tám Huyện Lệnh còn thiếu ở U Châu và Ký Châu.
Những người hiểu nội tình nhận ra rằng, những người được đề cử làm Quận Trưởng, Huyện Lệnh này, phần lớn xuất thân từ môn hạ cố cựu, môn sinh của Lưu Bị, hoặc có quan hệ sâu đậm với Lưu Bị, nói tóm lại, đều là người của Lưu Bị.
Tuy nhiên, cũng có một bộ phận xuất thân từ các phe phái trong triều đình, như phái Cổ Văn Học, như thuộc hạ của hoạn quan, thậm chí còn có cả những người thân cận với Lưu Ngu, Kiều Mạo.
Trong đó, U Châu phần lớn do môn sinh, cố cựu của Lưu Bị đảm nhiệm Quận Trưởng, Huyện Lệnh, hiển nhiên là vì Lưu Bị muốn nắm giữ hành chính U Châu. Còn ở Ký Châu, Lưu Bị lại chỉ bổ nhiệm ba quan viên xuất thân môn sinh cố cựu của mình làm Quốc Tướng, những vị trí khác lại không liên quan nhiều đến ông, ngược lại nhường lại cho các thế lực khác.
Ví dụ như ông bổ nhiệm Thái Ung, lão thần phái Cổ Văn Học, làm Bột Hải Thủ; bổ nhiệm Phục Kiền, lão thần phái Cổ Văn Học, làm Triệu Quốc Tướng; lại bổ nhiệm Sư Nghi Quan, một quan viên khá thân thiết với tập đoàn hoạn quan, làm Thanh Hà Quốc Tướng.
Đồng thời, Lưu Bị lại tiến cử Lục Khang, nguyên Lư Giang Thủ, làm Duyện Châu Thứ Sử.
Nguyên nhân việc này khá là công khai.
Bởi vì Lục Khang ở quận Lư Giang đã bắt giữ thân nhân của Tôn Kiên – một thành viên quan trọng trong tập đoàn nghịch tặc Viên Thuật – cùng một số tàn dư của Viên Thuật chạy trốn đến quận Lư Giang, đưa tất cả bọn họ về Lạc Dương, và triều đình đã ra lệnh xử chém toàn bộ.
Lưu Bị nhìn danh sách những người bị bắt, và trong đó thấy tên Tôn Quyền.
Này, Tôn Bách Vạn, ngươi ở đây sao?
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.