Huyền Đức - Chương 724: Quan Vũ đồng tình bọn họ
Ngay lúc này, Chung Diêu đã dẫn theo đội ngũ hành chính của mình, vượt qua Trường Giang một bước trước để đến quận Đan Dương nhậm chức.
Theo lẽ thường, trong vòng một đến hai tháng đầu nhậm chức, hắn cần phải làm rõ chính sự tại quận Đan Dương, sắp xếp đâu vào đấy, tạo ra một hoàn cảnh thuận lợi cho Quan Vũ chinh chiến.
Ở một diễn biến khác, Tần Mật, người giữ chức Thái thú Lư Giang và vốn là tùy tùng của Đại tướng quân, đã chuẩn bị khá nhiều vật liệu quân nhu cho đại quân của Quan Vũ. Vương Thương, Thái thú Cửu Giang, cũng đã chuẩn bị rất nhiều vật liệu quân nhu tương tự, tất cả đều được vận chuyển đến quận Lư Giang, chờ đại quân sử dụng.
Tần Mật và Vương Thương đều là thuộc hạ cũ của Lưu Bị, mấy năm trước được sắp xếp đến quận Lư Giang và Cửu Giang giữ chức Thái thú.
Lúc bấy giờ, nhiệm vụ Lưu Bị giao cho họ không phải là phát triển quận Lư Giang và Cửu Giang thật tốt, mà là yêu cầu họ dốc toàn lực phát triển sản xuất nông nghiệp, biến hai quận này thành căn cứ tiền tuyến cho đại quân, hết sức chuẩn bị đủ lương thảo.
Về sau, khi đại quân nam tiến, không thể vận chuyển lương thực từ gần Lạc Dương, chắc chắn càng gần càng tốt.
Do đó, sau khi nam tiến, họ đã tuân theo lệnh của Lưu Bị, thực hiện lệnh hạn chế nô lệ ở quận Cửu Giang và Lư Giang, giải phóng một lượng lớn đất đai, phóng thích một số lượng lớn nô lệ và tổ chức họ thành các nông trường. Sau đó, họ khuyến khích việc canh tác, đích thân dẫn đội tham gia vào sản xuất nông nghiệp, coi trọng nông nghiệp hơn bất cứ điều gì.
Mấy năm qua, lương thực liên tục được mùa nhiều lần, cả hai quận đều có không ít lương thực dự trữ, miễn cưỡng coi như đạt tiêu chuẩn của một căn cứ tiền tuyến.
Vì vậy, vào thời điểm Quan Vũ nam tiến, mặc dù thời gian có chút eo hẹp, nhưng họ vẫn có thể cung cấp cho đại quân một năm lương thực để chinh chiến, khiến đại quân của Quan Vũ không cần vận chuyển lương thực từ những nơi xa xôi hơn.
Đây là một điều may mắn cho cả hậu cần lẫn quân đội tiền tuyến.
Đương nhiên, Quan Vũ cũng không nghĩ trận chiến này sẽ kéo dài đến một năm.
Nhiệm vụ của ông không phải là tiêu diệt hoàn toàn tập đoàn Sơn Việt, mà là loại bỏ quân Khăn Vàng. Nếu phải tiêu diệt toàn bộ tập đoàn Sơn Việt, Quan Vũ sẽ cảm thấy quá sức, sức lực có thể không đủ, có lẽ sẽ cần viện binh.
Nhưng nếu chỉ đối phó với quân Khăn Vàng, thì lại tương đối đơn giản.
Vào thời điểm nam tiến, Quan Vũ cũng thể hiện phẩm chất tự tu dưỡng của một đại tướng, tiến hành tìm hiểu hệ thống về địch nhân, tìm đến không ít người dân bản địa để hỏi thăm tình hình cụ thể của kẻ địch.
Ông biết rằng thế lực của tập đoàn Sơn Việt phức tạp, bao gồm nhiều nhóm nhỏ, nội bộ không hề thống nhất, tương tự như bọn sơn phỉ Tịnh Châu. Do đó, ông chỉ cần đối phó với những nhóm nhỏ có liên hệ mật thiết và hợp tác với quân Khăn Vàng là được.
Nếu muốn tiêu diệt toàn bộ nhóm người Sơn Việt, chỉ có hai con đường: một là cứ tiễu trừ, đối kháng toàn diện; hai là lựa chọn biện pháp Lưu Bị đã dùng để giải quyết sơn phỉ Tịnh Châu, đó là trước tiên nắm giữ Dương Châu, sau đó dùng chính sách để làm tan rã cơ sở tồn tại của tập đoàn Sơn Việt, tức là dùng kế rút củi đáy nồi.
Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, cưỡng ép tiễu trừ có lẽ sẽ thực tế hơn một chút, bởi vì triều đình Lạc Dương không có căn cơ chính trị vững chắc ở Dương Châu. Nếu muốn thúc đẩy chính sách, kẻ địch lớn nhất không phải là sự thiếu tin tưởng của Sơn Việt, mà là sự cản trở từ những kẻ sâu mọt bản địa.
Với sự cản trở của những kẻ sâu mọt này, việc muốn thông qua các chính sách nhượng bộ, ban lợi để dùng thủ đoạn hòa bình giải quyết vấn đề gần như là không thể. Chính quyền Tôn Ngô cũng phải mất mấy chục năm tiễu trừ mới gần như giải quyết được vấn đề Sơn Việt vào giai đoạn cuối triều đại của mình.
Bắt đầu từ Tôn Sách, họ đã đối kháng với tập đoàn Sơn Việt. Sau mấy mươi năm tiễu trừ, trước sau đã thu được không dưới một trăm ngàn tráng đinh từ chính tập đoàn Sơn Việt gia nhập quân đội, trở thành một bộ phận quan trọng cấu thành quân đội Tôn Ngô.
Điều này đủ để chứng minh rằng nhóm người Sơn Việt đã phát triển trong suốt mấy chục năm, và trên thực tế, số lượng nhân khẩu của họ khá là khổng lồ.
Rất có thể không kém hơn số lượng sơn phỉ Tịnh Châu.
Đây cũng là một nguồn tài nguyên nhân lực khổng lồ, nếu có thể tận dụng tốt, sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho việc khai phá Giang Nam.
Trước mắt, đất đai Giang Nam khắp nơi đều là khu vực chưa được khai phá, đâu đâu cũng là rừng rậm nguyên sinh, đầm lầy rộng lớn, trên khắp các sườn đồi dễ hình thành những đàn muỗi độc mang bệnh dịch. Những nơi này căn bản không thích hợp cho sự sinh tồn lâu dài quy mô lớn của loài người.
Con người muốn rút lui toàn vẹn khỏi nơi này, cũng phải xem có đủ thuốc chống dịch hay không.
Quận Lư Giang và Cửu Giang tuy thuộc Dương Châu, nhưng không được coi là vùng Giang Nam thực sự; mức độ khai phá của chúng vượt trội hơn so với những vùng Giang Nam đích thực, ví dụ như quận Đan Dương.
Do đó, khi Quan Vũ đóng quân ở quận Lư Giang, Thái thú Tần Mật đã nói với ông rất nhiều về những gì mình hiểu biết về quận Đan Dương.
"Quận Đan Dương không phải là một quận quá hoang vu, trong toàn bộ Dương Châu, nó cũng được coi là một trong những quận phồn hoa hàng đầu, dân số cũng nhiều hơn một chút so với mấy quận phía nam. Mặc dù vậy, đây cũng là quận có nhiều người Sơn Việt nhất, tình hình khá hỗn loạn.
Từ thời Tiền Tần, người dân quận Đan Dương đã nổi tiếng hiếu chiến và tàn nhẫn trong tranh đấu, trở thành một trong những nơi mộ binh tốt nhất của các triều đại. Tinh binh Đan Dương danh chấn thiên hạ, thậm chí có truyền thuyết rằng, năm xưa đội quân con em Giang Đông do Hạng Vũ suất lĩnh có rất nhiều người xuất thân từ vùng Đan Dương, nên đặc biệt thiện chiến."
Quan Vũ nghe xong, khẽ nhíu mày.
"Nói như vậy, chẳng phải những người Sơn Việt đó cũng có thể coi là một loại Đan Dương binh sao?"
"Nói cứng là như vậy, cũng không phải là không có lý."
Tần Mật chậm rãi nói: "Người Sơn Việt bao gồm các hộ nông dân phá sản tại quận Đan Dương, cũng có những thổ dân bản địa nguyên thủy, tục truyền còn là hậu duệ của những người di cư từ nước Ngô, nước Việt năm xưa, và càng có rất nhiều nạn dân từ các quận khác chạy nạn mà đến. Họ đều được gọi là Sơn Việt, nhưng nếu thật sự nói vậy, thực ra đại đa số họ vẫn là người Hán."
"Thì ra là vậy, khó trách lại thiện chiến đến thế, các triều đại quan phủ đều không cách nào tiêu diệt."
Quan Vũ suy nghĩ một chút, rồi lại thở dài.
"Nhưng nói đi nói lại, những người Sơn Việt này có bao nhiêu điểm tương đồng với bọn sơn phỉ Tịnh Châu trước kia? Đều là sống không nổi nữa, bị buộc bất đắc dĩ mới lựa chọn làm giặc. Bất quá, vì kiếm miếng cơm ăn, lấp đầy cái bụng, để có thể sống sót, phàm là quan viên địa phương thực hành chính sách nhân từ, đừng ép bức họ quá mức, thì cũng không đến nỗi khiến họ phải đi đến bước đường này."
"Việc này không khỏi dính líu quá lớn, không phải ta và ông có thể quyết đoán được, hãy để Đại tướng quân tự quyết định đi."
Tần Mật cười nói: "Lần nam chinh này, vật liệu hậu cần đã chuẩn bị đầy đủ. Trấn Nam tướng quân định khi nào sẽ nam tiến? Hay là chờ đến đầu mùa xuân rồi mới nam tiến? Với khí hậu Giang Nam bây giờ, nam tiến sau đầu mùa xuân là thích hợp, nếu không sẽ quá lạnh, dễ phát sinh dịch bệnh."
Quan Vũ ngẩng đầu nhìn trời, dõi theo những bông tuyết chậm rãi bay xuống.
"Mùa đông năm nay, dường như lạnh hơn năm trước. Nghe nói đất nước phương nam ẩm ướt nóng bức, bình thường sẽ không có tuyết rơi?"
Tần Mật lắc đầu.
"Cũng chưa chắc đâu, mùa đông năm ngoái ở đây cũng có tuyết rơi, nghe nói Đan Dương cũng có tuyết. Những người từ Đan Dương trở về làm ăn đều nói ban đầu tưởng Giang Nam sẽ không có tuyết, không quá rét, còn định đến đó tránh rét, kết quả đều nói Đan Dương còn lạnh hơn Lư Giang."
"Vậy thì lại rất thích hợp cho người phương Bắc tác chiến."
Quan Vũ nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Nếu là ẩm ướt nóng bức, ngược lại không quá thích hợp cho người phương Bắc tiến đánh. Nếu thời tiết giá lạnh, thì dường như nam bắc không có gì khác biệt. Tần phủ quân, quân phục chống rét mùa đông cho quân đội đã chuẩn bị đầy đủ chưa?"
Tần Mật gật đầu.
"Theo yêu cầu từ phủ Đại tướng quân, tất cả đã được chuẩn bị đầy đủ, còn giữ lại ba phần mười trong kho dự trữ để đề phòng bất trắc."
Quan Vũ nghe vậy thì đại hỉ.
"Tốt lắm!"
Nói xong, ông đưa tay ra, hứng lấy mấy bông tuyết tinh nghịch.
"Ban đầu khi Đại tướng quân bắc phạt U Châu, bàn đến việc bắc phạt thảo nguyên, từng có người đề nghị Đại tướng quân nên đi bắc phạt sau đầu mùa xuân. Đại tướng quân nói, nếu sau đầu mùa xuân mới đi sẽ ảnh hưởng đến việc cày bừa vụ xuân, ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp cả năm của U Châu, rất bất lợi cho dân sinh U Châu, ta rất đồng ý với điều này.
Nếu như chờ đến đầu mùa xuân mới nam tiến, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc cày bừa vụ xuân của quận Đan Dương. Nếu việc cày bừa vụ xuân không thể diễn ra thuận lợi, sẽ có thêm nhiều nông hộ khó lòng tiếp tục, không thể không bán con cái để cầu sinh. Điều này không phải là điều chúng ta, những người hành quân chinh chiến, mong muốn thấy. Cho nên, nếu có thể giải quyết vào mùa đông, thì hãy giải quyết vào mùa đông.
Hơn nữa, Tần phủ quân, khi điều động dân phu vận chuyển lương thảo cho đại quân, ông cũng phải cung cấp đủ quần áo chống rét cho họ, đừng để họ bị rét mà thương vong. Họ đều là trụ cột của từng gia đình, nếu bị thương hay tử vong, một gia đình sẽ tan nát. Chuyện như vậy, Đại tướng quân không muốn nhìn thấy, ta cũng không muốn nhìn thấy."
Tần Mật nghe vậy, nhất thời nhìn Quan Vũ bằng con mắt khác.
Một võ tướng vốn nên coi trọng chiến công hơn mọi thứ, không ngờ lại có sự đồng tình và quan tâm sâu sắc đến dân thường đến vậy?
"Trấn Nam tướng quân cứ yên tâm, đây là chức trách của ta. Phủ Đại tướng quân cũng đã có lệnh liên quan. Chuyện dân phu, ta sẽ đích thân phụ trách, nếu có sai sót, ta tự sẽ bẩm báo với phủ Đại tướng quân."
"Tốt."
Quan Vũ gật đầu, hít một hơi thật sâu, rồi mở miệng nói: "Bảy ngày sau, nam tiến Đan Dương!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng và ủng hộ.