Huyền Đức - Chương 798: Triệu vương Lưu Xá cùng "Hữu hảo hiệp thương "
Ban đầu, đám phản quân này cứ nghĩ rằng có thể kiếm chác bội thu từ các nông trang tập thể, coi những nơi đó như kho lương khổng lồ của mình. Nào ngờ, chúng lại cứ thế mà va phải thiết bản.
Kết quả là một đám người đụng vỡ đầu chảy máu trên tấm sắt đó.
Đội tự vệ của các nông trường tập thể quả thực không phải hạng tầm thường. Một số đại biểu nông trường, khi thấy địch đến tấn công với nhân số tương đối ít, đã cố ý để chúng lọt vào rồi "đóng cửa đánh chó".
Các tiểu đội phản quân gồm ba mươi, năm mươi người cứ thế bị đội tự vệ của nông trường, với vài trăm người, tiêu diệt toàn bộ.
Sau mỗi chiến dịch "đóng cửa đánh chó", phản quân thường bị giết chết mười mấy đến hai mươi người, trong khi đội tự vệ nông trường chỉ chịu thương vong ở mức độ đếm trên đầu ngón tay, tình huống tử trận tương đối ít xảy ra.
Một chiến quả xuất sắc hơn nữa đã xảy ra ở nước Triệu: một tiểu đội phản quân hơn trăm người muốn vào một nông trường tập thể cướp bóc, đã bị đại biểu nông trường giăng bẫy, rơi vào trận bao vây. Đội tự vệ nông trường từ bốn phương tám hướng xông ra, tiêu diệt toàn bộ tiểu đội phản quân này.
Tiểu đội phản quân bị giết hơn ba mươi người, trong khi đội tự vệ nông trường không ngờ chỉ có một người bị trẹo chân vì chạy quá nhanh, không hề có thương vong nào khác.
Nhờ biểu hiện xuất sắc của các nông trường tập thể, mặc dù quân phản loạn công thành chiếm đất gây ra nguy hại tương đối lớn cho các thành trì, nhưng tai họa thứ cấp mà chúng gây ra lại không lớn như tưởng tượng. Khi làn sóng phản loạn tràn đến các nông trường tập thể, chúng đã bị ngăn chặn một cách cứng rắn.
Làn sóng phản loạn này rốt cuộc đã không thể gây nguy hại đến nền tảng nông nghiệp cơ bản của phía nam Ký Châu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.
Đây không thể không nói là một niềm vui bất ngờ đối với triều đình, và cũng là niềm vui bất ngờ của Từ Hoảng.
Từ Hoảng vốn tưởng rằng phía nam Ký Châu nhất định sẽ khói lửa khắp nơi, hỗn loạn đủ đường. Nhưng sau khi suất quân tiến vào Ngụy Quận và thu thập các loại tin tức, hắn mới phát hiện tình hình dường như không tệ hại như hắn vẫn nghĩ.
Các thành trì quả thật bị công phá không ít, rất nhiều phản quân cũng vây công thành trì rất mạnh, nhưng các tai họa thứ cấp xung quanh đã bị ngăn chặn. Các đội phản quân lẻ tẻ ngược lại bị đội tự vệ nông trường tiêu diệt không ít, khiến cho phản quân chỉ có thể chiếm cứ ở phụ cận thành trì, không thể thuận lợi phát triển ra các khu vực xung quanh.
Lại bởi vì biểu hiện năng nổ của đội tự vệ nông trường, giữa các đội phản quân ở các quận nước cũng thiếu sự liên hệ trực tiếp, khó có thể thực hiện tác chiến hiệp đồng. Mỗi bên đều lâm vào giai đoạn giằng co về mặt chiến lược, không thể tiến thêm một bước mở rộng chiến quả, cũng không thể tiến thêm một bước gia tăng thế lực phản quân.
Các nông dân trong nông trường tập thể càng tin tưởng triều đình, không tin những lời hoang đường của đám địa chủ lão gia, không còn giúp đỡ chúng. Mặc dù chưa được quan phủ tổ chức thêm, nhưng cuộc chiến đấu tự phát bảo vệ quê hương của họ đã giúp đỡ triều đình rất nhiều.
Thậm chí, một số đại biểu nông trường gan dạ, muốn lập công còn phái người ra ngoài điều tra. Sau khi phát hiện tung tích phản quân, họ liền dẫn đội đi phục kích. Nếu phát hiện đội ngũ vận chuyển vật tư hậu cần của phản quân, họ càng hò reo xông lên tấn công, gây phiền phức rất lớn cho việc tiếp tế hậu cần của phản quân, khiến cho phản quân ở tiền tuyến bao vây thành trì cũng không thể toàn lực tác chiến.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép.
Bởi vậy, khi Từ Hoảng mang theo quân đội đến Ngụy Quận tham chiến, mặc dù phản quân Ngụy Quận có số lượng đông đảo, hơn ba vạn người, nhưng trạng thái chiến đấu và tình cảnh của chúng lại vô cùng tệ hại.
Trên đường dẫn quân bắc thượng, Từ Hoảng đã ban bố tướng lệnh, yêu cầu quân đội của ba quận quốc ở phía bắc Ký Châu, nơi có mức độ tiếp nhận lệnh đo ruộng khá cao, thống nhất nghe lệnh, cùng nhau xuôi nam trợ chiến.
Quân đội của ba quận quốc Thường Sơn, Trung Sơn và Hà Gian gộp lại cũng có bảy, tám ngàn người. Mặc dù vẫn chưa đầy đủ biên chế, nhưng vẫn có sức chiến đấu.
Từ Hoảng lệnh cho quân đội ba quận quốc hành động riêng rẽ: quân Thường Sơn xuôi nam tiến vào nước Triệu hiệp trợ tác chiến, còn quân Trung Sơn và Hà Gian thì hợp binh một chỗ, xuôi nam đến An Bình Quốc.
Từ Hoảng đích thân trước tiên bình định phản loạn ở Ngụy Quận, sau đó bắc thượng đến nước Triệu hội quân với quân Thường Sơn, liên hợp quân Triệu bình định xong phản loạn ở nước Triệu, rồi cùng nhau đông tiến, tiến về Cự Lộc quận và An Bình Quốc bình định phản loạn.
Bố trí đã xong, Từ Hoảng không hề do dự, trực tiếp phái bộ tướng dẫn kỵ binh tập kích, cắt đứt hậu cần của phản quân Ngụy Quận, chia quân phá hủy nơi đóng quân của chúng.
Hổ Bí quân trước tiên nhanh chóng ra tay với cứ điểm, sau đó sẽ nhanh chóng đến chiến trường Nghiệp Thành, đối đầu với chủ lực phản quân.
Chủ lực phản quân vì hậu cần bị quân Hán cắt đứt nên tiền tuyến chỉ còn lại năm ngày lương thực dự trữ. Trong tình huống lương thực không đủ, lòng quân phản loạn dao động, xuất hiện tình trạng đào ngũ, uy hiếp đối với Nghiệp Thành giảm mạnh.
Kẻ cầm đầu phản quân Ngụy Quận chính là Biệt giá Ký Châu cũ, Ruộng Ung. Hắn biết tin hậu cần bị quân Hán cắt đứt, sợ tái mét mặt, vội vàng phái người quay về cứu viện hậu cần. Thế nhưng, đội quân cứu viện hậu cần lại đụng phải Từ Hoảng đang dẫn quân đến Nghiệp Thành, hai bên đã có một trận tao ngộ chiến.
Sau đó, đội phản quân đã bị tiêu diệt toàn bộ.
Từ Hoảng tiếp tục dẫn quân thẳng tiến, vào ngày 27 tháng Sáu năm Trinh Quán thứ nhất đã đến phụ cận Nghiệp Thành. Tại đây, ông xây dựng doanh trại, tiếp tục phái người đi trước trinh sát, quan sát động tĩnh của phản quân.
Phía Ruộng Ung biết tin quân Hán đến, đã có chút căng thẳng, vừa nghe trên quân kỳ của quân Hán có chữ "Hổ Bí quân", liền càng thêm căng thẳng.
"Chủ tướng Hổ Bí quân chính là Từ Hoảng, ông ta đích thân đến. Từ Hoảng dụng binh trầm ổn, là một trong những bộ tướng quan trọng được Lưu Bị vô cùng tín nhiệm, rất khó đối phó. Chúng ta cần phải cẩn thận một chút! Tuyệt đối không thể vội vàng hấp tấp mà mạo hiểm tiến lên!"
Ruộng Ung biết Từ Hoảng lợi hại, nhưng những người khác thì không. Do hoảng loạn vì hậu cần bị cắt đứt, bọn chúng cho rằng nhất định phải tập hợp chủ lực để khai thông con đường hậu cần, nếu không sẽ bị quân Hán đang đến cùng quân giữ thành Nghiệp Thành tiền hậu giáp kích, tình hình sẽ càng thêm nguy hiểm.
Chờ khi bọn chúng biết thêm rằng quân Hán đến xâm phạm chỉ vỏn vẹn một vạn người, liền buông lỏng cảnh giác, cảm thấy ba vạn người đối phó một vạn người, ưu thế thuộc về ta. Cho dù đội quân của Từ Hoảng có thiện chiến đến đâu, liệu thật sự có thể lấy ít thắng nhiều sao?
Vì vậy, rất nhiều người chủ trương đại quân tiến lên, đánh tan đội quân của Từ Hoảng, khai thông con đường hậu cần. Sau đó sẽ quay lại uy hiếp Nghiệp Thành, khiến quân giữ thành Nghiệp Thành tuyệt vọng, mở thành đầu hàng, tiến thêm một bước uy hiếp triều đình, buộc triều đình thỏa hiệp, nhượng lại lợi ích.
Ruộng Ung cảm thấy điều này quá mạo hiểm, kịch liệt phản đối. Hắn cho rằng khả năng đánh tan quân chính quy Hán trong dã chiến là tương đối thấp, nên lợi dụng tình trạng hiện có để cố thủ, hấp dẫn quân Hán đến công, bản thân ở vào vị trí phòng thủ.
Thế nhưng, quá nhiều người cảm thấy phần thắng nếu tiếp tục vây công Nghiệp Thành là quá nhỏ, hơn nữa thành Nghiệp Thành phòng thủ vững chắc. Nếu cứ đánh kéo dài, hậu cần lại không thể duy trì, vài ngày nữa tất cả mọi người sẽ phải "hát gió tây bắc", còn thủ được nữa sao?
Mặc dù mọi người không thiếu tiền bạc hay lương thực dự trữ, nhưng cũng không muốn để một trận chiến tổn thất lớn hơn cả mười, hai mươi năm thu thuế. Nếu thật sự đánh đến mức đó mà còn bị đánh bại, vậy chi bằng ngoan ngoãn nộp thuế cho Lưu Bị còn hơn.
Ruộng Ung không thể ngăn cản yêu cầu của mọi người, chỉ đành buộc phải đồng ý. Vì vậy, hắn đích thân dẫn quân ra nghênh chiến Từ Hoảng. Từ Hoảng thống lĩnh binh mã đối kháng trực diện, hai quân gặp nhau ở bờ bắc sông Chương Thủy phía tây Nghiệp Thành, triển khai một trận tao ngộ chiến kịch liệt.
Nói kịch liệt thì quả thực rất kịch liệt, bởi vì trên chiến trường có hơn bốn vạn người, thiết kỵ ngang dọc, chiến sĩ gào thét, điều đó quả thực rất kịch liệt. Nhưng nói một cách công bằng, quân Hán có lẽ không cảm thấy trận chiến này thật sự kịch liệt đến vậy.
Quân Hán toàn lực giao chiến với đối phương có lẽ chưa đến nửa canh giờ, sau đó tiền quân phản loạn đã bị tiền quân Hán đánh tan tác, kêu khóc tháo chạy về phía sau.
Tiền quân tan tác kéo theo trung quân tan tác, trung quân tan tác kéo theo hậu quân tan tác. Sau đó, phản quân tự mình sụp đổ, chẳng khác gì tự hủy.
Phía Ruộng Ung dường như cũng thiết lập đội đốc chiến để ngăn binh lính tan tác và chạy trốn, nhưng dao của đội đốc chiến cũng bị chặt đứt, chính họ cũng bị đè xuống đất giết chết, không thể ngăn cản binh lính phản quân đang tan tác như điên.
Rõ ràng, trong mắt bọn chúng, sức chiến đấu của quân Hán mạnh hơn xa sức chiến đấu của đội đốc chiến.
Chưa đầy một giờ cận chiến, thậm chí Từ Hoảng còn chưa hạ lệnh kỵ binh bọc đánh đường lui của phản quân, thì phản quân đã gần như tan tác hoàn toàn. Khắp núi đồi là binh lính phản quân tháo chạy.
Từ Hoảng vẫn nghĩ Ruộng Ung thật sự có bản lĩnh gì, còn muốn giữ kỵ binh làm đòn sát thủ cuối cùng, phòng khi đối phương còn có hậu thủ. Kết quả đánh tới cuối cùng, đối phương toàn quân tan tác mà không thấy có hậu thủ nào. Từ Hoảng lắc đầu, hạ lệnh kỵ binh đột kích, bọc đánh đường lui của đối phương, một hơi quét sạch toàn bộ đối phương.
Một vạn người bao vây ba vạn người, đây cũng là một kỳ quan hiếm thấy trên chiến trường, nhưng đặt vào nơi này, thời khắc này, lại hoàn toàn phù hợp với tình hình.
Chủ yếu là phía phản quân, ngoại trừ một số ít tiền quân và bộ phận thân binh bảo vệ các lão gia ở trung quân được vũ trang đầy đủ, thậm chí còn mặc giáp trụ, thì phần lớn binh sĩ không mặc giáp, hoặc chỉ mặc giáp nhẹ, giáp da đơn giản.
Vũ khí lộn xộn, dài ngắn không giống nhau. Hoàn Thủ Đao và trường mâu, những binh khí của quân chính quy, chiếm tỷ lệ không cao. Nông cụ chiếm một phần rất lớn, côn gỗ, mộc thương các loại cũng chiếm một phần lớn, thuộc về loại vũ khí "tả pí lù" của thời cổ điển.
Với trang bị như vậy, việc chúng có thể đối kháng với quân Hán trong bốn năm mươi phút phần lớn là nhờ Từ Hoảng cẩn thận, không ngay từ đầu đã dốc toàn quân tiến lên. Mà là cẩn thận thăm dò sức chiến đấu và ý chí chiến đấu của đội quân phản loạn này. Khi ông phát hiện đội phản quân này quả thực "phế rách không chịu nổi", thì thời gian đã qua một lúc.
Nhưng dù sao kết quả vẫn tốt, phản quân toàn quân bị diệt, không có bao nhiêu người chạy thoát. Số người bị giết cũng không nhiều lắm, phần lớn đều bị quân Hán bắt sống, bao gồm cả Ruộng Ung. Toàn bộ tầng lớp lãnh đạo của phản quân Ngụy Quận đã bị nhổ tận gốc.
Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những câu chuyện được kể bằng tiếng Việt.
Sau đó, vòng vây Nghiệp Thành được giải trừ, Nghiệp Thành khôi phục an toàn. Kiều Mạo với vẻ mặt xấu hổ cùng Thái thú Ngụy Quận cùng nhau bày tỏ lòng cảm ơn Từ Hoảng.
Về phần Ruộng Ung bị bắt giữ, Kiều Mạo đã trực tiếp rút đao trước mặt Từ Hoảng. Nếu không phải Từ Hoảng ngăn cản, Kiều Mạo thiếu chút nữa đã giết Ruộng Ung.
"Ta dùng Công Xa mời ngươi đảm nhiệm Biệt giá, đối với ngươi mười phần tôn kính, các loại chiếu cố chưa từng thiếu sót, đối với ý kiến của ngươi tương đối coi trọng. Kết quả ngươi lại dùng đại quân vây thành để báo đáp ta sao?!"
Ruộng Ung cúi đầu, không nói một lời. Kiều Mạo càng thêm tức giận, mặt đỏ bừng, giơ đao lên liền muốn giết chết Ruộng Ung.
Từ Hoảng đã ngăn cản hắn.
"Người bình thường thì giết đi cũng được, nhưng hắn là Biệt giá Ký Châu, địa vị khá cao, không thể tùy tiện giết. Cần phải đưa đến Lạc Dương để xét xử, cũng coi như là chiến lợi phẩm của quân ta. Cầu xin thứ sử bớt giận, đừng vì giận mà tổn hại thân thể."
Từ Hoảng đã lên tiếng ngăn cản, Kiều Mạo cũng không còn cách nào khác.
Hắn tự thấy làm chức châu thứ sử này đã đến nước này. Ký Châu xảy ra nhiễu loạn lớn đến vậy, Biệt giá Ký Châu bên cạnh hắn không ngờ lại trở thành kẻ cầm đầu phản loạn ở Ký Châu. Một khi nhìn người không rõ sẽ có thể đẩy hắn vào vực sâu không đáy, sau này còn có tiền đồ chính trị nào nữa để nói chứ?
Hắn cũng không phải là Lưu Bị năm đó, cho dù bị Công Tôn Toản chọc tức phía sau, nhưng bằng năng lực của mình, ông ấy vậy mà đã dùng hơn bảy trăm ngàn tù binh để thay đổi cục diện, khiến bản thân thành công vượt qua nguy cơ tín nhiệm.
Với nỗi buồn sâu sắc trong lòng, Kiều Mạo thở dài thườn thượt, tiện tay chuẩn bị viết tờ tấu chương từ chức.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.
Bình định Ngụy Quận chẳng qua là khởi đầu của cuộc chiến này. Sau đó, Từ Hoảng liền thống lĩnh đại quân tiến vào nước Triệu.
So với tình hình Ngụy Quận, tình hình nước Triệu thực tế còn tệ hại hơn một chút. Cái sự tệ hại này không phải là tệ hại về mặt trạng thái chiến tranh, mà là tệ hại về mặt chính trị.
Bởi vì Triệu vương Lưu Xá đương nhiệm cảm thấy bất mãn với lệnh đo ruộng của Lưu Bị, không ngờ ông ta đã công khai hô hào triều đình nên xem xét lại, muốn tướng nước Triệu Phục Kiền mở cửa thành Hàm Đan để "hữu hảo hiệp thương" với phản quân bên ngoài thành, công khai đối nghịch với ý chí của triều đình.
Hắn cho rằng việc đánh tiếp là không có ý nghĩa, chuyện này rốt cuộc vẫn là do chính sách của triều đình gây ra hỗn loạn, triều đình cần phải chịu trách nhiệm. Trách nhiệm không nên thuộc về địa phương, cho nên địa phương không nên đánh sống đánh chết, mà nên ngồi xuống đàm phán, sau đó đệ trình ý nguyện của họ lên triều đình.
Tóm lại một câu: Mở cửa!
Vì vậy, phản quân bên ngoài thành mừng rỡ khôn xiết. Một đám các quan lại cũ và đám địa chủ hào cường công khai hưởng ứng khẩu hiệu của Triệu vương Lưu Xá, một mặt bao vây tấn công Hàm Đan, một mặt kêu la vào trong thành, yêu cầu Phục Kiền ngừng chống cự, mở cửa thành ra, cùng mọi người "hữu hảo hiệp thương".
Phục Kiền đương nhiên không thể nào mở cửa thành ra.
Hắn rất rõ ràng cục diện hiện tại là gì, cũng ý thức được Triệu vương Lưu Xá đang có ý đồ gì. Hắn biết rằng một khi bản thân mở cửa thành ra, sinh mạng chính trị và sinh mạng bản thân cũng sẽ đi đến hồi kết, gia tộc Phục thị cũng coi như muốn chấm dứt ở đế quốc thứ ba này.
Cho nên, hắn thà rằng bản thân chết, cũng không muốn mở cửa thành ra làm điều sai trái.
Thế nhưng Triệu vương Lưu Xá quả thực không phải chỉ hô khẩu hiệu mà không làm gì. Người này dường như đã quyết chí muốn đối nghịch với Lưu Bị.
Khi phản quân tấn công thành Hàm Đan, Lưu Xá còn phái người muốn trong ứng ngoài hợp với phản quân. May nhờ Đô úy quân đội quận quốc nước Triệu Tôn Tường sớm nhận được tin tức, đã khẩn cấp đóng cửa thành, lại dẫn người vây giết loạn tặc do Lưu Xá phái tới. Sau đó, ông điều binh bao vây Triệu vương phủ để uy hiếp, rồi mới miễn cưỡng ổn định được tình hình bên trong thành Hàm Đan.
Mặc dù như thế, tin tức Triệu vương Lưu Xá công khai đối nghịch với lệnh đo ruộng vẫn ảnh hưởng rất lớn đến trạng thái chính trị bên trong thành Hàm Đan. Một số quan lại vốn muốn thuận theo lệnh đo ruộng cũng bắt đầu dao động.
Bọn họ cảm thấy Triệu vương Lưu Xá làm tôn thất mà còn muốn phản đối lệnh đo ruộng, người địa vị cao như vậy còn bất mãn. Vậy trong tình huống không rõ ràng như thế, việc họ đứng về phía Lưu Bị thật sự có cần thiết không?
Nếu như mọi người thật sự lay chuyển được ý chí của Lưu Bị, nộp ít tiền hơn không phải tốt hơn sao?
Vì vậy, càng ngày càng nhiều tiếng nói yêu cầu Phục Kiền và Tôn Tường rút binh mã bao vây Triệu vương phủ, mở cửa thành ra đàm phán hòa bình với phản quân, không cần tiếp tục chống cự vô vị nữa. Rất nhiều người đến phủ tướng quân nước trong bái kiến Phục Kiền, gây áp lực cho ông.
Phục Kiền trong sự xung kích như thế không có đồng minh nào, người đáng tin cậy nhất bên cạnh ông chính là Đô úy quân đội quận quốc Tôn Tường.
Tôn Tường ý chí kiên định, không có ý định thỏa hiệp. Ông không những không rút đi nhân lực bao vây Triệu vương phủ, thậm chí còn tăng thêm một số nhân lực, hơn nữa còn mang tính biểu tượng phát động mấy lần đánh nghi binh để đe dọa Triệu vương Lưu Xá đang rục rịch trong phủ, đồng thời chấn nhiếp phe phản đối bên trong thành.
Hắn trung thành với Lưu Bị, tuyệt đối sẽ không nhận lỗi với mấy tên khốn kiếp trong thành này. Nhưng hắn chỉ có một mình mình, Phục Kiền có thể cung cấp trợ giúp cho hắn tương đối hạn chế.
Phục Kiền thống trị địa phương tương đối ôn hòa, tính cách tương đối mềm yếu, không thể chấn nhiếp bộ hạ, cũng không thể chấn nhiếp Triệu vương Lưu Xá.
Khi bên trong thành hỗn loạn, hắn đích thân ra tay khuyên nhủ nhóm phe phản đối tạm dừng một chút, nhưng đạt được hiệu quả cũng tương đối nhỏ. Vì vậy, tình hình bên trong thành càng trở nên không ổn, hoàn toàn dựa vào hơn hai ngàn binh sĩ quận quốc liều chết dùng vũ lực mới có thể duy trì.
Dù là như vậy, thành Hàm Đan cũng hiểm cảnh trùng trùng.
Hơn nửa tháng nay, quân đội quận quốc giữ thành tử thủ, mỗi ngày đều có mấy chục đến hơn trăm người hoặc bị thương hoặc tử trận. Phía sau, Tôn Tường cũng không gánh nổi, chỉ có thể khẩn cấp chiêu mộ tráng đinh trong thành gia nhập quân đội tác chiến, giữ vững thành trì.
Sau đó, thương vong càng lớn hơn một chút.
Mắt thấy thành Hàm Đan sắp không thể kiên trì được nữa.
Hơn nữa, đúng một ngày trước khi Từ Hoảng dẫn quân đến Hàm Đan, bên trong thành còn xảy ra hành động ám sát nhắm vào Tôn Tường, chỉ là không thành công.
Thích khách bị bộ hạ của Tôn Tường liều mạng bắt giữ, muốn thẩm vấn hắn là ai phái tới. Đáng tiếc, thích khách này là một tử sĩ, sau khi bị tóm đã tự uống thuốc độc tự vẫn.
Vậy nên, không thể biết được ai đã ra tay ám sát Tôn Tường.
Truyen.free – Nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.
Nhưng điều này cũng không cần vội, bởi vì ngày hôm sau Từ Hoảng đã tới, và ngày thứ ba liền bắt gọn toàn bộ phản quân bên ngoài thành Hàm Đan.