(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1466: Chìm hư nứt kiên thuyền
Lâm Quỷ vừa rời đi, không gian bốn phía từ xao động trở nên yên tĩnh, "Chân Hư Quỹ" trong kim thuyền khẽ chuyển, lập tức hé lộ vẻ chân thực của nó.
Kỳ thực trong trận chiến vừa rồi, dù lực lượng của hai người đạt đến cấp độ cực cao, nhưng bởi vì cả hai bên đều tự khống chế được môi trường xung quanh, nên không có bất kỳ vật thể nào bị ảnh hưởng, thậm chí ngay cả một chút bụi bặm trong hư không xa hơn cũng không hề hấn gì, bản thân chiếc kim thuyền cũng chưa từng chịu bất kỳ tổn hại nhỏ nào.
Hứa Thành Thông lúc này bước đến, hỏi: "Thủ Chính, tiếp theo chúng ta có nên tiếp tục lên đường không?"
Trương Ngự chăm chú nhìn về hướng Lâm Quỷ vừa rời đi, nói: "Cứ tiếp tục đi."
Sau khi thông báo xong, y bước vào khoang thuyền, ngồi khoanh chân trên giường, khí cơ trên người dần dần bắt đầu tích súc. Chẳng mấy chốc, một hư ảnh lấp lánh tinh quang từ trên người y hiện ra, chỉ lóe lên một cái đã rời khỏi kim thuyền, sau đó bay về phía hướng Lâm Quỷ vừa đi.
Khi còn chưa đến Đông Khởi thế vực, e rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc. Lâm Quỷ không thành công, đối phương có lẽ sẽ phái thêm những người khác đến. Mà thay vì chờ đối phương hết lần này đến lần khác tìm đến, chi bằng y chủ động tìm tới.
Tại vị trí con cự thuyền của Nguyên Hạ, Lâm Quỷ hóa thành một luồng lưu diễm bay về. Con thuyền khổng lồ sừng sững như một bức tường thành vẫn lặng lẽ đứng giữa không trung. Khi hắn ��ến, một khe hở mở ra, cho phép hắn tiến vào.
Lâm Quỷ không dừng lại giữa đường, bay thẳng vào bên trong, cuối cùng hạ xuống trên hành lang dài bên ngoài chính sảnh. Quang diễm đỏ rực khắp người hắn bỗng chốc thu lại, sau đó hắn sải bước đi về phía trước. Người tu đạo phụ trách tiếp dẫn hắn đang chờ ở đó, thấy hắn trở về liền chào đón, nói: "Lâm Thượng Chân, mọi việc đã được xử lý ổn thỏa rồi chứ?"
Lâm Quỷ không hề để tâm đến hắn, trực tiếp nhanh chân đi vào trong. Người tu đạo kia bất đắc dĩ, cũng đành lẽo đẽo theo sau.
Lâm Quỷ đi thẳng vào giữa chính sảnh rồi mới dừng lại. Hắn nhìn lên phía trên, nói: "Hình Thượng Chân, chuyến này ta đã giao chiến một trận với người mà ngài muốn loại trừ. Xin lỗi, người này pháp lực cao cường, ta chưa thể bắt được hắn."
Hình đạo nhân bằng ánh mắt lạnh lùng băng giá nhìn về phía hắn, nói: "Ngươi cũng chưa dốc hết sức mình."
Lâm Quỷ khinh thường hừ một tiếng, đáp lại: "Tùy ngài nghĩ thế nào, dù sao ta tự thấy mình đã dốc hết sức. Còn muốn giải quyết người này thì tự các ngươi nghĩ cách đi, dù sao ta cũng đã bất lực rồi."
Người tu đạo đi cùng có chút khó tin hỏi: "Ngay cả đạo pháp của Lâm Thượng Chân, mà vẫn không thể áp đảo được người kia sao?"
Lâm Quỷ không thèm để ý tới hắn, nhìn Hình đạo nhân, nói: "Tộc nhân của ta khi nào mới được thả ra?"
Hình đạo nhân hờ hững nói: "Ngươi đã không làm thành việc, bên ta không thể thả người."
Lâm Quỷ chê cười nói: "Biết ngay mà. Cho dù ta làm thành việc, chắc các ngươi cũng sẽ tìm cớ khác thôi?"
Hình đạo nhân không nói gì.
Lâm Quỷ hừ một tiếng, nói: "Tùy tiện."
Hắn chỉ thẳng xuống đất. Mặc dù hắn đã lựa chọn đặt cược vào Trương Ngự, thế nhưng nếu hắn dám tại chỗ phản kháng, không những mình sẽ bị nghi kỵ, mà những tộc nhân kia e rằng cũng chẳng ai sống sót.
Huống hồ, trong Nguyên Hạ thế vực, cho dù hắn có phản ra ngoài, cũng chẳng thể trốn đi đâu được, thiên hạ sứ giả cũng không thể nào mang hắn đi, nên hắn đành phải tiếp tục chịu sự ràng buộc của Nguyên Hạ.
Người tu đạo kia xin chỉ thị của Hình đạo nhân, rồi nói: "Lâm Thượng Chân, đắc tội." Y giơ pháp phù lên, dẫn động xiềng xích chân tay bay đến, một lần nữa khóa chặt lấy tay chân hắn.
Hình đạo nhân vung tay áo, nói: "Dẫn đi."
Người tu đạo cúi người hành lễ, mang theo Lâm Quỷ xuống dưới. Một lát sau, hắn mới trở lại điện, và nói: "Thượng Chân, ngay cả Lâm Quỷ còn thất bại, giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Hình đạo nhân đứng thẳng trong chốc lát, nói: "Nghênh đón."
Trong lòng người tu đạo kia chấn động, biết Hình Thượng Chân muốn đích thân ra tay, hắn trầm giọng nói: "Vâng."
Chỉ là y vừa định xuống truyền lệnh thì cảm thấy có điều khác lạ. Bởi vì đúng lúc này, y bỗng mơ hồ nghe thấy từng đợt tiên nhạc phiêu diêu truyền đến.
Đây là giữa hư không vô tận, làm sao lại có tiếng nhạc?
Trong sự kinh ngạc, y ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy trên hư không xa xăm hiện ra một luồng lưu quang xán lạn, đang bay lượn thẳng về phía con cự thuyền. Y không khỏi cả kinh nói: "Đây là..."
Hình đạo nhân cũng sớm hơn một bước chú ý đến luồng lưu quang đó, thấy một đ���o nhân trẻ tuổi bao phủ trong tinh quang, áo bào phấp phới, ngự quang mà tới. Nơi y đi qua, tinh quang vạn dặm đều bị kéo thành từng sợi lưu quang tơ lụa, tựa như một dải ngân hà vắt ngang hư vô mà đến.
Vị đạo nhân trẻ tuổi này còn chưa đi tới gần, nương theo những trận trận tiên âm phiêu diêu, quang huy lấp lánh trên người y đã soi rọi lên vỏ ngoài con cự thuyền trước một bước, rồi y vươn tay, nhẹ nhàng chỉ về phía trước một cái.
Một sát na này, tại một chỗ nào đó trên cự thuyền Nguyên Hạ, tựa như bị một lực lượng nào đó chạm vào, một chút vầng sáng lóe lên, rồi gợn sóng lan tỏa, tiếp đó khuếch tán ra khắp mọi ngóc ngách bên trong con thuyền.
Trong ánh mắt hoảng sợ của người tu đạo kia, trên vỏ ngoài con cự thuyền từ vị trí tiếp xúc đó bắt đầu xuất hiện những vết nứt, nhanh chóng lan rộng ra bên ngoài. Mặc dù trận pháp trên thuyền đang hết sức ngăn cản, nhưng điều đó hoàn toàn vô ích.
Chiêu "Thiên Ấn Độ Mệnh" này của Trương Ngự có thể giúp y phát huy ra thủ đoạn vượt trội hơn ba phần so với trước đây, cũng tương đương với việc nguyên thân của y đích thân đến đây dốc toàn lực.
Mà sau khi giao chiến với Lâm Quỷ, khí thế của y đã được đẩy lên đến đỉnh điểm. Đây đã là đỉnh cao mà một lực lượng ở cảnh giới này có thể đạt tới. Giờ phút này, trừ phi có lực lượng cảnh giới cao hơn xuất hiện che chắn, nếu không thì không thể nào chống đỡ nổi một kích này.
Theo vết rạn trên cự thuyền khuếch tán, những mảng lớn vỏ tàu đổ sụp xuống, và không ngừng sụp đổ, tan nát ra bên ngoài. Lực lượng từ một chỉ này vô cùng cô đọng, giờ phút này được con cự thuyền chịu đựng một cách trọn vẹn, và chừng nào lực lượng này chưa tan hết, xu thế sụp đổ sẽ không ngừng lại.
Ngay lúc này, trong chính sảnh nơi Hình đạo nhân đang đứng, trên vách khoang cao lớn cũng bắt đầu xuất hiện những vết nứt nhỏ. Vách khoang vỡ vụn đổ xuống, rơi rào rào trên mặt đất, kéo theo mặt đất bên dưới cũng sụp đổ tan nát, chỉ còn lại bệ đài nơi y đang đứng là vẫn còn nguyên vẹn.
Ánh mắt y lạnh lẽo, xuyên qua những vết nứt đã bị phá hủy nhìn ra ngoài, vừa lúc chạm phải ánh mắt của hư ảnh Trương Ngự đang đứng giữa không trung. Hai người chạm mặt, Trương Ngự lẳng lặng nhìn y một lát, thấy y không hề có ý định bước ra, liền hất tay áo, toàn bộ thân ảnh hòa vào luồng tinh lưu kia.
Một kích này của y là một đòn phản kích dành cho Hình đạo nhân, cũng là để Hình đạo nhân biết rằng bản thân y không hề thiếu quyết tâm giao chiến, đồng thời cũng là thể hiện thực lực của bản thân mình.
Bất quá, y cho rằng, lần va chạm này đại khái sẽ không có kết quả.
Phía Nguyên Hạ có thể khoan dung việc một tu sĩ Ký Hư bị giết, nhưng chắc chắn sẽ không để y lại giết chết một Thượng Chân thượng thừa. Cho dù người này thật sự bị y giết chết, thiên hạ sứ đoàn cũng khó mà tiếp tục lưu lại ở đây, cho nên trận chiến này, bất kể thắng bại, kết quả đều bất lợi cho y.
Nếu đối phương nguyện ý cứ thế từ bỏ, vậy coi như đã đạt được mục đích. Nếu không muốn, y cũng không tiếc một trận chiến.
Người tu đạo kia lúc này đi tới bên cạnh Hình đạo nhân, run rẩy hỏi: "Thượng Chân? Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây...?"
Hiện tại toàn bộ cự thuyền đã vỡ tan thành vô số mảnh vỡ khổng lồ, trông giống như một vành đai thiên thạch vỡ nát trôi nổi trong hư vực, chỉ còn lại nơi bọn họ đang đứng là còn một lối thoát.
Hình đạo nhân nhìn qua hư không một lúc, cho đến khi luồng lưu quang kia dần biến mất, mới lạnh lùng thốt ra hai chữ: "Trở về!"
Giờ phút này, ở một vị trí khác trên hư không, Thái Ly đã nhận được tin Lâm Quỷ trở về, và thiên hạ sứ đoàn vẫn tiếp tục tiến lên. Nên y lập tức kết luận rằng Lâm Quỷ đã không thể ngăn cản được đoàn người của Trương Ngự trong trận chiến này.
"Xem ra trận chiến này bất phân thắng bại," trong lòng y không khỏi dâng lên sự hứng thú nồng nhiệt, nói: "Với bản lĩnh của Lâm Quỷ, hầu như không ai có thể đỡ nổi thế công của hắn. Cũng không biết vị sứ giả thiên hạ kia rốt cuộc đã ứng phó thế nào. Nếu có cơ hội gặp lại, ta thật muốn hỏi cho ra lẽ..."
Lúc này một cận vệ từ bên ngoài vội vã chạy vào, nói: "Thượng Chân, tàu của Hình Thượng Chân vừa rồi dường như bị tấn công."
"Ồ? Chuyện gì xảy ra?"
Thái Ly tinh thần rất phấn chấn. Y từ trên giường đứng lên, sau khi hỏi rõ tình hình cụ thể từ cận vệ, y không kìm được cười ha hả, nói: "Lần này Hình đạo nhân nào đó thật sự chịu thiệt lớn rồi. Chẳng những không làm thành việc, mà còn bị người đánh đến tận cửa làm mất mặt. Hay, rất hay!"
Cận vệ kia nói: "Thượng Chân, Hình Thượng Chân tiếp theo có thể sẽ...?"
"Có thể sẽ thế nào? Thẹn quá hóa giận?"
Thái Ly giễu cợt một tiếng, nói: "Hắn còn có thể thế nào? Ngay cả cự thuyền còn bị người phá tan, nếu y công khai làm động tác gì nữa, thật sự nghĩ rằng chúng ta sẽ không nhúng tay vào sao?"
Thật ra trong lòng y còn muốn Hình đạo nhân không nhịn được cơ. Bọn họ phái này còn muốn thấy Hình đạo nhân cái kẻ đáng ghét đó bị người đánh giết.
Nhưng y biết đây là không có khả năng. Cho dù chính Hình đạo nhân có không sáng suốt, nhất định phải đích thân ra trận giao chiến với Trương Ngự, cho dù Trương Ngự thật sự có khả năng đánh diệt thế thân của y, nhưng trong Nguyên Hạ thế giới này, Thần Hư Chi Địa của tu sĩ thượng thừa được trấn đạo chi bảo che chở, Trương Ngự vĩnh viễn không có cơ hội giết chết y, nên việc này đã định trước là không có kết quả.
Hơn nữa, đến nước này, bọn họ cũng sẽ không cho phép chuyện như thế phát sinh.
Y suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi dẫn người đi nghênh đón Trương Thượng Chân, tiện thể đưa những món đồ tốt đến, rồi an ủi bọn họ. Cứ nói ta vừa mới biết tin, xin hắn đừng trách cứ, tiếp theo sẽ không còn có người đến làm khó họ nữa."
Cận vệ kia nói: "Vâng, thuộc hạ lập tức đi sắp xếp."
Trương Ngự, sau khi thần thông tan đi, thấy trên không trung vẫn một mảnh yên ắng, vị Hình đạo nhân kia hiển nhiên không có ý định tiếp tục tiến tới, liền biết việc này đã đến hồi kết.
Nhưng y rõ ràng đây chỉ là tạm thời ổn thỏa. Chỉ cần y còn ở trong Nguyên Hạ thế vực, chỉ cần mình còn ở trên sân nhà của đối phương, thì chuyện này sẽ không kết thúc. E rằng tiếp theo còn phải ứng phó nhiều tình huống tương tự hơn nữa.
Bên phía y thì còn dễ nói, nhưng chuyện như thế chắc chắn sẽ không chỉ xảy ra với riêng y. Hai người Chính Thanh đạo nhân và Tiêu Nghiêu đang đi về phía thế vực khác, cũng không chừng sẽ gặp phải trở ngại, còn phải xem hai vị này có ứng phó được hay không.
Mong rằng những nỗ lực chỉnh sửa này sẽ giúp câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn, xứng đáng với tầm vóc của một tác phẩm văn học.