(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 2199: Chí định đều không nhiễu
Tại một tẩm điện vắng vẻ thuộc Nguyên Thượng điện, Lan Tư Nghị đang nói chuyện với một đệ tử hầu cận. Chẳng mấy chốc, vẻ ngạc nhiên hiện rõ trên mặt hắn.
"Gần đây hắn và Sở Tư Nghị qua lại thân thiết đến vậy ư?"
Trong lòng Lan Tư Nghị có chút khó hiểu. Sở Tư Nghị thường ngày vốn là người kín đáo, miễn cưỡng xem như một phái trung lập. Về phần công hạnh, nếu đặt trong số các Tư Nghị thì cũng không quá nổi bật, nhưng cũng chẳng tính thấp kém.
Hắn nghĩ mãi không rõ hành động hiện tại của Vạn Đạo. Trước đây, Vạn Đạo luôn giữ thái độ thờ ơ với những phái trung lập này, sau đó từng có ý định lôi kéo nhưng không thành công thì cũng liền bỏ cuộc.
Giờ đây, liệu Vạn Đạo đã đổi ý?
Tuy nhiên, kể từ khi từ bỏ ý định ban đầu, Vạn Đạo trên thực tế đã nắm trong tay toàn bộ quyền hành của thượng điện. Trừ các Đại Tư Nghị cấp trên, không ai có thể đối kháng với hắn. Vậy mà giờ đây hắn lại đột ngột hành động như vậy, chắc chắn là có mục đích gì.
Hắn trước nay vẫn luôn là phụ tá của Vạn Đạo, vì vậy hắn cực kỳ hiểu rõ con người Vạn Đạo. Hắn lập tức nhận ra chuyện này có vấn đề, nhưng lại không thể nghĩ ra nguyên do.
Hắn chợt nghĩ, dù là chuyện gì đi nữa, cũng xem như không liên quan đến mình. Vạn Đạo muốn đối phó hắn thì không thể nào đi tìm Sở Tư Nghị. Vả lại, mấy vị Đại Tư Nghị vì duy trì sự cân bằng cũng sẽ không để hắn làm như vậy. Mà hắn hiện tại còn có chuyện khẩn yếu hơn muốn làm, nên chuyện này chỉ có thể tạm gác lại.
Hắn nói với đệ tử hầu cận kia: "Gần đây ta cảm giác công hạnh có dấu hiệu tiến triển, cần bế quan một thời gian để mưu cầu đột phá. Đây là việc trọng đại hàng đầu. Chỉ là trong thời gian này e rằng ta không thể để ý tới ngoại sự, bên ngoài có chuyện gì các ngươi tự mình theo dõi, đợi ta xuất quan rồi bẩm báo lại cho ta sau."
Đợi đến khi công hạnh cao hơn một bậc, hắn mới có thể cạnh tranh được với Đoạn Tư Nghị. Khi còn ở bên Vạn Đạo, hắn dựa vào uy danh của người đó để duy trì địa vị của mình. Giờ đây Vạn Đạo bất hòa với hắn, công hạnh của hắn lại không đủ cao, lại thêm không có Đại Tư Nghị nào đứng ra bảo trợ cho hắn, tất nhiên sẽ chẳng còn mấy ai nể trọng hắn.
Hắn giờ đây đã cảm nhận được rằng những Tư Nghị vốn dựa dẫm vào hắn, thái độ giờ đã trở nên lấp lửng, xa cách. Vì vậy, tăng cao tu vi là việc cần ưu tiên hàng đầu. May mắn thay, với tư cách là một Tư Nghị, tư chất của hắn cũng thuộc hàng đỉnh cao, lần này nếu thu hoạch được công quả thượng thừa, cơ hội thành công vẫn là cực kỳ cao.
Dặn dò xong xuôi, hắn cho đệ tử lui ra, rồi đóng kín cửa điện, tiến vào trạng thái tĩnh tọa.
Trong lúc hắn bế quan, thoắt cái đã hai năm trôi qua. Tại Vô Danh Không Vực, Đậu Chẩn đang tĩnh tọa. Lưng hắn thẳng tắp, cả người ngồi ngay ngắn bất động, tựa như một pho tượng.
Hắn đã sớm vượt qua Ký Hư, giờ đây chỉ còn Cầu Toàn cảnh giới. Trong số tất cả đệ tử hỗn độn, thành tựu của hắn không thể nghi ngờ là cao nhất, trước đây chưa từng có ai tu luyện đến cảnh giới như hắn.
Tiếng Lý Phục Duyên vang lên bên cạnh hắn, nói: "Đây là cửa ải cuối cùng trước khi bước lên Thượng Cảnh. Ta cần báo cho ngươi, Hỗn Độn đạo pháp không giống Chân Pháp hay Huyền Pháp cần chém giết các loại 'ngã' của bản thân, mà thứ ngươi phải đối mặt, lại là sự xung đột không ngừng biến hóa của chính bản thân. Liệu ngươi có thể chịu đựng, có thể chống lại sự xâm nhiễm của Đại Hỗn Độn hay không, tất cả đều nằm ở cửa ải này. Bất kể trước đây ngươi đã đạt được bao nhiêu thành tựu, thì ở đây cũng đều vô dụng."
Đậu Chẩn lại chẳng mảy may cảm kích lời dạy bảo của hắn, nói: "Tiền bối không cần nói những điều này với ta. Hiện tại ta mới là bản ngã chân thật, về phần những bản ngã biến hóa kia, chúng không liên quan gì đến ta."
Lý Phục Duyên gật đầu. Thái độ như vậy cũng không tệ, chỉ cần chuyên tâm vào hiện tại, thật ra như vậy còn tốt hơn. Người cẩn thận thường thích suy nghĩ nhiều, kiểm tra kỹ lưỡng, thích đi sâu tìm tòi căn bản, đôi khi lại lâm vào sự dây dưa của những lý lẽ bản thân, như vậy ngược lại không thể vượt qua được cửa ải của chính mình.
Đậu Chẩn so với những người này đơn giản và thuần túy hơn, chưa từng nghĩ ngợi đến những điều không đâu. Ta chính là ta. Cái gì là bản ngã quá khứ, cái gì là bản ngã chưa gặp, ta đứng ở đây, vậy đây chính là thứ chân thực nhất, những cái khác đều không có chút ý nghĩa nào.
Hắn nói: "Vậy ta liền đợi."
Lý Phục Duyên không nói thêm gì nữa, nhưng vẫn chú ý đến Đậu Chẩn.
Đậu Chẩn, khi tiếng nói của Lý Phục Duyên lắng xuống, coi như hắn đã rời đi. Có lẽ người khác sẽ suy nghĩ nhiều, cực kỳ thận trọng khi đi trên con đường Cầu Toàn, nhưng hắn cảm thấy mình đã chuẩn bị đủ tốt, không nhất thiết phải lãng phí thêm thời gian nữa.
Dưới ý chí tự tin đến mức ngoan cố của mình, hắn lập tức vận chuyển công pháp, dẫn động Hỗn Độn chi khí. Khi ý niệm chuyển động, toàn thân hắn lập tức bị một luồng khí quang thâm trầm bao phủ.
Ngay khi hắn dường như sắp bị nhấn chìm, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu. Trong tầm mắt hắn, phía trước xuất hiện vô vàn ánh sáng, dường như đang chiếu rọi con đường phía trước của hắn.
Hắn không chút do dự đứng dậy bước về phía trước. Giờ khắc này, hắn không suy nghĩ điều gì khác, cũng chẳng mảy may bận tâm nếu mình đi sai sẽ ra sao, hắn chỉ biết tiếp tục tiến bước, cho đến tận cùng của đạo pháp.
Lý Phục Duyên nhìn hành động quả quyết của Đậu Chẩn, lộ ra vẻ tán thưởng cực kỳ. Thành bại là ở ý chí, ở chính mình, ở tâm niệm, một đi không trở lại. Nếu không thể bước lên Thượng Cảnh, thì đó là sự lỗ mãng. Nhưng đệ tử này đã rèn luyện bản thân vô cùng trọn vẹn, thời cơ lựa chọn để bước lên cảnh giới cũng vừa vặn, mà tất cả những điều này đều xuất phát từ bản năng, điều đó càng đáng để tán thưởng.
Có những đạo lý cần suy nghĩ thấu đáo, nhưng Hỗn Độn Pháp thì khác. Nếu có thể thành đạo, có lẽ nó sẽ bù đắp được những thiếu sót trong bản tính của hắn.
Ngay khi Đậu Chẩn đi về phía trước, một Đậu Chẩn khác xuất hiện trước mặt, vội vàng nhắc nhở hắn: "Phía trước có chướng ngại, không thể đi tiếp được nữa."
Đậu Chẩn lại chẳng dừng bước, mặt không biểu cảm tiếp tục tiến lên, bỏ lại 'bản ngã' kia phía sau. Lúc này, lại một Đậu Chẩn khác xuất hiện, mặt mũi tràn đầy tán thưởng nói: "Không sai, cứ như vậy, không cần bận tâm bất cứ điều gì quấy nhiễu."
Đậu Chẩn vẫn không hề để ý tới. Mà trên đường sau đó, lần lượt từng Đậu Chẩn khác xuất hiện, hoặc giận dữ mắng mỏ, hoặc cầu khẩn, hoặc nhắc nhở. Đồng thời, càng về sau, mỗi một Đậu Chẩn lại đưa ra những nghi vấn về đạo pháp cho hắn.
Trong lúc nhất thời, vô số vấn đề ùa đến với hắn. Cứ như những điều trước kia hắn chưa từng nghĩ tới đều lập tức hiện ra trước mặt, chờ hắn đưa ra giải đáp.
Nhưng hắn không hề trả lời. Tâm chí hắn vẫn kiên định như lúc ban đầu, không hề bị ảnh hưởng chút nào. Liệu có thể vượt qua cửa ải này hay không, hắn chưa từng cân nhắc, cũng chưa bao giờ nghĩ đến thành bại được mất. Hắn chỉ biết tiến bước về phía mục tiêu của mình.
Chỉ là con đường phía trước dường như vô tận, bởi vì vầng sáng kia luôn ở phía trước, dường như gần lại, nhưng rồi lại không phải vậy. Thế nhưng hắn lại không hề có dù chỉ một tia dao động.
Lý Phục Duyên gật gật đầu. Đây nói là kiên định chấp nhất, không bằng nói là vô úy. Trên con đường tu đạo, hắn xưa nay không biết e ngại, sợ hãi, một khi đã xác định mục tiêu, hắn sẽ không dừng lại.
Lúc này, hắn nhìn thấy một vòng sáng rực rỡ, trong ánh mắt không khỏi lộ ra vẻ hân thưởng.
Đợi đến khi vầng sáng tan đi, Đậu Chẩn từ trong đó hiện ra thân ảnh. Lúc này hắn đã bước vào cảnh giới Cầu Toàn, thế nhưng hắn không hề vui mừng, e sợ hay kích động bất kỳ cảm xúc nào, chỉ là mặt không biểu cảm đứng yên tại đó, phảng phất như vừa kết thúc một lần tĩnh tọa bình thường mà thôi.
Lý Phục Duyên không khỏi bật cười. Mấy năm qua này, rất nhiều đệ tử đã đi tới nơi này, có người dừng lại, có người rời đi, cũng có người vẫn chờ ở đây nhưng chưa gặp kết quả.
Thế nhưng Đậu Chẩn lại là người đầu tiên chân chính có thành tựu, đồng thời được coi là người thừa kế chân chính của Hỗn Độn đạo pháp. Chỉ là nếu chưa thể bước lên Thượng Cảnh, thì tất cả đều là hư ảo. Nhưng may mắn là từ đệ tử này, hắn đã nhìn thấy một loại khả năng.
Hắn truyền ý thức vào tâm thần của Đậu Chẩn, nói: "Ngươi đã đạt đến cảnh giới Cầu Toàn, điều này rất tốt. Hiện tại ngươi đơn thuần tu hành đã khó mà tiến bộ thêm được. Như một sự chỉ dẫn để báo đáp, với tư cách là đệ tử của Thiên Hạ, điều ngươi cần làm bây giờ chính là đi chi viện Thiên Hạ, đối kháng cuộc chiến Nguyên Hạ."
Nói đến đây, giọng nói hắn nghiêm túc hơn một chút, nói: "Trong quá trình đó, ngươi có thể đơn giản trao đổi với người của Thiên Hạ, nhưng không được gặp gỡ quá nhiều. Ngươi muốn làm gì cứ tự mình làm, không cần phải giao phó với bất kỳ ai."
Đậu Chẩn nói: "Cũng bao gồm cả tiền bối sao?"
Lý Phục Duyên nói: "Chờ ngươi khi nào công hạnh đạt đến mức ngang bằng với ta, thì dĩ nhiên có thể. Nhưng hiện tại, ngươi nhất định phải nghe theo. Ta phải nói cho ngươi biết, nếu ngươi thất thủ trong trận chiến Nguyên Hạ, cũng sẽ không có ai đến cứu ngươi. Có lẽ Thiên Hạ sẽ tìm cách giúp đỡ một chút, nhưng đừng trông cậy quá nhiều, bởi vì lực lượng của họ không đủ."
Đậu Chẩn nói: "Những điều này không đáng kể. Thiên Hạ có ân nghĩa với ta, ta cũng nên báo đáp. Cho dù thất bại, ta cũng coi như đã thăm dò được một bước đạo pháp."
Lý Phục Duyên nhìn Đậu Chẩn một cái, thấy hắn nhìn nhận về bản thân rất rõ ràng. Nhưng như vậy cũng tốt, trước khi hoàn thành việc này, hắn sẽ không lệch khỏi con đường của chính mình.
Hắn mang theo một tia nghiêm túc nói: "Bước lên Thượng Cảnh cố nhiên là tốt, nhưng ngươi đừng tưởng rằng đạt đến Thượng Cảnh là có thể thực sự siêu thoát. Nếu ngươi có cơ hội đi đến nơi đó, tự ngươi sẽ minh bạch."
Nói rồi, hắn vung tay áo. "Ngươi đi đi, ta sẽ ở đây chờ, xem ngươi có thể đi xa đến đâu." Theo tiếng nói vừa dứt, Đậu Chẩn cũng từ chỗ cũ biến mất.
Trong Không Vực Nguyên Hạ, mấy năm trở lại đây, trận thế Nguyên Hạ đã tiến sâu vào không ít khoảng cách. Cho dù Thiên Hạ đã cố gắng chống cự, nhưng mỗi khi qua một khoảng thời gian, trận thế vẫn sẽ khuếch trương thêm một vòng ra bên ngoài.
Nhìn theo quy mô này, có lẽ phải cần hai mươi đến ba mươi năm nữa mới có thể đẩy vào tuyến đầu của Thiên Hạ. Nhưng sự việc không thể nhìn như vậy. Trận thế mỗi khi khuếch trương thêm một điểm, liền có thể chiếm cứ thêm một phần chủ động. Tiếp tục như vậy, không quá mười năm nữa, liền có thể khiến Thiên Hạ bên này không thể động đậy.
Phía Thiên Hạ có thể làm được, cũng đồng dạng là mở rộng trận thế của mình. Dù có dẫn tới địch nhân tấn công, cũng sẽ làm xáo trộn bố trí của đối phương. Nếu thực lực cứng rắn không cho phép, vậy cũng chỉ có thể lấy sự tiêu hao lớn hơn để thay thế.
Đậu Chẩn vừa lúc ở thời điểm này cưỡi phi thuyền cao tốc đến tuyến đầu trận thế. Sau khi gặp Lâm Đình Chấp, hắn đưa bức thư mình mang theo, nhưng bản thân lại không hề lên tiếng.
Lâm Đình Chấp tiếp nhận thư, cảm thấy cảm khái. Cuối cùng cũng có thêm một Hỗn Độn tu sĩ, bọn họ rốt cục đã đợi được rồi. Còn về việc đệ tử này trầm mặc ít nói, hắn cũng không bận tâm. Tu luyện Hỗn Độn đạo pháp xuất hiện bất kỳ tình huống nào cũng không cần phải kỳ quái. Với lại nếu người này không thích hợp, vị kia cũng sẽ không đưa người này tới.
Hắn cũng không nói thêm gì, trực tiếp đưa Đậu Chẩn đến nơi cấm trận vốn của La Chung, Lý Phục Duyên và những người khác. Sau đó, hắn liền rời khỏi đó. Hỗn Độn tu sĩ làm việc thế nào, không cần bọn họ phải bận tâm.
Đậu Chẩn đứng trong cấm trận, nhìn về phía trận thế Thiên Hạ phía trước. Khác biệt với các Hỗn Độn tu sĩ trước kia, hắn giờ phút này không mang theo hắc kính bên mình. Nhưng Lý Phục Duyên đã trực tiếp giao cho hắn một đạo lực lượng hắc kính; mặc dù nếu đối kháng lâu dài với bảo vật trấn đạo mạnh hơn thì nó sẽ dần biến mất, nhưng hiện tại đã đủ dùng trong chốc lát.
Đậu Chẩn chỉ nhìn trong chốc lát, đúng là không hề có nửa điểm chuẩn bị nào, liền hóa thành độn quang ra khỏi cấm trận, trực tiếp phóng thẳng về phía Nguyên Hạ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.