(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 211: Không xứng là trưởng bối
Ngay khi Trần Phong dứt lời, Những người dân làng trộm dưa xung quanh lập tức tức đến huyết áp tăng vọt.
Ý của Trần Phong rất rõ ràng. Anh có tiền thật, nhưng đơn giản là anh không ưa thói làm ăn của bọn họ, và kiên quyết đòi bồi thường.
Cùng lúc đó, trong phòng phát sóng trực tiếp, những lời giễu cợt cũng vang lên không ngớt.
« Ha ha ha ha ha, tao cố tình đấy, mày tức không?! » « Phải nói là Phong ca biết chơi thật! » « Tuy rằng người lớn tuổi có thể được giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự, nhưng điều đó không có nghĩa là họ được miễn trừ trách nhiệm bồi thường thiệt hại gây ra cho người khác! » « Đáng lẽ phải đền bao nhiêu thì cứ đền bấy nhiêu! Tuyệt đối không thể nuông chiều đám người này! » « Nói thật, thế này còn là nhẹ đấy, vì theo giá thị trường, dưa hấu ít nhất cũng hai tệ một cân. Nếu là tôi, tôi không chỉ bắt bọn họ bồi thường theo giá gốc, mà còn phải bồi thường phí tổn thất tinh thần nữa! » «…»
Trong lúc cộng đồng mạng đang bàn tán xôn xao, tại hiện trường, cả đám người làng trộm dưa cũng tức đến nổ đom đóm mắt.
"Thằng ranh con, mày nói chuyện với người lớn kiểu gì đấy?" "Bọn trẻ bây giờ đúng là càng ngày càng hỗn láo!" "Không chỉ ngông cuồng, mà còn vô giáo dục! Chẳng coi ai ra gì, kể cả người lớn!" "Tôi đã nói rồi, lớp trẻ bây giờ đúng là khác xa thế hệ trước, đến cả điều cơ bản nhất là tôn trọng người già cũng không biết." "..."
Trước những lời đó, Trần Phong không nhịn được cười, nói: "Trưởng bối ư? Xin hỏi các người có xứng với cái từ đó không? Cậy già lên mặt, ngang ngược vô lý, vô liêm sỉ, già mà chẳng được kính trọng... Cái gì nên chiếm, cái gì không nên chiếm, các người đều đã chiếm cả rồi. Xin lỗi tôi nói thẳng, gọi các người là trưởng bối thì chẳng khác nào bôi nhọ cái từ đó."
Tôn trọng người lớn tuổi là đúng, nhưng điều kiện tiên quyết là đối phương cũng phải tôn trọng mình. Dù sao, sự tôn trọng phải đến từ hai phía, chứ không phải một chiều. Nhưng những người trước mắt đây, đừng nói là tôn trọng, đến cả tối thiểu phép tắc, phẩm chất cũng không có!
« Phong ca nói chuẩn! Loại người này không xứng đáng làm trưởng bối! » « Không biết tôn trọng người khác thì dựa vào đâu mà đòi hỏi người khác tôn trọng mình? Chẳng lẽ người ta là cha mẹ mày à? » « Xin lỗi tôi nói thẳng, nếu tôi có con như thế, tôi sẽ tại chỗ xóa nick chơi lại từ đầu. » « Không, nếu là tôi thì tôi sẽ trực tiếp "vả vào tường". » «…»
Vào lúc này, những người làng trộm dưa, ai nấy đều câm như hến, không thốt nổi một lời. Chuyện đã đến nước này, bọn họ cũng chẳng còn gì để nói nữa.
Vương Kiến nghiến răng nghiến lợi, dẫn đầu lên tiếng: "Hừ! Dù sao tôi cũng chẳng còn sống được bao năm nữa, nếu con cháu tôi có bề gì, thì mày cũng đừng hòng sống yên!"
Cho dù là bồi thường tiền, nhiều lắm bọn họ cũng chỉ có thể bồi thường vài ngàn đồng. Còn khoản bồi thường một trăm vạn, chắc chắn bọn họ không thể nào móc ra được. Đã không thể dùng cách nhẹ nhàng, vậy thì chỉ có thể dùng đến cách cứng rắn.
Vương Kiến tiếp lời: "Tuy rằng chúng tôi già rồi, nhưng chúng tôi đâu phải người tàn tật, mà chúng tôi lại đông người như thế này, tôi không tin là không đánh chết được mày!"
Những người dân làng trộm dưa xung quanh cũng nhao nhao lên tiếng: "Thằng khốn nạn! Nếu mày đã muốn đẩy chúng tao vào chỗ chết, thì chúng tao cũng quyết không để mày yên thân!" "Đúng thế! Cho dù chết, chúng tao cũng sẽ ôm mày cùng chết!" "Dù sao chúng tao cũng chẳng còn sống được bao năm nữa, có thể kéo mày đi cùng chịu tội thì cũng đâu có lỗ!"
Vô vàn lời lẽ uy hiếp tuôn ra từ miệng bọn họ. Thậm chí có thôn dân còn vớ lấy một con dao bổ dưa, ra vẻ muốn cho Trần Phong một bài học.
Trước tình cảnh đó, Trần Phong chưa hề sợ hãi. Anh vốn đã không ít lần bị uy hiếp, đe dọa.
Và ngay sau đó, cùng lúc đó, sự việc càng lúc càng ồn ào.
Dương Thương Vân nhanh chóng bước ra từ đồn công an. Vừa bước ra, anh đã thấy một đám người đang vây kín ở đó, trông như chuẩn bị "đánh hội đồng". Mà trong số những người đó, phần lớn đều là dân làng trộm dưa. Anh vốn định xuất cảnh để bắt những người này về, không ngờ bọn họ lại tự mình đưa mặt đến cửa. Hiện tại chứng cứ đã xác thực, anh đã được phê chuẩn để bắt những người này về quy án.
"Đồng chí cảnh sát, anh đến thật đúng lúc."
Thấy Dương Thương Vân xuất hiện, Vương Kiến lập tức chỉ tay về phía Trần Phong đang định rời đi: "Chúng tôi chỉ bổ mấy quả dưa của nó thôi, thế mà nó dám bắt chúng tôi bồi thường một trăm vạn! Đồng chí cảnh sát, anh mau mau phân xử cho chúng tôi đi! Thằng ranh này rõ ràng là đang lừa gạt chúng tôi mà!" "..."
Dương Thương Vân liếc nhìn Trần Phong một cái, sau đó hướng về phía những người dân làng xung quanh, nghiêm túc nói: "Chuyện các ông nói, chúng tôi sẽ điều tra. Nhưng bây giờ, có vài vụ án cần các ông hợp tác với chúng tôi để điều tra. Xin mời đi theo tôi một chuyến."
Mọi ngóc ngách của vụ án, Dương Thương Vân đã điều tra rõ ràng mười mươi. Mấy người dân làng này cứ khăng khăng nói rằng họ chỉ bổ vài quả dưa của người ta. Nhưng sự thật là cả ngàn mẫu đất trồng dưa hấu! Ròng rã cả ngàn mẫu dưa hấu đã bị bọn họ vô tư chẻ nát! Đúng là lãng phí đáng hổ thẹn! Nhiều dưa hấu như vậy bị lãng phí, ngay cả anh cũng cảm thấy đau lòng. Hơn nữa, qua điều tra, số dưa hấu bị hư hại này có giá trị đã vượt xa một trăm vạn. Việc bắt họ bồi thường một trăm vạn, đây đã là một mức bồi thường cực kỳ bảo thủ rồi.
"Anh nói thế là có ý gì?!"
Vương Kiến ngớ người ra. Nghe giọng điệu, chẳng lẽ anh ta định bắt hết người trong làng v��o à?
"Đồng chí cảnh sát, chúng tôi mới là người bị hại, anh phải bắt cái thằng ranh con này chứ! Hơn nữa, chẳng phải mấy ngày trước các anh vừa mới điều tra chúng tôi xong sao? Chẳng lẽ bây giờ lại định mời chúng tôi vào trong "uống trà" nữa sao?" "Đúng vậy! Bắt chúng tôi vào trong một ngày rồi lại thả ra, có ý nghĩa gì chứ?"
Cả đám người làng trộm dưa đồng loạt lên tiếng. Họ cứ như thể chẳng có vấn đề gì, hoàn toàn không coi chuyện bị bắt vào đồn là to tát.
"Vào trong "uống trà" ư?"
Khóe miệng Dương Thương Vân giật giật, suýt nữa thì anh bật cười vì quá tức giận. Tạm giam hành chính vốn là một chuyện vô cùng nghiêm trọng, vậy mà những người này lại coi đó là "uống trà"? Quả thực là quá coi thường những cán bộ phá án như anh!
"Xem ra tôi rất cần phải giải thích rõ ràng cho các ông hiểu." Dương Thương Vân khẽ đanh mặt lại: "Con trai của các ông đã thành khẩn khai báo tất cả tội trạng với chúng tôi. Các ông đã tự ý vào đất nhà người ta trộm cắp số lượng lớn dưa hấu, sau đó vận chuyển ra chợ để buôn bán. Hành vi này thuộc về tiêu thụ tài sản do phạm tội mà có, và trộm cắp tài sản. Không những thế, các ông còn ngang nhiên ban ngày ban mặt, vào đất nhà người ta cướp dưa hấu. Đây thuộc về tội cướp tài sản. Sau đó các ông lại trắng trợn phá hoại trong đất nhà người ta, khiến toàn bộ dưa hấu được trồng bị hư hỏng! Đây thuộc về tội hủy hoại tài sản. Vì vậy, những tội danh mà các ông dính líu lần này lần lượt là: tội cướp tài sản, tội trộm cắp tài sản, tội hủy hoại tài sản của người khác, và tội tiêu thụ tài sản do phạm tội mà có – tổng cộng bốn tội danh. Hy vọng các ông sẽ hợp tác với chúng tôi trong quá trình làm việc."
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này được giữ nguyên tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.
PS: Ngày mai là Tết Trung thu rồi... Nhân đây, tôi xin chúc tất cả các bạn độc giả một mùa Trung thu vui vẻ, hy vọng mọi người sẽ có một cái Tết Trung thu thật ấm áp và hạnh phúc.
Tiếp theo, tôi xin thông báo một việc. Ngày mai tôi dự định sẽ nghỉ một ngày để sum vầy bên gia đình, tiện thể thư giãn đầu óc và lên ý tưởng cho nội dung tiếp theo. Ngày hôm sau sẽ trở lại cập nhật bình thường.
Ngoài ra, tôi xin bật mí một bí mật nhỏ nhé. Ngày mai khi đi mua bánh Trung thu ở cửa hàng, các bạn cứ báo tên tôi, có thể được giảm giá đó!