(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 265: Mãn cấp giết người sách
"Ha ha ha, cười chết tôi rồi, đây tuyệt đối là bị cáo 'dũng cảm' nhất trong lịch sử!"
"Dám đối chất với quan tòa, chắc là chán sống rồi!"
"Đối chất thì đã đành, họ còn dám bảo chánh án không hiểu gì về luật pháp."
"Chánh án: À phải, phải, tôi không hiểu luật, đưa búa đây cho cậu lên gõ!"
"Hy vọng hai 'dũng sĩ' này sẽ tiếp tục phát huy tinh thần bất khuất!"
Vào giờ phút này.
Tiếng xì xào bàn tán tại hiện trường càng lúc càng kịch liệt.
Màn trình diễn của hai "dũng sĩ" này thực sự đã làm mới cách nhìn nhận của họ về thế giới.
Không chấp hành trật tự tòa án thì đã đành, họ còn dám lớn tiếng cãi cọ, xúc phạm quan tòa ngay trước mặt mọi người. Theo họ, đây hoàn toàn là hành động "tự sát".
Thế nhưng.
Điều khiến họ quan tâm nhất lúc này là liệu phiên tòa này có tiếp tục được nữa không.
Dù sao thì cả hai "dũng sĩ" bị cáo đều đã bị lực lượng chấp pháp đưa đi.
Và rồi, trong lúc mọi người vẫn còn đang xôn xao bàn tán.
Thời gian cũng rất nhanh trôi qua.
Khoảng chừng hai mươi phút sau.
Chánh án trở lại ghế ngồi, gõ búa.
Còn đôi vợ chồng Trương Châu, Lương Bảo Kiến cũng được đưa trở lại phòng xử án.
Sau một hồi "giáo dục", cả hai dường như đã ngoan ngoãn hơn nhiều.
Mặc dù có chút sự cố nhỏ, nhưng phiên tòa vẫn tiếp tục.
Sau đó.
Chánh án đột nhiên nhìn về phía Trần Phong: "Nguyên cáo, mời anh tiếp tục."
"Được."
Trần Phong ngáp một cái, mãi mới đến lượt mình.
Hắn đứng lên, nhìn vào nội dung đơn khởi tố, bắt đầu trình bày:
"Vừa rồi tôi đã nói về điểm thứ nhất, bị cáo phi pháp chiếm đoạt căn nhà của bên tôi."
"Bây giờ, chúng ta sẽ nói đến điểm thứ hai."
"Sau khi chiếm đoạt căn nhà của bên tôi, các bị cáo đã tự ý cải tạo mà không có sự cho phép của chủ sở hữu hợp pháp, thậm chí còn dỡ bỏ bức tường chịu lực bên trong, gây ra nguy cơ an toàn nghiêm trọng cho toàn bộ tòa nhà."
« Dỡ bỏ tường chịu lực ư? Hai "dũng sĩ" này không chỉ "dũng" trong lời nói, mà cả hành động cũng quá "dũng" đi! »
« Chưa xảy ra chuyện thì còn đỡ, nhưng nếu có chuyện, cả tòa nhà sẽ thành phế liệu mất! »
« Một tòa nhà, ít nhất cũng phải hàng trăm triệu chứ? Họ lấy gì mà đền đây? »
« Tôi chỉ biết nói rằng "quá đỉnh" thôi! »
Mà lúc này.
Tại hiện trường cũng có không ít chủ nhà khác, họ nghiến răng ken két nhìn đôi vợ chồng này, hệt như muốn xé xác họ ra vậy.
Trần Phong tiếp tục trình bày: "Điểm thứ ba, sau chuyện này, bọn họ không những không hối cải mà còn đe dọa, uy hiếp và hành hung tôi!"
"Mẹ kiếp! Tao lúc nào đối xử với mày. . ."
Lương Bảo Kiến gầm lên một tiếng, nhưng rồi lại nhanh chóng nuốt lời vào bụng.
Tuy rằng hắn định cho Trần Phong một bài học.
Nhưng rõ ràng người bị đánh cuối cùng lại là mình!
Hắn còn chưa kịp kiện Trần Phong, thế mà thằng nhóc này lại kiện ngược lại mình sao?
Bất quá, nghĩ kỹ lại, mình dẫn theo nhiều người như vậy mà vẫn bị Trần Phong đánh cho, nếu nói ra ngoài, đúng là mất mặt đến tận nhà bà nội rồi còn gì.
Chính vì lẽ đó, hắn đành im lặng không phản bác.
Trần Phong tiếp tục nói:
"Điểm thứ tư. . ."
"Điểm thứ năm. . ."
". . ."
Mãi đến hơn nửa giờ sau.
Trần Phong mới trình bày xong tất cả các tội danh khởi tố.
Trong đó bao gồm: Tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp, tội chiếm đoạt tài sản, tội cướp bóc, tội hủy hoại tài sản, tội đe dọa, tội xâm phạm an toàn thân thể, tội phỉ báng, tội gây nguy hiểm cho an toàn công trình, tội gây rối trật tự phiên tòa, tội lăng mạ. . .
Một loạt tội danh như vậy, đếm xuể cũng khó.
Nghe xong những lời này.
Tất cả mọi người tại hiện trường đều không nhịn được nuốt khan.
Đồng thời, ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu họ chính là: Trời đất ơi, đây là chồng án tử hình đấy à?
« Đúng là Phong ca có khác! Khả năng "chất chồng" tội danh của anh ấy chưa bao giờ làm chúng ta thất vọng! »
« Ha ha ha, lần này thì tôi chịu, đếm cũng không xuể! »
« Hơn 400 điều khoản tội danh trong bộ luật hình sự, chắc anh ta thuộc nằm lòng hết rồi. »
« Nhiều lời vô ích, tôi chỉ muốn xem "người bay" thôi! »
«. . . »
"? ? ?"
Đôi vợ chồng Trương Châu, Lương Bảo Kiến ngơ ngác, mặt đầy dấu hỏi chấm.
Bọn họ chỉ chiếm một căn nhà thôi mà, sao lại đẻ ra lắm tội danh thế này?
"Thằng nhóc mày nói láo!"
"Chúng tôi lúc nào phạm nhiều tội đến thế!"
"Mày đang vu khống!"
"Tao sẽ kiện mày!"
Đôi vợ chồng lập tức không nhịn được, lớn tiếng phản bác Trần Phong.
"Bị cáo, xin giữ im lặng!"
Chánh án lướt mắt qua hai người rồi lại nhìn về phía Trần Phong.
"Nguyên cáo, những điều anh nói có bằng chứng không?"
"Đương nhiên là có!"
Trần Phong mỉm cười gật đầu.
. . .
Tiếp đó.
Sau ba tiếng xét xử dài đằng đẵng, vụ án cuối cùng cũng được xử lý xong.
Chánh án tuyên bố tạm ngừng phiên tòa, sau đó sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng.
Mà lúc này.
Tâm trạng tất cả mọi người tại hiện trường đều hết sức kích động.
Dù sao thì kết quả cuối cùng dành cho hai "dũng sĩ" này cũng sắp được công bố.
Khoảng chừng ba mươi phút sau.
Chánh án trở lại vị trí của mình, trên tay vẫn cầm bản án.
Sau khi hắng giọng, ông ta bắt đầu đọc to trước toàn thể mọi người tại phiên tòa:
"Bị cáo Trương Châu, qua các bằng chứng xác thực đã chứng minh, có liên quan đến..."
Chánh án bỗng dừng lại, nhìn xấp tài liệu tội danh dài đến mấy trang, cân nhắc yếu tố thời gian, ông ta liền bỏ qua phần đọc từng tội danh cụ thể.
"Khụ khụ, bị cáo Trương Châu, liên quan đến nhiều tội danh, tổng hình phạt đã vượt quá ba mươi lăm năm, tòa án sơ thẩm tuyên án hai mươi lăm năm tù, đồng thời bồi thường toàn bộ chi phí sửa chữa thiệt hại cho khu dân cư và tịch thu tài sản cá nhân."
"Bị cáo Lương Bảo Kiến, liên quan đến nhiều tội danh, tổng hình phạt đã vượt quá ba mươi lăm năm, tòa án sơ thẩm tuyên án hai mươi lăm năm tù, đồng thời bồi thường toàn bộ chi phí sửa chữa thiệt hại cho khu dân cư và tịch thu tài sản cá nhân."
"Trên đây là kết quả cuối cùng của phiên tòa này. Nếu bị cáo có bất kỳ dị nghị nào với phán quyết này, có thể kháng cáo lên tòa phúc thẩm trong vòng mười lăm ngày!"
". . ."
Nghe thấy kết quả này, tất cả mọi người tại đây lại một lần nữa hít sâu một hơi.
Tuy rằng hai vợ chồng này mắc phải nhiều tội danh, nhưng tòa án cũng có một quy định.
Nếu một người phạm nhiều tội cùng lúc, khi xem xét mức án, tòa án sẽ áp dụng nguyên tắc "tổng hợp hình phạt" để tính toán thời hạn thi hành án.
Ý nghĩa của tổng hợp hình phạt không phải là cộng dồn trực tiếp thời hạn thi hành án của tất cả các tội.
Mà là dựa trên hành vi phạm tội đa dạng để đưa ra một hình phạt hợp lý.
Nói cách khác, việc xem xét mức án nặng nhẹ sẽ liên quan đến mức độ nguy hại xã hội mà hành vi phạm tội gây ra.
Ví dụ như tội giết người, trực tiếp tước đoạt sinh mạng, trong giá trị pháp luật, sinh mạng là trên hết, nên tội giết người chắc chắn là một trong những tội có khung hình phạt nặng nhất.
Còn những tội mà vợ chồng Trương Châu mắc phải, chủ yếu liên quan đến tài sản hoặc tranh chấp, miễn là không liên quan đến tính mạng con người thì rất khó bị án tử hình.
Nếu mỗi tội danh đều không phải tù chung thân, và tổng thời hạn thi hành án của tất cả tội danh cộng lại chưa đủ ba mươi lăm năm, thì mức hình phạt tối đa sẽ không vượt quá hai mươi năm.
Nếu tổng thời hạn thi hành án của tất cả tội danh cộng lại vượt quá ba mươi lăm năm.
Thì mức hình phạt tối đa sẽ không vượt quá hai mươi lăm năm.
Nói thẳng ra, hai mươi lăm năm tù giam đã là mức cao nhất trong bảng hình phạt, gần như là chung thân rồi.
Về cơ bản cũng chẳng khác gì án tù chung thân.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả hãy luôn tôn trọng.