"Thế này thì đá đấm gì nữa!"

"Đá lâu như vậy mà vẫn dậm chân tại chỗ!"

"Cái này thì đá đấm gì nữa!"

Những tiếng than vãn này không ngừng vang lên từ phía các cổ động viên có mặt tại hiện trường. Không ngoài dự đoán, tất cả những lời lẽ ấy đều nhằm vào đội tuyển quốc gia. Thậm chí, nhiều người còn không ngừng gào thét ngay tại sân vận động.

Trước tình cảnh này, nữ phóng viên cũng cảm thấy vô cùng lúng túng. Dù sao, cô là phóng viên chính thức của đài truyền hình quốc gia, nhiều lời không thể tùy tiện phát biểu. Người ta thường nói, yêu nhiều thì giận cũng nhiều. Lúc này, cô cũng hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của các cổ động viên.

Dù sao đã ba mươi năm rồi.

Ròng rã ba mươi năm!

Đội tuyển quốc gia đến cả tấm vé dự World Cup cũng không giành được!

Với giọng điệu có phần lúng túng, nữ phóng viên quay về phía ống kính, tiếp tục tường thuật tình hình tại sân: “Có thể thấy, ngay lúc này, tâm trạng của các cổ động viên tại đây đang vô cùng kích động, và trong lòng mỗi chúng ta đều là ‘ngũ vị tạp trần’...”

Nói đến đây, nữ phóng viên cảm thấy mình không thể “chém gió” thêm được nữa. Nếu không phải vì công việc, chắc chắn cô cũng sẽ đứng về phía các cổ động viên tại sân.

Tiếp đó, nữ phóng viên cầm micro lên, tiếp tục phỏng vấn thêm nhiều cổ động viên khác.

“Tôi biết các bạn rất thất vọng, và cũng đầy phẫn nộ, nhưng đội tuyển quốc gia của chúng ta vừa mới chỉ đá một trận thôi, vẫn còn ba trận nữa cơ mà.”

Nữ phóng viên, với vẻ mặt đầy chính nghĩa, nói: “Cho nên, đội tuyển quốc gia vẫn còn hy vọng!”

“Còn ba trận ư?”

Chàng trai đeo kính cười khẩy: “Vâng, đúng là còn ba trận đấu nữa, thưa cô phóng viên. Vậy tôi xin hỏi cô một câu, liệu đội tuyển quốc gia có thể thắng liên tiếp cả ba trận đó không?”

...

Lời này vừa dứt, nữ phóng viên lập tức im lặng.

Không chỉ riêng cô ấy, mà tất cả mọi người tại sân vận động cũng đều rơi vào im lặng.

Và lần này, điều khiến họ không thể chấp nhận được là: đội tuyển quốc gia lại thua cả Syria!

Trọng điểm là, ở trận đấu tiếp theo, đối thủ mà đội tuyển quốc gia phải đối mặt chính là đội tuyển của quốc gia Cải Trắng. Phải biết rằng, quốc gia Cải Trắng trong những năm gần đây đã nhiều lần tham dự World Cup. Nói về thực lực bóng đá, họ vẫn có chỗ đứng nhất định. Huống hồ, đội tuyển quốc gia ngay cả đội yếu nhất như Syria còn đá không thắng, nếu như ở trận kế tiếp gặp phải đội tuyển Cải Trắng, thì chẳng khác nào dâng trọn ba điểm cho đối thủ.

Thấy nữ phóng viên im lặng, chàng trai đeo kính chất vấn: “Không thắng nổi đúng không?”

“Thắng liên tiếp ba trận ư?”

“Khó lắm đấy.”

Nói đến đây, chàng trai đeo kính hắng giọng, tiếp tục nói: “Các bạn phải biết, đối thủ của đội tuyển quốc gia ở trận kế tiếp là đội tuyển Cải Trắng. Chưa nói đến việc thắng liên tiếp ba trận, ngay cả khi đội tuyển quốc gia có thể thắng đội Cải Trắng đi chăng nữa, thì đó cũng đã là một kỳ tích rồi.”

Sau lời nói đó, nữ phóng viên lại một lần nữa trầm mặc, tuy rằng các cầu thủ của quốc gia Cải Trắng có vẻ ngoài khá thư sinh, nhưng dù sao đi nữa, họ cũng đã thực sự từng thi đấu tại World Cup. Trong khi đó, thực lực của đội tuyển quốc gia thì ai cũng rõ như ban ngày, ngay cả các đội bóng nghiệp dư còn khó thắng, chứ đừng nói đến việc đối đầu với những đội đã từng dự World Cup.

Nghĩ đến đây, các cổ động viên tại sân vận động bỗng chốc rơi vào tuyệt vọng. Ai thắng ai thua, họ cơ bản đã có thể đưa ra kết luận ngay lập tức. Cũng chính vì thế, họ mới tính toán rời sân sớm, để tránh cảnh lúng túng khi đội nhà thua cuộc.

Đội tuyển quốc gia muốn thắng...

Trừ phi trên trời bỗng nhiên giáng xuống một tia sét.

Nếu không, tuyệt đối không có lấy một chút phần thắng nào!

Tiếp đó, nữ phóng viên, cùng với chiếc máy quay truyền hình trực tiếp, lại đi một vòng quanh sân vận động. Dù sao đây cũng là công việc của cô. Cho dù đội tuyển quốc gia đá có tệ đến mấy, cô cũng phải hoàn thành công việc phỏng vấn của mình.

Và khoảnh khắc tiếp theo, một chàng thanh niên trẻ tuổi, điển trai đã lọt vào tầm mắt của nữ phóng viên.

“Trần Phong!”

Thấy vậy, nữ phóng viên gần như nhận ra Trần Phong ngay từ cái nhìn đầu tiên! Dù sao Trần Phong chính là một siêu sao mạng xã hội. Và cô, với tư cách là phóng viên đài truyền hình, đương nhiên cũng có hiểu biết về diện mạo của Trần Phong.

“Trần Phong! Xin hỏi anh có phải Trần Phong không?”

Nữ phóng viên lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ. Dù gương mặt rất giống Trần Phong, nhưng để chắc chắn, tốt nhất vẫn nên hỏi cho rõ ràng.

Trần Phong gật đầu, không phủ nhận: “Xin hỏi cô có việc gì không?”

“Vâng, là thế này ạ, Trần Phong tiên sinh. Tôi là phóng viên của đài truyền hình, hôm nay rất hân hạnh được gặp anh, tôi có thể phỏng vấn anh vài câu hỏi không?”

Nữ phóng viên lập tức trở nên kích động hơn hẳn, cứ như vừa nhặt được báu vật vậy! Cô thật sự không ngờ, lại có thể gặp được Trần Phong ngay tại sân vận động! Phải biết, ngoài việc là một siêu sao mạng xã hội, Trần Phong còn là streamer duy nhất trên toàn mạng sở hữu hơn 100 triệu người hâm mộ. Cô dám cam đoan, chỉ cần Trần Phong đồng ý xuất hiện dưới ống kính, tỷ lệ người xem của chương trình chắc chắn sẽ tăng vọt!

Cũng chính vì thế, cô tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội này!

“Phỏng vấn tôi ư?”

“Vâng, đúng vậy.”

Nữ phóng viên với vẻ mặt tươi cười, đưa micro đến trước mặt Trần Phong: “Vâng, là thế này, Trần Phong tiên sinh, tôi muốn hỏi, anh có ý kiến gì về trận đấu vừa rồi của đội tuyển quốc gia không? Và tiện thể cho chúng tôi biết cảm nhận của anh.”

“Ý kiến ư? Cảm nhận ư?”

Trần Phong hơi dừng lại một chút. Vì tắc đường, anh đã bỏ lỡ trận đấu đầu tiên. Nhưng ngay cả khi không tận mắt chứng kiến, anh cũng đại khái đoán được kết quả. Dù sao, đội tuyển quốc gia trong khoản gây thất vọng, từ trước đến nay chưa bao giờ khiến người dân phải thất vọng.

Thế nhưng, còn chưa đợi Trần Phong lên tiếng, dòng bình luận trong phòng livestream đã bùng nổ ngay lập tức.

« Về đội tuyển quốc gia có ý kiến gì không? »

« Mẹ nó chứ, tôi còn có thể nói gì nữa đây? »

« Tôi chỉ muốn nói, hàng năm World Cup, cổ động viên chúng ta đến, nhà tài trợ chúng ta đến, đội ngũ xây dựng chúng ta đến, ngay cả lễ khai mạc của sân vận động cũng tràn ngập yếu tố Long Quốc! Duy chỉ có đội bóng của chúng ta là không đi! »

« Chưa nói đến những chuyện khác, cứ nói trận đấu vừa rồi đi, đội tuyển quốc gia có một cú đánh đầu phá bóng, bóng vào lưới, nhưng quay đầu nhìn lại, lại là lưới nhà! »

« Huấn luyện viên trưởng cũng tức đến mức từ chức ngay tại chỗ. »

« Huấn luyện viên: Tôi đã già rồi, lẽ ra không nên gánh chịu áp lực này! »

Cũng ngay lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Trần Phong quay sang hỏi nữ phóng viên: “Xin hỏi tôi có thể nói tục không?”

“Nói tục ư?”

Nữ phóng viên nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau đó nói:

“Trần Phong tiên sinh, chúng ta đây là đang phát sóng trực tiếp, tôi rất hiểu tâm trạng của anh lúc này, nhưng mong anh có thể kiềm chế một chút.”

Nói thì nói vậy, nhưng cô cũng coi như ngầm cho phép. Dù sao, với tâm trạng lúc này, chỉ có những lời tục tĩu mới có thể giải tỏa được. Hơn nữa, ban nãy cô đã phỏng vấn nhiều cổ động viên như vậy, có ai là không nói tục đâu chứ? Cũng chính vì thế, nếu nói một câu tục, ngược lại cũng không phải là không được.

Trần Phong gật đầu nói: “Cô cứ yên tâm, tôi chỉ nói năm chữ thôi, sẽ không nói quá nhiều.”

“Năm chữ ư?”

Nữ phóng viên hơi kinh ngạc: “Anh tính dùng năm chữ để đánh giá đội tuyển quốc gia sao?”

“Vâng, đúng vậy.”

“Vậy xin hỏi anh sẽ nói gì với đội tuyển quốc gia vậy?”

Vừa nói dứt lời, nữ phóng viên lập tức ghé sát micro vào miệng Trần Phong. Đồng thời trong lòng cô cũng có chút kỳ vọng nhỏ. Cô rất mong chờ xem Trần Phong rốt cuộc sẽ nói ra điều gì. Hơn nữa, ngay cả các cổ động viên tại sân và khán giả trong phòng livestream cũng vô cùng mong đợi.

Một giây sau.

Chỉ thấy Trần Phong hít sâu một hơi, sau đó trực tiếp phun ra năm chữ đó:

“ĐÁ GÌ MÀ NHƯ THẾ NÀY!”

“Thối tiền!!!”

*** Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.