(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 393: Đủ lương tâm đi?
"Năm hạng giải?"
Trần Phong khẽ giật mình.
Anh ta biết rõ, vé số của mình đã trúng độc đắc, lại còn kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần rồi. Làm sao có thể vô cớ biến thành giải năm hạng được?
Tuy nhiên, Trần Phong cũng không nghĩ ngợi nhiều. Anh ta chỉ nói: "Ông chủ, hay là ông kiểm tra lại dãy số một lần nữa cho kỹ đi?"
"Tiểu huynh đệ, chắc hẳn cậu là người mới chơi vé số đúng không?" Ông chủ tiệm vé số khoanh tay trước ngực, thẳng thắn nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, những dãy số trên tờ vé số rất phức tạp, rất dễ nhìn nhầm. Một người mới chơi như cậu, nhìn nhầm cũng là chuyện hết sức bình thường. Dãy số tôi đã kiểm tra kỹ rồi, đúng là giải năm hạng. Hơn nữa, giải năm hạng cũng là rất khó trúng đấy. Thôi được, tôi trả tiền mặt luôn cho cậu đây." Nói rồi, ông chủ tiệm vé số trực tiếp mở ngăn kéo, lấy ra năm tờ tiền mới tinh, rồi đưa tới trước mặt Trần Phong.
"Ông chủ, giải thưởng của tôi đâu chỉ có năm hạng." Trần Phong hít sâu một hơi. Năm trăm đồng này đến tiền mua vé số của anh ta còn không đủ.
"Đúng là vậy, tuy rằng tôi là người mới, lần đầu tiên mua vé số, nhưng về những quy tắc này, tôi cũng hiểu đôi chút. Dãy số trúng thưởng tôi cũng đã đối chiếu rồi, vé số của tôi trúng độc đắc, là giải đặc biệt, số tiền thưởng là ba mươi triệu."
"Độc đắc ư?" Ông chủ tiệm vé số chẳng hề hoảng hốt, làm ra vẻ mặt cười nhạo: "Tiểu huynh đệ, cậu có muốn nghe xem mình đang nói gì không? Còn độc đắc nữa à? Cậu biết tỷ lệ trúng độc đắc thấp đến mức nào không? Để tôi nói cho cậu nghe thế này. Cả nước ta có mấy trăm triệu người chơi xổ số, nhưng trong số đó, những người trúng độc đắc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả như vậy, đó cũng phải là người được trời chọn. Nói cách khác, cậu nghĩ người được trời chọn đó sẽ là cậu ư?"
Người phụ nữ trung niên bên cạnh cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, tiểu huynh đệ, chuyện độc đắc là không thể nào đâu. Tiệm vé số của chúng tôi đã buôn bán mấy chục năm rồi, đừng nói là độc đắc, ngay cả giải nhì cũng chưa từng xuất hiện. Nghe lời chị khuyên một câu. Đối với một người mới vào nghề như cậu mà nói, giải năm hạng này đã là tương đối tốt rồi, dù sao tỷ lệ trúng giải năm hạng cũng rất thấp đấy. Hơn nữa, nếu cậu trúng độc đắc, căn bản không cần đến tiệm vé số của chúng tôi để đổi thưởng, mà là phải trực tiếp đến trung tâm xổ số kiến thiết đổi thưởng."
Nói đến đây, đôi vợ chồng kia, để tránh đêm dài lắm mộng, liền trực tiếp nhét năm trăm đồng vào túi Trần Phong, như thể muốn nói: "Giải thưởng của cậu chúng tôi đã thực hiện xong rồi, chuyện này đến đây là hết."
"Được thôi." Đối với đôi vợ chồng vô lý đó, Trần Phong tự nhiên nhận ra có điều bất ổn. Anh ta đem năm trăm đồng trong túi trả lại, thẳng thắn nói: "Ông bà trả vé số lại cho tôi, tôi sẽ tự mình đến trung tâm xổ số kiến thiết để đổi thưởng."
Đây là lần đầu tiên Trần Phong mua vé số, cũng là lần đầu tiên trúng độc đắc. Mặc dù biết tiền trúng độc đắc không thể đổi tại tiệm vé số, nhưng là một tay mơ lần đầu trúng độc đắc, chắc chắn sẽ lập tức đến tiệm vé số để xác nhận kết quả, và Trần Phong cũng không ngoại lệ.
"Tiểu huynh đệ, tôi vừa nãy đã nói với cậu rồi, vé số của cậu trúng đúng là giải năm hạng. Cho dù có đến trung tâm xổ số kiến thiết, cũng chỉ đổi được năm trăm đồng mà thôi." Ông chủ tiệm vé số đảo mắt một vòng, rồi nói với Trần Phong: "Tôi thấy cậu cũng là người lần đầu mua vé số, tôi thân là ông chủ, cũng nên chiếu cố người mới một chút. Thôi được, riêng tôi sẽ tăng thêm cho cậu một ngàn đồng nữa, tổng cộng là một ngàn năm trăm đồng. Thế nào, đủ lương tâm rồi chứ?"
Tấm vé số giải năm hạng đó là do bọn họ làm giả, nếu có thể không trả thì tốt nhất là không trả, cho nên hắn lựa chọn dùng tiền để giải quyết.
Người phụ nữ trung niên gật đầu cười nói: "Tiểu huynh đệ, một ngàn năm trăm đồng này đã coi như nửa tháng tiền lương của chúng tôi rồi. Nếu không phải cậu là người mới, căn bản sẽ không được hưởng cái phúc lợi này đâu, cậu cứ cầm lấy đi."
Trước thái độ đó, Trần Phong nghiêm túc nói: "Tôi không cần tiền, trả vé số lại cho tôi."
Anh ta chỉ mua một trăm tờ vé số, đã tốn hơn một ngàn năm trăm đồng rồi. Huống hồ, anh ta rõ ràng nhìn thấy, vé số của mình trúng độc đắc!
Ông chủ tiệm vé số cùng người phụ nữ liếc nhau một cái, người phụ nữ sau đó dùng ánh mắt ra hiệu, cuối cùng vẫn đưa tấm vé số giả mạo cho Trần Phong.
"Đây, vé số của cậu đây." "Xem đi, đúng là giải năm hạng." "Không tin thì cậu có thể đi so sánh với dãy số trúng thưởng ngày hôm qua mà xem."
Ông chủ tiệm vé số chớp mắt một cái, đồng thời cầu mong Trần Phong không nhận ra.
"12, 15, 08, 21, 35, 51..." Nhìn dãy số trên tờ vé số, Trần Phong khẽ nhíu mày. Đây căn bản không phải tờ vé số của anh ta! Bởi vì anh ta rõ ràng nhớ, vé số của mình bắt đầu bằng số 01! Mà giờ đây, 01 lại biến thành 12. Rõ ràng là đã bị đánh tráo!
Vào giờ phút này, Trần Phong đã có thể hiểu rõ, đôi vợ chồng này ngay từ đầu đã định lừa lấy tấm vé số trúng ba mươi triệu của anh ta!
Trần Phong cũng không vội tức giận, một lần nữa xác nhận với đôi vợ chồng kia: "Ông chủ, bà chủ, ông bà có nhầm không? Tấm vé số này không phải tấm ban đầu của tôi."
Ông chủ tiệm vé số rất chắc chắn nói: "Tấm vé số này của cậu tôi vẫn luôn cầm trên tay, chưa từng rời đi. Hơn nữa, cho đến bây giờ chỉ có một mình cậu đến đổi thưởng. Chúng tôi làm nghề này đã mấy chục năm rồi, cho nên tuyệt đối sẽ không làm sai đâu, đây chính là vé số của cậu."
Có thể thấy được, hắn đã quyết tâm muốn chiếm đoạt ba mươi triệu đồng này. Chỉ cần có được số tiền này rồi, còn cần gì xe đạp nữa? Đến lúc đó, trực tiếp đóng cửa tiệm vé số, ra n��ớc ngoài du lịch!
"Tấm vé số của tôi có mã số bắt đầu bằng 01, còn tấm này của ông là 12." Trần Phong mặt không chút cảm xúc nói: "Hơn nữa, tấm vé số này của ông đã bị gạch đi rồi. Điều này có nghĩa là tấm vé số này đã có người đổi thưởng rồi."
"Ồ? Ý cậu là, chúng tôi đã đánh tráo vé số của cậu sao?" Ông chủ tiệm vé số lạnh lùng nói: "Tiểu huynh đệ, cũng không phải tôi muốn nói cậu đâu, chúng tôi mở tiệm vé số, chú trọng nhất chính là chữ tín! Tiệm vé số của chúng tôi ở đây mở mấy chục năm rồi, cậu có thể tùy tiện đi hỏi thăm, chỉ cần trúng giải, chúng tôi đã từng lần nào chối cãi đâu? Về phần vé số bị gạch, đó là bởi vì cậu đã đổi thưởng rồi."
Chuyện lừa lấy vé số của người khác, đây quả thực là lần đầu tiên bọn họ làm. Dù sao từ trước đến nay, người trúng số độc đắc cũng chỉ có mỗi Trần Phong, còn những giải vài trăm, vài ngàn thì tham lam làm gì. Nhưng ba mươi triệu thì khác! Đối với một gia đình bình thường mà nói, ba mươi triệu đủ để cho họ sống sung túc cả đời rồi, lại còn là kiểu cơm no áo ấm, chẳng phải lo nghĩ gì.
"Tiểu huynh đệ, tôi rất hiểu tâm tình muốn trúng độc đắc của cậu." Ngay sau đó, người phụ nữ trung niên lên tiếng: "Tôi cũng không ngại nói thẳng cho cậu biết, xác suất trúng độc đắc là vô cùng thấp, thậm chí gần như bằng không, hơn nữa, những người trúng giải cơ bản đều là nhân viên nội bộ. Cho nên, tôi khuyên cậu, tốt nhất cậu nên mau chóng cầm tiền rồi đi đi." Để tránh đêm dài lắm mộng, bà ta cũng muốn nhanh chóng đuổi Trần Phong đi.
Bà ta đã hạ quyết tâm, sau khi đuổi Trần Phong đi, sẽ lập tức cầm tấm vé số này đến trung tâm xổ số kiến thiết để lĩnh thưởng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và câu chữ được trau chuốt để phù hợp với ngữ điệu người Việt.