(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 448: Phán xử kết quả
Đối với những lời Trần Phong nói, Vương Đại Chùy trầm mặc rất lâu. Quả thực, trên đời này, sinh mệnh con người quý giá hơn tất cả. Mặc dù Lục Dũng đã xâm phạm lợi ích của các doanh nghiệp dược phẩm, nhưng đồng thời, những loại thuốc của anh ta lại cứu sống hơn ngàn sinh mạng. Mạng sống cao hơn tất cả, điều này là lẽ hiển nhiên không thể thay đổi. Vương Đại Chùy suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo tôi được biết, giá cả những loại thuốc Lục Dũng mua bán cũng không hề thấp, thậm chí có loại lên đến một vạn tệ mỗi lọ. Anh giải thích thế nào về điều này?"
Trần Phong thản nhiên giải thích: "Lục Dũng có một người bạn tên là Thái Khôn, người này có kinh nghiệm phong phú trong việc buôn lậu. Vì vậy, Lục Dũng đã ủy thác người bạn này giúp mang thuốc về." "Thế nhưng, Lục Dũng không hề hay biết rằng Thái Khôn tham lam, dã tâm bừng bừng, đã bí mật giấu giếm anh ta, lợi dụng con đường mà Lục Dũng cung cấp để buôn lậu thêm một số loại dược phẩm khác, rồi đem bán với giá cắt cổ." "Có thể nói, chuyện này không hề liên quan đến thân chủ của tôi, bản thân anh ấy cũng hoàn toàn không biết gì."
Vương Đại Chùy lập tức phản bác: "Tôi dựa vào đâu để tin lời anh nói? Ai biết liệu hai người họ có thông đồng với nhau từ trước, lấy danh nghĩa cứu người để bán thuốc giá cao kiếm lời hay không?"
Trần Phong không nói gì, trực tiếp lấy ra một tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn đưa cho nhân viên công tác: "Đây là lời khai của Thái Khôn mà cảnh sát đã lấy được, cùng với ghi chép giao dịch buôn lậu của Thái Khôn. Nếu không tin, anh có thể tự mình xem." Những tài liệu này, Dương Thương Hải đã giao cho anh ta hai ngày trước, trong đó ghi rõ toàn bộ quá trình buôn lậu của Thái Khôn. "Ngoài ra, tôi còn có đơn thỉnh nguyện của người nhà bệnh nhân. Tất cả họ đều có thể chứng minh Lục Dũng mua những loại thuốc này hoàn toàn không có ý đồ kiếm lợi." "Thậm chí, trừ đi chi phí vận chuyển ở nước ngoài và các khoản chi khác, Lục Dũng bán số thuốc này về cơ bản là không có lời."
Nhìn xong tài liệu Trần Phong cung cấp, Vương Đại Chùy nhíu mày: "Được rồi, cho dù đúng như lời anh nói, Lục Dũng không có ý đồ kiếm lợi, nhưng đây là tòa án, chúng ta đều là những người thực thi pháp luật. Tôi nghĩ anh hẳn phải hiểu rõ rằng, quan điểm 'pháp luật phải lớn hơn tình người', cho dù là trong hoàn cảnh vạn bất đắc dĩ, đó vẫn là hành vi phạm pháp."
« Pháp luật lớn hơn tình người? » « Nói một cách thông thường, đúng là như vậy. Nếu tình người lớn hơn pháp luật, vậy thì sẽ không có công bằng gì đáng nói, xã hội cũng sẽ trở nên hỗn loạn. » « Tôi nghĩ đúng ra thì, luật pháp đại diện cho sự công bằng khách quan, phải đứng trên những tình cảm chủ quan của cá nhân. »
"Không, đó chẳng qua là quan điểm của anh, tôi không đồng tình." Trần Phong lắc đầu: "Đương nhiên, luật pháp là rất quan trọng, không thể bị tình cảm chi phối, về điểm này tôi đồng ý." "Nhưng quan điểm 'pháp luật lớn hơn tình người' này, tôi cảm thấy không thể áp dụng cho tất cả các vụ án, bởi vì tình và pháp bản chất đã là hai mặt đối lập, như âm và dương. Dù chọn nghiêng về bên nào cũng không phải là con đường phát triển bền vững." "Luật pháp tuy có thể duy trì một trật tự xã hội tốt đẹp, nhưng tuyệt đối không thể xem nhẹ lòng người. Một xã hội chỉ có luật pháp mà không có tình người sẽ trở nên lạnh lẽo, cứng nhắc." "Tuy rằng pháp luật lớn hơn tình người, nhưng lòng người vẫn cảm nhận được." "Bởi vì luật pháp không phải lạnh lẽo, mà phải có hơi ấm." "Trên đây là toàn bộ quan điểm c��a tôi." "Xin cảm ơn."
Sau khi nói xong những lời này, Trần Phong quyết định không phản bác thêm nữa. Ngay từ đầu, Trần Phong đã không có ý định thắng vụ kiện tại phiên tòa này. Dù sao, việc Lục Dũng phạm pháp là một sự thật. Bằng chứng rõ ràng cũng là sự thật. Và điều anh ta có thể làm, chỉ là cố gắng hết sức để thuyết phục mọi người.
Thấy vậy, Vương Đại Chùy liền ngồi phịch xuống ghế, rơi vào trầm tư. Những lời Trần Phong nói khiến anh ta thoáng chốc nghi ngờ liệu phương hướng học tập luật pháp của mình mấy năm nay có sai hay không. Trong suy nghĩ của anh ta, việc pháp luật lớn hơn tình người là điều không thể nghi ngờ. Nhưng hôm nay, khi nghe Trần Phong nói như vậy, anh ta bỗng cảm thấy có chút không tự tin.
Thấy cả hai bên đều im lặng, Thẩm phán trưởng hít sâu một hơi, sau đó nhìn về phía các bồi thẩm viên xung quanh, muốn lắng nghe ý kiến của họ. Thầy La là người đầu tiên lên tiếng: "Trần Phong nói không sai, luật pháp không nên lạnh lẽo, mà phải có hơi ấm." "Quan điểm của tôi từ trước đến nay là, coi pháp luật là cơ sở để kết tội, nhưng lấy luân lý làm căn cứ để xem xét mức độ tội. Nếu một hành vi xã hội nào đó mà số đông đều cho rằng không đáng bị xử phạt, nhưng vẫn cứ xử phạt, thì luật pháp sẽ mang tính giả tạo, bất công." Trương Tam cũng nói thêm: "Ừm, tôi cũng đồng ý với quan điểm của Trần Phong. Luật pháp cần lắng nghe tiếng nói của người dân, nhưng cũng phải vượt lên trên những thành kiến của họ." Trương Vĩ nói thẳng thừng: "Họ nói đúng! Tôi hoàn toàn đồng ý!"
Sau khi các bồi thẩm viên kết thúc phát biểu, Thẩm phán trưởng lại hỏi thêm hai bên vài câu, rồi tuyên bố tạm ngừng phiên tòa để tiến hành xác minh thêm toàn bộ vụ án, sau đó sẽ tuyên bố kết quả xét xử. Trong khoảng thời gian tạm ngừng phiên tòa này, cả khán giả trong phòng livestream lẫn những người có mặt tại hiện trường đều không khỏi dâng trào cảm xúc vừa phấn khích vừa lo sợ. Phấn khích là bởi vì vụ án sắp được tuyên bố kết quả. Còn lo sợ là vì nếu Lục Dũng bị kết án tù, tất cả những bệnh nhân từng được anh ta cứu chữa sẽ bày tỏ sự đau lòng.
« Anh em ơi, mọi người nghĩ vụ án này sẽ được xử lý thế nào? » « Nói thật, tôi cũng không biết. Vụ án này quá phức tạp, ngoài yếu tố pháp luật ra, còn lẫn cả yếu tố tình cảm con người. Tuy rằng Lục Dũng cứu người, nhưng phạm pháp cũng là sự thật. » « Tội danh chắc chắn sẽ được xác định, dù sao bằng chứng ��ã rõ ràng. Giờ chỉ còn chờ xem thẩm phán trưởng sẽ đưa ra phán quyết thế nào. » « Ai, hi vọng Lục Dũng có thể có được một kết quả tốt. »
Bình luận trong phòng livestream sôi sục không ngừng. Thời gian cũng trôi qua rất nhanh, nửa giờ. . . Trong suốt nửa giờ này, những tiếng bàn tán xung quanh không ngớt. Cho đến khi một tiếng hô vang lên: "Trật tự!"
Thẩm phán trưởng lại một lần nữa trở về chỗ ngồi, gõ búa pháp đình. Bốn phía nhanh chóng im lặng! Vào giờ phút này, tâm trạng tất cả mọi người tại hiện trường đều trở nên vô cùng nặng nề, từng ánh mắt chăm chú đổ dồn về phía thẩm phán trưởng. Bởi vì ngay sau đó, kết quả xét xử của phiên tòa sẽ được công bố! Thẩm phán trưởng ho nhẹ một tiếng, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người có mặt ở đây, sau đó lớn tiếng tuyên bố kết quả xét xử lần này: "Tôi tuyên bố!" "Phán quyết của phiên tòa như sau!" "Bị cáo Lục Dũng, vì liên quan đến tội tiêu thụ thuốc giả, sau khi xác minh, bị xử phạt ba năm tù, hưởng án treo bốn năm, đồng thời chịu phạt tiền!"
Ngay khi kết quả phán quyết được đưa ra, cả khán phòng lập tức xôn xao! « Bản án ba năm??? » « Điều này có phải nghĩa là Lục Dũng sẽ phải ngồi tù ba năm không? » « Không đúng, án treo bốn năm thì sao? » « Bản án ba năm, án treo bốn năm? » « Có vị đại luật sư nào giải thích cặn kẽ giúp tôi, rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì không? » « Tôi xin giải thích: án treo bốn năm nghĩa là thời hạn thử thách của án treo dài hơn thời hạn chấp hành án tù (ba năm). Khi án treo kết thúc, nếu trong thời gian thử thách không có bất kỳ hành vi phạm pháp nào thì sẽ không phải ngồi tù. Thông thường, án treo chỉ áp dụng cho các bản án ba năm trở xuống. Nói cách khác, Lục Dũng bị kết án ba năm tù, nhưng được hưởng án treo với thời gian thử thách vượt quá thời gian chấp hành án. » « Nói một cách đơn giản, tuy bị kết án nhưng Lục Dũng sẽ không phải ngồi tù. » « Theo luật, anh ta có tội. » « Xét về tình người, anh ta được hưởng án treo. » « Nói thật, đây đã là sự giúp đỡ lớn nhất mà thẩm phán trưởng có thể dành cho Lục Dũng, bởi với thân phận của mình, ông không thể trực tiếp tha tội cho Lục Dũng. Vì vậy, ông chỉ có thể giúp Lục Dũng miễn giảm một phần hình phạt. » « Có thể nói, lần này cả hai bên đều đã cố gắng hết sức. » « Không cần nói nhiều, đợt này phải chấm điểm xuất sắc cho vị quan tòa này!!! »
Văn bản này thuộc bản quyền truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.