Không biết là cuối tuần thứ mấy trong tuần này, Hata Tomohiro lái chiếc Mazda đi về phía vùng ngoại ô Tokyo.

Trên ghế phụ, Asou Narumi vẫn tràn đầy mong đợi như mọi khi.

"Thật sự là tuyệt vời quá! Thế mà lại có thể gặp được đích thân thầy Torakura!"

"Tôi mang theo sách của thầy ấy, hy vọng lần này có thể xin được chữ ký của chính thầy."

"Có điều nói ra thì hơi xấu hổ, vì quá sợ hãi nên dù đã thử nhiều lần, tôi vẫn không thể kiên trì đọc hết cuốn tiểu thuyết về ma cà rồng của thầy."

"Nhưng mà cuốn tiểu thuyết giả tưởng anh hùng mà thầy Torakura viết gần đây thì tôi lại rất thích đọc..."

Đúng lúc Asou Narumi đang độc thoại trên ghế phụ, Hata Tomohiro nhìn thấy ngoài cửa sổ xe, một tòa biệt thự xây dựng trên vách đá ven hồ.

Đó chính là biệt thự Desura...

Một không khí u ám bao trùm biệt thự, với phong cách kiến trúc cổ điển Tây Âu, những mái vòm chóp nhọn và vài con quạ đen đang bay lượn xung quanh.

Hata Tomohiro nhớ lại Matsumoto Ryouhei từng nói rằng, những người giàu có thường thích xây biệt thự ở ngoại ô.

Xem ra những lời này là đúng.

Biệt thự của Matsumoto Ryouhei, biệt thự của Suzuki Sonoko, nhà của ma nữ Koizumi Akako, và biệt thự Desura...

Không chỉ có vậy, Hata Tomohiro còn phát hiện ra một quy luật.

Đó chính là những người giàu có này luôn nghĩ đủ mọi cách để biệt thự của mình mang hơi hướng âm u.

...

Men theo con đường nhựa, khi vừa bước qua cánh cổng sắt lớn của biệt thự Desura, Hata Tomohiro liền thấy hai người đang vây quanh một cái cây trong sân để thảo luận sôi nổi.

Một trong số đó lại là người quen của anh.

Matsumoto Ryouhei...

Còn người đàn ông bên cạnh, Hata Tomohiro đọc được thông tin trên đầu anh ta là Tadokoro Tuấn Ư, 26 tuổi, nam giới, chức nghiệp chính là quản gia, chức nghiệp phụ là tác giả.

Hata Tomohiro cùng Asou Narumi bước xuống xe, hai người kia cũng kết thúc cuộc thảo luận về nghệ thuật sân vườn và bước tới đón.

Hata Tomohiro cùng Matsumoto Ryouhei ngầm hiểu ý nhau và bắt tay, rồi Matsumoto Ryouhei bắt đầu giới thiệu.

"Đây là học trò của tiên sinh Torakura, Tadokoro Tuấn Ư."

"Tôi là Matsumoto Ryouhei, hiện là quản trưởng một bảo tàng mỹ thuật, xin hỏi đây là..."

Matsumoto Ryouhei im bặt, trong ánh mắt ánh lên một tia ngạc nhiên ngoài ý muốn, sau đó mí mắt khẽ động, biến thành ánh nhìn dò xét.

Loại ánh mắt này cùng biểu cảm đột ngột thay đổi khiến Hata Tomohiro giật mình trong lòng.

Hắn nhìn ra Asou Narumi là nam nhân?

Hôm nay Asou Narumi vẫn mặc đồ nữ như mọi khi, một chiếc váy liền thân màu tím nhạt, với cổ áo hơi cao vừa vặn che đi yết hầu trên cổ.

Thế này mà cũng nhìn ra được sao?

Lúc này, Asou Narumi thì chủ động tự giới thiệu mình.

"Tôi tên là Asou Narumi, rất mong được chỉ giáo."

Đối mặt Asou Narumi chủ động đưa tay ra bắt, Matsumoto Ryouhei đầu tiên ngây người một lúc, nhưng ngay lập tức, trong mắt anh ta lóe lên một tia sáng khó hiểu, u ám đến mức khó nắm bắt.

"Chào cô."

Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, đến khi Asou Narumi cảm thấy tay mình hơi đau, Matsumoto Ryouhei mới bất ngờ buông tay.

"Được rồi, thưa các vị, chủ nhà đã chờ đón quý vị."

"Mời đi theo tôi."

Mặc dù trước khi tới, Hata Tomohiro đã biết Matsumoto Ryouhei lần này thực chất cũng là một vị khách đến chơi, nhưng lúc này Matsumoto Ryouhei vẫn không kìm được mà quay lại làm công việc cũ của mình.

Quản gia.

...

Khi đã vào bên trong biệt thự, Matsumoto Ryouhei dẫn hai người đến phòng khách.

Ở đây, Hata Tomohiro gặp ba người đang trò chuyện bên chiếc bàn tròn cạnh cửa sổ.

Trong số đó, có một người đàn ông kỳ lạ mặc trang phục bá tước ma cà rồng, hai người còn lại lần lượt là một người đàn ông lịch lãm đeo kính kẹp mũi và một người đàn ông trung niên bụng phệ.

Sau khi Matsumoto Ryouhei đưa hai người đến chỗ nhóm ba người kia, cả nhóm lại bắt đầu một vòng tự giới thiệu mới.

"Các cậu chính là bạn của Matsumoto phải không?"

"Chào cậu, tôi chính là Torakura Daisuke."

"Chào mừng các cậu đến với biệt thự Desura của tôi."

Người đàn ông mặc trang phục ma cà rồng trên mặt tuy nở nụ cười nhẹ nhàng, nhưng lại không hiểu sao khiến người ta có cảm giác âm u.

Điều này ngược lại khiến Asou Narumi, người vừa rồi trên xe còn liên tục nói rằng rất mong chờ, bất giác rụt người lại phía sau Hata Tomohiro.

Mà Hata Tomohiro thì lại chẳng hề bận tâm đến kẻ cosplay theo phong cách "âm phủ" mắc bệnh ảo tưởng giữa cấp hai giai đoạn cuối này, bình tĩnh đáp lời: "Tôi tên Hata Tomohiro, đang điều hành một văn phòng thám tử ở Tokyo."

Khi Hata Tomohiro tiết lộ nghề nghiệp của mình là một thám tử, một nghề được coi là "thần thánh" nhất thế giới này, những người trước mặt đều tỏ vẻ ngạc nhiên, đặc biệt là Torakura Daisuke.

"Ồ, ra là cậu là một thám tử à, mà nếu tôi nhớ không nhầm, trước đây cậu dường như còn từng xuất hiện trên TV, đúng không?"

"Sớm biết cậu sẽ đến, tôi đã không mời vị thám tử kia đến rồi..."

Torakura Daisuke nói với một vẻ đầy thâm ý, khiến Hata Tomohiro nhận ra một thông tin quan trọng.

Lát nữa dường như còn có thám tử khác sẽ đến?

Mà lúc này, hai người khác cũng lần lượt tự giới thiệu.

Người đàn ông trung niên bụng phệ cười ha hả nói: "Không ngờ lại có thể gặp được thám tử lừng danh Hata Tomohiro ở đây, thật sự là ngoài mong đợi."

"Chào cậu, tôi hiện là tổng biên tập nguyệt san Khủng Bố Thời Báo của nhà xuất bản Daigaku-kan, Doi Fumio."

Còn người đàn ông lịch lãm đeo kính kẹp mũi kia, lại là nghiên cứu viên của Phòng Nghiên Cứu Dân Tộc Học Kanto Gakuin.

Đúng lúc này, một người phụ nữ duyên dáng và xinh đẹp bước xuống từ trên cầu thang.

Mái tóc xoăn dài màu nâu, ánh mắt phảng phất chút u buồn, và sắc mặt trắng bệch.

Người phụ nữ nhìn thấy những vị khách ở đây nhưng không chủ động bước tới tự giới thiệu, chỉ khẽ gật đầu coi như đã chào hỏi, rồi cầm bảng vẽ và hộp màu trong tay ra ngoài.

Torakura Daisuke với vẻ mặt có chút khoe khoang nói: "Vị kia là nội tử của tôi, Torakura Yorie."

Lập tức, Torakura Daisuke lại giơ tay nhìn đồng hồ của mình.

"À này... Đã đến lúc này rồi, tôi cũng nên vào thư phòng để sáng tác."

"Thưa các vị, xin lỗi, tôi không thể tiếp chuyện cùng mọi người nữa."

"Tiện thể, Tadokoro, tối nay cậu không cần nấu cơm đâu."

"Bữa tối hôm nay tất cả món ăn sẽ do tiên sinh Matsumoto phụ trách."

Nhìn theo bóng lưng Torakura Daisuke rời đi, vai Asou Narumi chợt chùng xuống.

"Lúc đầu tính xin chữ ký của thầy Torakura, nhưng vừa rồi cứ mãi không dám mở lời..."

Biên tập viên Doi cười ha hả một tiếng rồi nói: "Mặc dù tiên sinh Torakura tuy đôi lúc ăn mặc có phần kỳ quái, nhưng ông ấy vẫn là người khá dễ nói chuyện."

Bên cạnh đó, Hata Tomohiro cũng vỗ nhẹ vai Asou Narumi an ủi: "Không sao, vẫn còn cơ hội mà."

...

Ở sân trước biệt thự, Matsumoto Ryouhei từ cốp sau xe mình lấy ra một chiếc rương xốp lớn màu đen, đang định mang vào bếp, thì bị Hata Tomohiro đang đi tới chặn lại.

"Torakura Daisuke đó có phải là người của giáo phái Thi Thực không?"

"Dựa theo lời anh nói trước đây, đó là phái Bác Thực, phải không?"

Đối mặt câu hỏi của Hata Tomohiro, Matsumoto Ryouhei mỉm cười im lặng vài giây, rồi trả lời.

"Ông ấy chỉ hơi có chút điên khùng, và có một khao khát đặc biệt đối với máu tươi mà thôi."

"Máu người sao?"

Hata Tomohiro hỏi thêm.

Matsumoto Ryouhei không trả lời, chỉ để lại một nụ cười đầy ẩn ý, rồi bưng chiếc rương đen rời đi.

Cùng lúc đó, tại sân trước, một chiếc xe Suzuki chậm rãi chạy vào.

Những người bước xuống từ chiếc Suzuki gồm hai người, một cao một thấp, người thấp nhất chỉ cao hơn bánh xe một chút.

Hata Tomohiro biết, giờ phút này dù có người vẫn còn sống, nhưng hắn đã chết...

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.