Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 201: Tạm được và tầm thường

Phỉ... Phỉ báng?

Đây là kiểu nói chuyện với trẻ con sao?

Thanh tra Megure và tiến sĩ Agasa đứng bên cạnh có chút ngạc nhiên khi thấy Hata Tomohiro lại để tâm đến lời nói của trẻ con.

Trẻ con nói bâng quơ chút thôi, có cần nghiêm túc đến vậy không?

Nhưng bất ngờ hơn cả lại là hai người tí hon Conan và Haibara Ai.

Thuốc không thể ăn bậy?

Thuốc gì?

Chắc chắn là APTX-4869 rồi!

Conan vội vã nắm lấy cánh tay Haibara Ai, kéo nhau ra một góc.

"Cậu nói với hắn về sự tồn tại của loại thuốc đó sao?"

Haibara Ai lắc đầu, giọng nói lạnh lùng, buồn tẻ, nhưng ánh mắt vốn dĩ dửng dưng không vương bụi trần lại thoáng rung động: "Không có, tại sao tôi phải nói cho hắn biết về loại thuốc đó?"

"Vậy hắn biết bằng cách nào?" Thái độ của Conan có vẻ gay gắt.

"Có lẽ..."

Haibara Ai chống cằm bắt đầu suy nghĩ, giọng điệu có phần chần chừ.

Cô bé nhớ rất rõ mình không hề nói với Hata Tomohiro về việc đã uống thuốc teo nhỏ.

Tuy nhiên cũng không thể loại trừ một khả năng, đó là khi cô bé hôn mê tại bệnh viện của Aso Seiji, vô tình nói lỡ điều gì đó và Hata Tomohiro đã nghe được.

Khi nghe cô bé nói về khả năng này, Conan càng thêm kinh ngạc.

"Cậu có thói quen nói mớ sao?"

Haibara Ai liếc xéo Conan một cái, tức giận đáp: "Một người đang ngủ làm sao biết mình có nói mớ hay không?"

"Người bên cạnh cậu không nói cho cậu biết sao?"

"Tôi trước giờ vẫn luôn ngủ một mình, tỷ tỷ..."

Khi nhắc đến "tỷ tỷ", Haibara Ai chần chừ.

Bởi vì Haibara Ai vẫn chưa kể cho Conan nghe về chuyện của Miyano Akemi.

Tỷ tỷ?

Conan liếc nhìn biểu cảm kỳ lạ của Haibara Ai, không tiếp tục truy vấn mà thay vào đó, cậu đi đến bên cạnh tiến sĩ Agasa, hỏi xem Haibara Ai có thói quen nói mớ hay không.

"Tiểu Ai à..." Tiến sĩ Agasa, người ở chung phòng với Haibara Ai, chống cằm suy nghĩ một chút rồi nói: "Tiểu Ai đúng là có thói quen nói mớ."

"Nội dung gì?"

"Cũng không có gì đặc biệt, chỉ lặp đi lặp lại từ 'Tỷ tỷ' mà thôi."

"Tỷ tỷ?"

Conan nhíu mày, vẫn chưa hiểu rõ.

Đúng lúc này, Haibara Ai đi đến sau lưng Conan và nói: "Nếu cậu đã biết, tôi sẽ nói cho cậu nghe."

"Tôi đúng là có một người tỷ tỷ, mà hai người còn từng gặp mặt rồi."

Lúc này, Conan như hoà thượng hai trượng không hiểu ra sao, hoàn toàn không thể nghĩ ra: "Tỷ tỷ của tôi... Cậu đã từng thấy tỷ tỷ của tôi sao?"

"Cậu vẫn chưa hiểu ra sao?"

"Masami Hirota thật ra chính là tỷ tỷ của tôi, cô ấy đã mượn tên của vợ giáo sư Hirota để tạo ra một cái tên giả."

Haibara Ai nói t���i đây, Conan rốt cuộc nhớ ra người mà cậu vừa mới gặp cách đây không lâu - tên cướp ngân hàng một tỷ đồng.

Ngay từ đầu, Conan dựa vào vị trí son môi trên mặt nạ không khớp, phát hiện có kẻ muốn đổ hết tội cướp ngân hàng và diệt khẩu đồng phạm lên đầu một mình Masami Hirota.

Sau đó, Conan đến muộn một bước và từ miệng Masami Hirota biết được kẻ chủ mưu đứng sau tất cả chuyện này chính là Tổ chức Áo đen.

Cuối cùng, Conan trơ mắt nhìn Masami Hirota chết trong vòng tay mình, nhưng không làm được gì cả.

Đây là điều khiến Conan day dứt nhất.

Khi Conan trong lòng muốn nói điều gì đó nhưng đầu lưỡi như bị nghẹn lại, không thốt nên lời thì Haibara Ai thản nhiên nói: "Đừng hiểu lầm, tôi nhắc đến chuyện của tỷ tỷ lúc này cũng không có ý trách cứ cậu đâu."

"Tỷ tỷ từng nhắc đến cậu với tôi, nói rằng cậu rõ ràng là một đứa trẻ con, nhưng lại thành thục và trấn định lạ thường."

"Nhưng bây giờ xem ra, cái gọi là năng lực trinh thám của thám tử lừng danh vẫn còn là học sinh cấp 3 cũng chỉ là qua loa thôi, ngay cả một ông bác thám tử 'bình bình thường thường' cũng không sánh bằng."

"Nếu cứ cố chấp trông mong cậu có thể làm được những việc nằm ngoài phạm vi năng lực của cậu..."

"Ngược lại có vẻ như tôi lại không có chỗ để trút bỏ cảm xúc..."

Nói xong, Haibara Ai với biểu cảm lạnh nhạt, ánh mắt phức tạp, rồi khoanh tay rời đi.

"Hắt xì!"

Hata Tomohiro, cái người "bình bình thường thường" ấy, hắt hơi một tiếng rõ to rồi ngay lập tức tiến vào giai đoạn "chứng thực thông tin".

"Tôi vừa nói xong, anh đã tạm thời nảy sinh ý định giết người, chỉ là ngay lập tức anh đã nghĩ ra mưu kế này, dùng thủ đoạn ma quỷ biến nơi đây thành mật thất."

"Tuy nhiên dù sao cũng là giết người không có kế hoạch trước, nên anh đã không mang găng tay."

"Như vậy, trên cuộn băng chắc chắn sẽ để lại dấu vân tay của anh."

Từ cử chỉ của "Người đàn ông da đen", Hata Tomohiro biết Shirakura Akira lúc gây án đúng là không mang găng tay.

Để Shirakura Akira không tiếp tục cứng miệng, kéo dài thời gian phá án, Hata Tomohiro tiếp tục công phá phòng tuyến tâm lý của hung thủ.

"Loài người càng thích dùng mưu mẹo, ngược lại càng dễ dàng sa vào khốn cảnh không ngờ..."

"Thật ra không chỉ là vân tay, mà cả đĩa mềm anh đã lấy trộm, chắc hẳn vẫn còn ở nhà mà anh chưa kịp xử lý đúng không?"

Những lời Hata Tomohiro nói ra tràn đầy triết lý, khiến Shirakura Akira chỉ có thể cúi đầu nhận tội.

"Mấy cái đĩa mềm đó đang ở trong cốp sau xe ô tô của tôi, tôi còn chưa kịp tìm ra tấm ảnh kia đâu..."

"Ảnh chụp gì?" Thanh tra Megure hỏi.

"Tạp chí muốn làm một bản tin với chủ đề 'Một mặt khác gây bất ngờ của người mẫu', nên tôi đã nhờ giáo sư Hirota gửi cho tôi bức ảnh tôi mặc đồ phụ nữ trong lễ kỷ niệm thành lập trường thời đại học."

"Nhưng tôi không ngờ giáo sư gửi đến lại là ảnh chụp khuôn mặt tôi trước khi phẫu thuật thẩm mỹ..."

"Thế là, tôi lại tìm đến nhà giáo sư, muốn xin ông ấy cho tôi mượn tấm ảnh gốc đó, thế nhưng giáo sư lại nói..."

"Nếu cậu muốn hỏi tấm ảnh cậu giả trang phụ nữ nằm trong đĩa mềm nào thì tôi không tìm thấy, nhưng tấm ảnh tôi đã gửi cho cậu thì ngược lại có thể tìm ra ngay lập tức, cậu có muốn tôi gửi cho tòa soạn tạp chí không?"

"Nghe nói như thế, tâm trạng của tôi lập tức mất kiểm soát, chờ đến khi tôi lấy lại tinh thần thì mọi chuyện đã..."

Shirakura Akira thú nhận động cơ gây án xong, Hata Tomohiro có chút mơ hồ không hiểu.

Hung thủ vậy mà thật sự là chính tôi!

Nếu như không phải mình đến muốn đĩa mềm học tiếng Latinh, giáo sư Hirota cũng sẽ không vì đĩa mềm lộn xộn mà giao nhầm đĩa có cảnh người đàn ông giả gái đó cho mình.

Nếu như lúc đó giáo sư Hirota có thể tìm thấy đĩa mềm có cảnh người đàn ông giả gái, giao cho cậu học trò này, thì mọi chuyện đã...

Ách...

Giáo sư Hirota, thầy yên nghỉ nhé!

Hata Tomohiro thầm mặc niệm vài giây cho giáo sư Hirota.

Nhân lúc khoảng thời gian gián đoạn này, được sự ra hiệu của Conan, tiến sĩ Agasa chủ động tìm đến bên cạnh thanh tra Megure và hỏi: "Cái kia... tôi đến đây muốn lấy lại đĩa mềm, bây giờ ngài có thể cho tôi được không?"

Thấy tiến sĩ Agasa làm vậy, Hata Tomohiro cũng đi đến trước mặt thanh tra Megure, bày tỏ mình cũng đến để lấy đĩa mềm.

"Này làm sao được?" Thanh tra Megure làm ra vẻ khó xử: "Phàm là vật chứng đều phải mang về cục cảnh sát để điều tra."

"Vậy khi nào thì cuộc điều tra có thể kết thúc?" Hata Tomohiro hỏi.

Nhìn thấy Hata đệ đệ đã vất vả phá án, thanh tra Megure thở phào một hơi, trả lời: "Sớm nhất cũng phải tuần sau."

"Vậy khi nào tuần sau có thể lấy lại đĩa mềm, anh hãy báo cho tôi và tiến sĩ Agasa cùng đến cục cảnh sát lấy về nhé."

"Ừm, à, được thôi..."

Thanh tra Megure, vốn đã quen với việc bị người khác chỉ đạo cách làm việc, không từ chối đề nghị của Hata Tomohiro mà chỉ lúng túng gật nhẹ đầu.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free