Hattori Heizo không để ý đến lời biện hộ của Hattori Heiji, nghiêm nghị tuyên bố: "Dựa theo điều lệ quản lý giao thông đường bộ của Nhật Bản, xe máy và bằng lái của cậu sẽ bị đồn cảnh sát tạm giữ."

Dứt lời, Hattori Heizo quay đầu nhìn về phía sĩ quan cảnh sát thuộc cấp đi cùng, một người tên là Ōtaki Gorō.

"Thật sự muốn lấy xe máy của Heiji sao?"

Viên cảnh sát Ōtaki này cũng quen biết Hattori Heiji, liền xác nhận lại mệnh lệnh của Hattori Heizo một lần nữa.

Hattori Heizo không đáp lời, chỉ trực tiếp liếc nhìn cảnh sát Ōtaki bằng ánh mắt sắc lẹm đầy uy quyền. Nội tâm thắt chặt, Ōtaki không nói hai lời liền nhanh chóng tiến đến chỗ Heiji yêu cầu chìa khóa xe máy.

"Heiji."

"Hừ!"

Hattori Heiji với vẻ mặt bất mãn đưa chìa khóa cho Ōtaki. Cứ tưởng mọi chuyện đã xong, thì Hattori Heizo ở bên cạnh lại nhắc nhở thêm một câu.

"Còn có bằng lái."

"Bằng lái không mang!"

Hattori Heiji ngang bướng cãi lại bằng giọng điệu cứng rắn. Hattori Heizo lập tức ra lệnh: "Với tội danh không mang bằng lái, lập tức đưa cậu ta về đồn cảnh sát để điều tra!"

Hattori Heizo vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều ngẩn người, há hốc miệng đến mức suýt thốt lên tiếng "A?".

Sĩ quan Shintaro: Không hổ là Giám sát viên Hattori, quả là chấp pháp công bằng như lời đồn. Nhưng mà đối xử với con trai ruột như vậy thì có vẻ hơi quá đáng...

Mori Kogoro: Có cần thiết phải khắt khe với con trai mình đến thế không?

Conan: Tên nhóc Hattori này mà lại lớn lên dưới trướng một ông bố như thế, đúng là không dễ dàng chút nào.

Hata Tomohiro: Ủng hộ! Nếu không Hattori Heiji sẽ biến thành kẻ ỷ thế "bố tôi là Hattori Heizo".

Hattori Heiji vẫn còn chút không muốn rời đi, lại kêu lên: "Con không thể đi! Con còn muốn phá án cơ mà!"

Hattori Heizo lạnh lùng đáp: "Ở đây có rất nhiều cảnh sát và thám tử ưu tú, chưa đến lượt cái thằng nhóc con như cậu can dự vào việc phá án."

"Ōtaki, còn không mau dẫn cậu ta đi?"

Cứ như vậy, Hattori Heiji bị cảnh sát Ōtaki giữ chặt cánh tay, chật vật rời khỏi hiện trường điều tra.

Sau đó, Hattori Heizo cũng bắt đầu hỏi thăm tình hình từ sĩ quan Shintaro, dù sao vụ án bắn tỉa này đã xảy ra trên địa phận Osaka.

Shintaro cung kính kể rõ ràng mọi chuyện từ đầu đến cuối, sau đó nhắc lại suy luận của Hattori Heiji.

"Thì ra là vậy, người Nga có cả động cơ lẫn khả năng gây án."

"Nhưng đằng sau chuyện này có thể liên lụy quá nhiều thứ, trước khi có chứng cứ xác thực thì không thể trực tiếp tiến hành điều tra. Tôi cho rằng vẫn phải dùng phương thức cẩn trọng nhất, và các nhân viên công chức cảnh sát không thích hợp lộ diện."

Nói rồi, Hattori Heizo quay đầu nhìn về phía Hata Tomohiro và Mori Kogoro, hai vị thám tử tư đang có mặt.

"Ngài Mori, đây cũng là lần thứ hai chúng ta gặp mặt nhỉ?"

"Vâng!"

Từng là cảnh sát, Mori Kogoro đối với những vị sếp lớn trong giới cảnh sát vẫn còn giữ nguyên sự kính nể bản năng, khi bị gọi tên liền lập tức đứng thẳng người, nghiêm chỉnh.

"Còn có vị tiên sinh này, nếu tôi không nhầm, hẳn là thám tử nổi tiếng gần đây ở Tokyo – ngài Hata Tomohiro?"

"Ừm."

Hata Tomohiro gật đầu, trong ánh mắt vẫn giữ nguyên sự kính trọng đối với vị Cục trưởng cục cảnh sát có thể chấp pháp công bằng ngay cả với con trai mình.

Đương nhiên, về việc cậu ta bị đưa về đồn sẽ được điều tra ra sao hay chỉ là một vở kịch bề ngoài, Hata Tomohiro thì không hề hay biết.

"Ngay vừa rồi, Chủ tịch Suzuki đã quyết định tạm dừng triển lãm, và cử người tiến về Yokosuka."

"Trên đường, người Nga đó cùng những nhân viên liên quan khác của 'Memories Egg' cũng sẽ cùng đi."

"Vừa vặn có hai vị thám tử nổi tiếng ở đây, việc điều tra người Nga và sự việc liên quan đến Shī Kaobin sẽ trông cậy vào hai vị."

Mori Kogoro đứng ngẩn ra một lúc, rồi vội vàng chào nghiêm một cái.

"Vâng!"

"Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi!"

Hattori Heizo liền quay sang nhìn Hata Tomohiro bên cạnh, anh đương nhiên không có lý do gì để từ chối, cũng vui vẻ nhận lời.

"Có thể."

Trên chiếc Lincoln do thư ký Nishino điều khiển, Hata Tomohiro, Mori Kogoro và những người khác quay trở lại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Suzuki, hỏi Chủ tịch Suzuki Shirō về nguyên nhân đột ngột hủy bỏ lễ khai mạc triển lãm vào ngày mai.

Hóa ra là sau khi mất điện được khôi phục, một người phụ nữ tên Kousaka Natsumi đã đến thăm.

Kousaka Natsumi tự nhận là cháu gái đời thứ tư của một nghệ nhân trong xưởng Faberuje của Nga. Khi về nước sắp xếp lại di vật của người lớn tuổi trong gia đình, cô đã tìm thấy trong xưởng của gia đình mình một bản thiết kế do ông cố của cô ấy vẽ.

Bản thiết kế này chính là của quả trứng "Memories Egg" mà họ định trưng bày trong buổi triển lãm lần này.

Nhưng trên thực tế, qua nghiên cứu của Seiran Urashi – nhà nghiên cứu vương triều Romanov, người ta phát hiện trên bản thiết kế bị xé làm đôi đó căn bản không phải một mà là hai quả "Memories Egg".

Bằng chứng là trên đỉnh chóp của "Memories Egg" trong bản thiết kế được khảm nạm không phải thủy tinh giá rẻ, mà là bảo thạch thật sự.

Lại qua nghiên cứu của Seiran Urashi đối với quả trứng hiện có của nhà Suzuki, người ta phát hiện phần thủy tinh trên quả trứng thật ra có thể tháo rời ra.

Phần thủy tinh được tháo ra là một khối "Ma Kính", được chế tác tinh xảo bằng công nghệ cực kỳ tiên tiến. Chỉ cần có ánh sáng chiếu vào, nó liền có thể hiện ra hình ảnh được khắc trên bề mặt đó.

Mà trên hình ảnh đó, hiện lên chính là sản nghiệp của gia tộc Kousaka Natsumi, một tòa thành lớn ở Yokosuka.

Về sau, Seiran Urashi cho rằng hai quả "Memories Egg" thật ra đều do ông cố của Kousaka Natsumi chế tác, chỉ có điều một quả trong số đó đã được bán đi để xây tòa thành.

Còn v�� quả trứng còn lại, hẳn là vẫn đang ẩn giấu trong tòa thành đó.

Và hình ảnh trên "Ma Kính" chính là để gợi ý về vị trí của quả "Memories Egg" còn lại.

Để tìm kiếm quả "Memories Egg" kia và xem liệu có cơ hội mua lại quả trứng còn lại đó hay không, Suzuki Shirō quyết định tạm dừng tổ chức triển lãm. Đồng thời, theo đề nghị của Seiran Urashi, ông cũng mang theo quả "Memories Egg" hiện có đến đó, xem liệu có thể kích hoạt cơ quan ẩn giấu nào đó trong tòa thành Yokosuka hay không.

"Tôi còn đang lo trên đường đi không có hiệp sĩ nào đáng tin cậy để hộ tống quả 'Memories Egg' này đây!"

"Nếu ngài Hata cũng sẽ đến đó, vậy thì xin nhờ anh nhé!"

"Dù sao tối hôm qua chính ngài Hata đã bảo vệ quả trứng này khỏi Quái Đạo Kid mà."

Mori Kogoro đang mỉm cười tươi roi rói chuẩn bị nhận ủy thác "hộ trứng" từ Suzuki Shirō, bỗng chốc nụ cười cứng đờ.

Suzuki Shirō nhận ra vẻ mặt cứng đờ của Mori Kogoro, vội vàng đổi chủ đề: "Đương nhiên, ngài Mori cũng là một hiệp sĩ vô cùng quan trọng."

Cứ như vậy, Hata Tomohiro cùng gia đình Mori sắp sửa lên đường đến Yokosuka.

Hôm sau.

Một bóng người bồn chồn đứng lặng trong phòng khách sạn, lo sợ bất an nhìn chằm chằm chiếc TV đang phát bản tin sáng của Hondou Hidemi.

"Khoảng 7 giờ 20 tối qua, trạm biến áp khu vực Osaka đã bị tấn công."

"Sau khi Công ty Điện lực Tokyo hết sức khẩn cấp khắc phục, đến 9 giờ 20, nguồn cung điện cho Osaka đã được khôi phục."

"May mắn thay, trong thời gian mất điện đó không có thiệt hại về người..."

Nghe thấy những lời này, Kaito Kuroba cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng, kích động nhảy cẫng lên tại chỗ.

"Không cần phải đi tự thú nữa!"

"Vạn tuế! Vạn tuế!"

Đúng lúc này, điện thoại riêng trong phòng khách sạn vang lên. Kaito Kuroba nhấc máy, tiếng của Kōnosuke từ đầu dây bên kia truyền đến.

"Thiếu gia, tôi đã dò la được rồi."

"Buổi triển lãm vương triều Romanov dự kiến khai mạc hôm nay đã bị hủy bỏ tạm thời. Quả 'Memories Egg' đó sẽ được đưa lên con tàu của Tập đoàn Suzuki, trở về Tokyo bằng đường thủy."

Kaito Kuroba với vẻ mặt nặng trĩu đặt điện thoại xu��ng.

Mặc dù bản thân đã quyết định từ bỏ hoàn toàn việc đánh cắp "Memories Egg", nhưng mối thù này thì vẫn phải được trả.

Trong lúc suy tư, Kaito Kuroba khẽ vuốt miếng băng cá nhân dán trên thái dương bên phải.

Phiên bản văn học tiếng Việt này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.