(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 241: Mẹ con đáng ngồi tụ rục xương
Ách, cái này thì...
Đầu dây bên kia màn hình, Kaito Kuroba với vẻ mặt nhăn nhó, ấp úng chẳng nên lời.
Điều này khiến Kuroba Chikage tức giận không biết trút vào đâu, liền lập tức 'dạy dỗ' con trai: "Kaito! Đàn ông theo đuổi con gái là phải dám nghĩ dám làm, phải can đảm và cẩn trọng! Nhớ năm xưa khi cha con theo đuổi mẹ, ông ấy đúng là..."
"Dừng lại!"
Nhận ra mẹ mình lại s��p kể chuyện tình lãng mạn của bà và bố, Kaito Kuroba, người đã ăn 'cẩu lương' no nê từ lâu, lập tức hét lên dừng lại.
"Con nghe chán chuyện của mẹ và bố rồi! Với lại! Ai bảo con thích cái cô Aoko đó chứ? Con với cô ta căn bản không thể nào đâu!"
Kaito Kuroba mặt đỏ bừng từ chối, miệng thì nói không, nhưng vẻ mặt đã bán đứng cậu sạch trơn.
Nhìn thấy Kaito Kuroba như vậy, khóe miệng Kuroba Chikage khẽ nhếch lên một nụ cười.
Kaito, con so với cha con còn có rất nhiều điều cần phải học hỏi đấy – nhất là cái vẻ mặt lạnh tanh ấy.
Nói xong, Kaito Kuroba khoanh tay, thản nhiên nói: "À phải rồi, buổi hẹn của con với Aoko đã bị hủy."
"Hả?" Kuroba Chikage hơi kinh ngạc, "Sao lại hủy bỏ?"
"Vì có một kẻ muốn chen ngang, thay thế suất vé của Aoko." Kaito Kuroba thật thà đáp.
"Là đàn ông hay phụ nữ?"
"Đương nhiên là đàn ông rồi!"
Kuroba Chikage nhạy cảm khẽ rụt vai, nghi hoặc nói: "Kaito, chẳng lẽ con..."
Nói rồi, Kuroba Chikage đưa bàn tay hướng về phía camera máy tính, sau đó từ từ cong ngón trỏ lại.
Cong.
"Con không có cong đâu nhé!" Kaito Kuroba vội vàng lớn tiếng phản bác. "Người đàn ông đó quen biết Koizumi Akako, mà vé xem buổi biểu diễn ảo thuật lại là do Koizumi Akako cung cấp, việc Aoko bị gạt ra ngoài cũng là chuyện thường tình thôi!"
Koizumi Akako à.
Kuroba Chikage đã từng nghe trợ thủ Kōnosuke nhắc đến tên cô bé này, một phù thủy chuyên đối đầu với ảo thuật gia. Ban đầu Kuroba Chikage từng ủy thác Novem Angelus điều tra về cô phù thủy này, nhưng không thu được kết quả gì.
Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng sao, bởi Kuroba Chikage nghe nói kể từ lần giao thủ đầu tiên, Koizumi Akako không còn gây sự với Kaito nữa.
Xem ra là bị con trai mình "chinh phục" rồi.
Về khoản quyến rũ người khác, Kaito đúng là rất giống Toichi.
"À phải rồi, người đàn ông đó là ai? Sao anh ta lại quen biết Koizumi Akako? Và tại sao anh ta lại đi cùng các con đến xem buổi biểu diễn ảo thuật?"
Kuroba Chikage hỏi dồn dập như súng liên thanh, khiến Kaito Kuroba chẳng biết phải đáp sao.
"Mẹ ơi, mẹ là 'Mười vạn câu hỏi vì sao' à? Sao mà nhiều vấn đề thế hả?"
"Chúng ta là mẹ con mà, dù mẹ ở nước ngoài, đương nhiên cũng muốn quan tâm con chứ!"
Kaito Kuroba liếc nhìn Kuroba Chikage. Đã quan tâm con trai, sao còn đi nước ngoài du lịch lâu đến thế? Lâu lâu cũng nên về làm tròn nghĩa vụ của một người mẹ chứ.
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Kaito Kuroba vẫn kể lại cặn kẽ chuyện mình quen biết Hata Tomohiro cho Kuroba Chikage nghe. Từ lần đầu gặp gỡ ngẫu nhiên trong vụ án Ngôi Sao Đen, cho đến vụ án Trứng Ký Ức vừa kết thúc.
Sau khi nghe xong, đầu dây bên kia, Kuroba Chikage sắc mặt trầm ngâm, tay chống cằm suy tư vài giây rồi điềm tĩnh nói: "Kaito, nếu người này đã nhận ra thân phận thật của con, thậm chí còn nắm giữ bằng chứng, sao không tố cáo với cảnh sát?"
"Anh ta nói anh ta không có hứng thú với con." Kaito Kuroba lại nhớ tới những lời Hata Tomohiro nói ở quán cà phê.
"Vậy mà lần này anh ta lại đột nhiên cảm thấy hứng thú với con, nói chuyện với con nhiều đến thế, mà con vẫn kể cho anh ta nghe những thông tin mình biết ư?" Kuroba Chikage nghi hoặc không ngớt.
Kaito Kuroba gãi gãi đầu, "Ách, có lẽ lòng hiếu kỳ của người này vốn thất thường như vậy?"
Trước điều này, Kuroba Chikage vẫn giữ thái độ phủ định.
"Nếu người này là người của tổ chức đó, chẳng phải con rất nguy hiểm sao?"
Kaito Kuroba trong lòng giật mình, nhưng lập tức vội cười lắc đầu: "Không thể nào! Nếu anh ta là người của tổ chức đó, chẳng phải đã tiêu diệt con từ lâu rồi sao? Dù sao con là chướng ngại lớn nhất của tổ chức đó..."
"Kaito!" Kaito Kuroba chưa nói hết, Kuroba Chikage đã nhẹ nhàng gõ ngón tay và quát lớn: "Too young, too simple! Biết đâu hắn muốn trà trộn vào nội bộ chúng ta để hốt trọn ổ. Hơn nữa, cho dù hắn không phải người của tổ chức đó, cũng có thể là một kẻ buôn tin tức với lập trường bất định. Chỉ cần có tiền, biết đâu hắn sẽ bán thông tin của con cho bất cứ ai!"
Bị Kuroba Chikage nói vậy, Kaito Kuroba trong lòng cũng thoáng rùng mình: "Không thể nào..."
"Vì sao lại không thể?"
Kuroba Chikage tiếp tục nói: "Nếu hắn giàu tinh thần chính nghĩa như con nói, hẳn là có được bằng chứng sẽ lập tức đưa con vào đồn cảnh sát, không cần thiết để con ung dung ngoài vòng pháp luật lâu đến vậy."
"Có lẽ anh ta có bộ tiêu chuẩn riêng khi hành xử vì chính nghĩa chăng?"
"Thế thì lại càng phải thận trọng cảnh giác!" Kuroba Chikage giơ một ngón tay, như một người thầy đang giảng đạo lý đối nhân xử thế: "Nói thẳng ra, loại người này ngược lại là loại người vô nguyên tắc nhất. Bởi vì không ai biết nguyên tắc của hắn rốt cuộc là gì, quyền giải thích nguyên tắc của hắn đều nằm trong tay hắn. Giống như một tên hề thất thường vậy."
Kaito Kuroba nhếch mép, cảm giác Hata Tomohiro trong lòng Kuroba Chikage giống như một kẻ cuồng loạn ngoài vòng pháp luật. Mặc dù người nhà đang ngồi tù mục xương của chính mình mới thật sự là kẻ cuồng loạn ngoài vòng pháp luật. Hơn nữa, bố còn từng cho rằng tên hề trên sân khấu mới là anh hùng vĩ đại nhất trong rạp xiếc, bởi vì dù thành công hay thất bại, tất cả đều là một phần trình diễn của hắn.
"Vậy giờ phải làm sao? Con đã kể những thông tin mình biết cho anh ta, anh ta cũng biết chuyện của JII, bố già của con."
Kuroba Chikage suy nghĩ một lát, bình tĩnh nói: "Trước mắt con không nên hành động hấp tấp, hãy chú ý quan sát hành động của hắn, nếu phát hiện bất kỳ hành vi đáng ngờ nào, phải kịp thời báo cáo với mẹ. Cuối tuần này các con không phải muốn đi xem buổi biểu diễn ảo thuật sao? Đó đúng là cơ hội tốt để quan sát hắn. Nhắc đến biểu diễn, được thưởng thức màn biểu diễn của ảo thuật gia hàng đầu thế giới – Gunter von Goldberg Đệ Nhị – thật là một điều đáng mơ ước! Buổi diễn của ông ta ở Mỹ này là một sự kiện cực lớn, vé thì khó mà mua được."
Bị Kuroba Chikage với tư duy nhảy vọt, nói một thôi một hồi, Kaito Kuroba cũng có chút mất kiên nhẫn.
"Thôi được rồi! Con muốn đi ngủ."
"Vậy thôi nhé."
Cuộc gọi video đột ngột ngắt kết nối. Sắc mặt Kuroba Chikage lại trở nên trầm tĩnh, cô quay lại trang web vừa thoát ra.
【 Đen: Có thể giúp tôi điều tra một thám tử ở Tokyo, Nhật Bản không? Tên là Hata Tomohiro, hình như anh ta có một văn phòng thám tử ở khu Beika. 】
Vừa gửi đi, đối phương đã nhanh chóng phản hồi.
【 Nhân viên quản lý: Người này có chút đáng ngờ. 】
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trân trọng.