(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 246: Cảm tạ ta Conan lão Thiết đưa lên vụ án đồng thời!
Trước nhà hát lớn Beika, hàng trăm người hâm mộ nữ đang vây kín.
Giữa đám đông rực rỡ sắc màu ấy, chỉ có một "Thanh Tùng" cao lớn sừng sững.
Spider liếc mắt đã thấy Hata Tomohiro cao lớn, bước chân anh khựng lại, lòng dấy lên chút nghi hoặc.
Chẳng phải người này chính là kẻ lúc nãy tôi biểu diễn, ngồi trên ghế cứ ngó nghiêng khắp nơi, còn vẫy tay tứ phía đó sao?
Hắn cũng là người hâm mộ của mình ư?
Thế nhưng hình như hắn lại không hề trúng ảo thuật của mình.
Spider bước về phía Hata Tomohiro, đưa tay nhận lấy tấm bảng xin chữ ký mà hắn chìa ra.
Anh ta vừa thuần thục ký tên lên tấm bảng, vừa thăm dò hỏi: "Thưa ngài, màn trình diễn của tôi thế nào?"
Hata Tomohiro giơ ngón tay cái lên, tán dương đầy nhiệt tình: "Cứ gọi là trên cả tuyệt vời!"
"Màn trình diễn của anh cứ gọi là trên cả tuyệt vời!"
Lông mày trái của Spider khẽ giật, trong lòng lại càng thêm nghi hoặc.
Chẳng lẽ hắn đã trúng ảo thuật của mình, chẳng qua vì bản tính hiếu động nên mới có những hành vi kỳ quái như vậy?
Trong lòng đầy nghi hoặc, Spider trả lại tấm bảng đã ký tên cho Hata Tomohiro. Vừa định quay người rời đi, Hata Tomohiro liền mở miệng hỏi: "Anh có thể bắt tay tôi một cái không?"
Bắt tay ư?
Trước lời thỉnh cầu này, Spider thoáng khinh thường trong lòng.
Nhưng nhìn thấy cánh phóng viên đang chĩa máy ảnh lia lịa, Spider vì muốn giữ hình tượng nên không thể trực tiếp từ chối.
Hừ.
"Được thôi."
Spider với vẻ mặt có phần cứng nhắc đưa tay ra, Hata Tomohiro lập tức vội vàng nắm lấy.
【 Điều tra 】 Tính danh: Edward Chandler Giới tính: Nam Tuổi tác: 25 Chủ chức nghiệp: Sát thủ Phó chức nghiệp: Vu sư Lực lượng: 60 Nhanh nhẹn: 80 Thể chất: 50 Hình thể: 70 Bề ngoài: 80 Trí lực: 70 Ý chí: 70 May mắn: 50 Ma lực: 90
Nội dung điều tra bỗng ngưng bặt, bởi lẽ Spider đã rụt tay về và bước nhanh về phía chiếc xe thương vụ đậu bên đường.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, chỉ cần quá trình điều tra đã bắt đầu, dù có hoàn tất toàn bộ thông tin hay không thì cũng được tính là đã hoàn thành điều tra.
Khi cửa chiếc xe thương vụ bật mở từ bên trong, Hata Tomohiro qua ống nhòm đã nhìn thấy một người quen.
Mặc dù lúc này cô ấy búi tóc dài gọn gàng, đeo kính, trong bộ trang phục thư ký, nhưng đôi mắt màu xám đặc trưng vẫn khiến Hata Tomohiro nhận ra ngay lập tức.
Kousaka Natsumi!
Natsumi mở cửa xe thương vụ, Spider bước sải dài vào bên trong, sau đó cửa xe liền đóng lại.
Trong tầm mắt của Hata Tomohiro, chiếc xe thương vụ màu đen nhanh chóng lăn bánh rời đi.
Lần này đúng là bằng chứng thép, Natsumi đã nói Spider chính là Gunter von Goldberg Đệ Nhị này.
Tuy nhiên, qua cuộc điều tra vừa rồi, Hata Tomohiro cũng biết đây chỉ là tên giả của anh ta, tên thật là Edward Chandler.
Ngược lại, tên thật của anh ta lại không mang âm hưởng Nhật Bản.
Khác hẳn với hình ảnh bề ngoài là một ảo thuật gia hàng đầu đang lưu diễn khắp thế giới, nghề nghiệp thực sự của anh ta lại là sát thủ, và còn...
Nghề nghiệp Vu sư?
Trước đó, trong lớp học ma pháp của Akako Koizumi, cô ấy đã từng nhắc đến Vu sư.
Vu sư và pháp sư tuy tương tự nhưng không hoàn toàn giống nhau.
Pháp sư phần lớn là những trí giả chuyên tâm nghiên cứu ma pháp, thông qua thiên văn học, toán học, luyện kim thuật, thần học… để thu thập tri thức cao cấp.
Còn Vu sư lại chú trọng hơn vào việc sùng bái và dựa dẫm vào sức mạnh tự nhiên, mượn sức mạnh từ tín ngưỡng với quỷ thần thiên địa.
Akako Koizumi từng nói: "Tuy bản thân ta cũng biết Thỉnh Thần Thuật, nhưng ta xưa nay sẽ không kính bái bất kỳ thần linh nào. Các vị thần chỉ là công cụ để ta lợi dụng đạt được mục đích mà thôi."
Nói cách khác, hệ thống của Vu sư và pháp sư tuy tương tự, nhưng Vu sư lại có thêm yếu tố tín ngưỡng dựa trên nền tảng của pháp sư, mà phần lớn những tín ngưỡng này lại mang tính tà ác.
Spider là một Vu sư, vậy thì việc anh ta có thể sử dụng cái gọi là ảo thuật mà Akako Koizumi từng nhắc đến cũng chẳng có gì là lạ.
Chẳng qua, về mặt ma lực, Spider thậm chí còn vượt qua Akako Koizumi, đạt tới con số 90 điểm đáng kinh ngạc.
Điều này chứng tỏ tư chất của Spider ở phương diện này thậm chí vượt xa cả Akako Koizumi, người thừa kế của Xích Ma pháp nhất tộc.
Thảo nào ảo thuật của anh ta có thể dễ như trở bàn tay vây khốn Akako Koizumi.
Xem ra đây là một đối thủ khó nhằn đây.
Tuy nhiên, cũng may là mình không cần phải giao thủ với hắn.
【 Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Điều tra Hội Anh Em Dã Thú 】 【 Nhận được 7000 điểm thuần thục kỹ năng thông dụng 】
Hệ thống kịp thời hiện lên thông báo, nhắc nhở Hata Tomohiro rằng nhiệm vụ vừa rồi đã hoàn thành.
7000 điểm thuần thục kỹ năng được cộng vào số dư, Hata Tomohiro giờ đây đang có 19500 điểm thuần thục kỹ năng.
Chỉ còn lại 500 điểm thuần thục kỹ năng nữa là đạt đến mốc 20000 điểm của Lord of the Rings!
Trong khoảnh khắc phấn khích này, Hata Tomohiro đã nóng lòng muốn có được 500 điểm thuần thục kỹ năng còn lại.
Đã lâu rồi kể từ lần cập nhật gần nhất, nhỡ đâu hôm nay bỏ lỡ, ngày mai cửa hàng lại cập nhật thì sao?
Hiện tại, Hata Tomohiro chỉ còn cách chiếc Nhẫn Chúa có thể ẩn thân đúng một vụ án nữa!
Mà nơi này...
Chính là Beika!
Hata Tomohiro không hề hứng thú với chữ ký của Spider, ban đầu còn định bán tấm bảng đó đi để không chỉ gỡ lại 3000 yên đã mất mà thậm chí còn kiếm thêm chút tiền.
Nhưng vì người hâm mộ xung quanh quá đông, Hata Tomohiro cảm thấy nếu mình rao bán tấm bảng, có lẽ sẽ bị đám người này vây kín, cuốn vào một cuộc đấu giá vừa kịch liệt vừa hỗn loạn.
Vì vậy, Hata Tomohiro vẫn lý trí cất tấm bảng vào trong ngực, rồi lặng lẽ xoay người rời đi.
Lang thang trên đường phố thị trấn Beika, Hata Tomohiro, người đang vô cùng khát khao 500 điểm thuần thục kỹ năng, "như đói như khát" lướt mắt qua từng cửa hàng hai bên đường.
Hiện tại, Hata Tomohiro thiết tha hy vọng từ một cửa hàng nào đó gần đây sẽ vang lên tiếng thét chói tai, với nội dung là "Có người chết".
Thế nhưng, phố phường Beika hôm nay dường như rất yên bình, chẳng có vụ án nào xảy ra cả.
Thế nhưng, vừa đi dạo đến con phố điện ảnh kế bên, ý nghĩ đó của Hata Tomohiro liền bị phá tan.
Uỵt – uỵt –
Tiếng còi cảnh sát vang vọng trên con phố điện ảnh náo nhiệt, những chiếc xe cảnh sát nhanh chóng dừng lại trước cổng một rạp chiếu phim.
Từ một trong số đó, bước xuống là người quen cũ của anh — Thanh tra Megure.
"Các anh!" "Các anh kia!" "Những người còn lại cùng tôi vào hiện trường!"
Thanh tra Megure chỉ huy dứt khoát, nhanh gọn. Vừa định dẫn người vào, Hata Tomohiro liền bước sải dài theo sát.
"Cậu em Tần!" "Cậu làm gì ở đây thế?"
Thanh tra Megure lộ vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, còn Hata Tomohiro thì giải thích rằng mình đang xem biểu diễn g��n đây, sau khi xem xong thì đi dạo, vừa hay đi ngang qua.
"À, vậy à."
Thanh tra Megure bề ngoài trông có vẻ không chút cảm xúc, kỳ thực trong lòng lại khá vui mừng.
Hôm nay lại không cần tăng ca!
Tuân theo nguyên tắc "có duyên với vụ án", Hata Tomohiro theo chân Thanh tra Megure bước vào rạp chiếu phim.
Đi ngang qua cửa bán vé và cửa kiểm soát, tiến vào phòng chiếu phim, Hata Tomohiro và Thanh tra Megure đồng thời nhìn thấy một thi thể đàn ông bị "treo" lơ lửng ngay trước ô cửa sổ.
"Cái này! Đây là..."
Thanh tra Megure hơi kinh ngạc trước kiểu chết của người đàn ông, đôi môi khẽ hé lộ sự bàng hoàng.
Đúng lúc này, một nhóm giọng nói non nớt truyền đến từ bên cạnh.
"Thanh tra Megure!"
"Đừng có phớt lờ bọn cháu chứ!"
Thanh tra Megure và Hata Tomohiro quay đầu nhìn lại, thấy Đội Thám Tử Nhí do Conan dẫn đầu.
Cùng lúc đó, hệ thống của Hata Tomohiro cập nhật thông tin nhiệm vụ.
— Nhiệm vụ phụ: Điều tra hung thủ vụ án Yêu cầu: Trong vòng 1 giờ Phần thưởng: 400 điểm thuần thục kỹ năng thông dụng, 130 điểm tín dụng xã hội —
Hiện t��i, Hata Tomohiro trong lòng chỉ muốn thốt lên một câu.
Cảm ơn Conan huynh đệ đã mang vụ án tới đúng lúc!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.