Khí cầu nhiệt không thể nâng bức tượng đồng lên được, Kid cũng cảm nhận được bức tượng bị giữ chặt xuống đất.

Saguru Hakuba, tên người Nhật xảo quyệt!

Đúng là làm việc rất tài tình.

Nhưng mà, ta cũng có kế hoạch B!

Sau khi tìm hiểu kỹ thông tin, Kid biết rằng viên bảo thạch tím trên mắt phải bức tượng đồng thực chất không được khảm cố định, chỉ cần làm thế này...

Và thế là, Kid dùng một góc độ đặc biệt lắc nhẹ hai lần, liền lấy được viên bảo thạch tím ra khỏi bức tượng đồng.

Vừa mân mê vừa ước lượng trọng lượng nặng trịch của viên bảo thạch tím, Kid đưa nó lên nhắm thẳng Mặt Trăng khuyết đang treo trên bầu trời bên ngoài mái vòm kính của bảo tàng.

Dưới ánh trăng khuyết sáng vằng vặc, viên bảo thạch tím không hề phát ra bất kỳ ánh sáng đặc biệt nào.

Làm sao để nhận ra Viên đá Sinh mệnh Pandora?

Chỉ cần đưa viên siêu bảo thạch lên ngắm thẳng Mặt Trăng trên trời, nếu nó ẩn chứa sức mạnh siêu phàm, ánh trăng sẽ đánh thức sức mạnh tiềm ẩn bên trong, khiến nó phát ra hào quang màu đỏ.

Nói cách khác, viên bảo thạch tím được gọi là "Tử Đồng" này không phải là viên đá mang sức mạnh đặc biệt.

Chậc. Lại đoán sai rồi sao?

Trong này cũng chẳng có Viên đá Sinh mệnh Pandora mà tổ chức đã giết chết ba mình trăm phương ngàn kế muốn đoạt được.

"Cảnh sát! Tôi nghĩ tốt nhất là trả cái này lại cho các ông thôi."

Vừa dứt lời, Siêu trộm Kid ném viên bảo thạch tím về phía cảnh sát Nakamori, rồi hắn rút khẩu súng bài ra, vung tay bắn một phát về phía mái vòm kính của bảo tàng.

Biu! *Keng!*

Kính do Nhật Bản sản xuất cũng chẳng đáng tin cậy mấy, tấm kính bị một lá bài bắn vỡ dễ dàng, Siêu trộm Kid cũng biến mất vào chân trời ngay trước mắt các cảnh sát.

"Đáng ghét!"

"Lại để hắn trốn thoát!"

Cảnh sát Nakamori, sau khi nhận lại bảo thạch, không hề hưng phấn vì đã bảo vệ thành công báu vật, mà ngược lại tức tối giậm chân.

Để tạo ra vẻ như cảnh sát đã rút lui, Nakamori đã ra lệnh cho tám chiếc trực thăng đã được bố trí canh phòng từ trước đều rút đi.

Giờ đây Kid đã cưỡi khí cầu nhiệt bay đi, máy bay trực thăng cất cánh sẽ không kịp nữa, và các cảnh sát trên mặt đất cũng đành chịu.

Trong cuộc đấu trí, sự tính toán tỉ mỉ lại một lần nữa giành thắng lợi.

Thế nhưng ngay lúc này, Saguru Hakuba đứng một bên, lại bắt đầu chỉ thị.

"Cảnh sát! Mời anh ra lệnh cho cấp dưới lập tức rút lui, không được lại gần khu vực bức tượng đồng!"

Giọng Saguru Hakuba rất nghiêm khắc, khiến cảnh sát Nakamori tưởng mình đã làm sai điều gì, vội vàng xua tay ra hiệu.

Sau khi các c���nh sát rút lui, Saguru Hakuba lại một mình rút kính lúp ra, cẩn thận tìm kiếm xung quanh bức tượng đồng. Bất chợt, trên mặt anh ta lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Tìm thấy rồi.

Saguru Hakuba đeo găng tay trắng, nhặt lên một sợi tóc đen rơi gần bệ tượng đồng.

À, Kid!

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió.

Cũng giống như chiếc mũ dạ lộng lẫy của anh, không thể nào che giấu hoàn hảo mọi thứ.

Khoảnh khắc ngụy trang của anh dù chỉ lơ là một chút, cũng chính là ngày tôi phơi bày chân tướng ra ánh sáng!

Đạt được ý muốn, Saguru Hakuba cho sợi tóc vào túi, rồi chậm rãi bước đến trước mặt cảnh sát Nakamori.

"Cảnh sát Nakamori, nhận thấy anh đã kiên trì theo dõi Siêu trộm Kid suốt mười tám năm qua mà vẫn chưa có kết quả, tôi đặc cách cho anh cùng chứng kiến khoảnh khắc chân tướng được phơi bày ra ánh sáng."

Cảnh sát Nakamori: "?"

Cảnh sát Nakamori không thể hiểu nổi lời tuyên bố "trung nhị" của Saguru Hakuba, chỉ biết gãi đầu.

Lúc này, Saguru Hakuba đã ung dung đi về phía cổng lớn của bảo tàng.

Nhìn thấy cảnh sát Nakamori đi theo phía sau, khóe miệng Saguru Hakuba hơi nhếch lên, vì anh ta đã đạt được mục đích.

Trong một khoảng thời gian khá dài sau đó, Saguru Hakuba sẽ hoạt động tại Nhật Bản.

Mặc dù dưới uy quyền của cha mình, cảnh sát trong hầu hết các trường hợp sẽ nghe theo lệnh anh ta, nhưng Saguru Hakuba vẫn cần có những người thân tín thuộc về riêng mình trong lực lượng cảnh sát.

Và viên cảnh sát Nakamori này, Saguru Hakuba rất ưng ý.

Sau sự kiện lần này, Saguru Hakuba đã phân tích rõ mồn một con người cảnh sát Nakamori.

Tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ, tư tưởng thì non kém, nhưng hành động lại dũng mãnh.

Saguru Hakuba vừa khéo lại cần một cảnh sát thân tín như vậy.

Cũng như Holmes cần Lestrade – một cảnh sát "đầu óc kém cỏi nhưng lại có năng lực hành động và tinh thần chính nghĩa đáng nể trong đám người bình thường ở Scotland Yard".

Năng lực hành động và tinh thần chính nghĩa là nền tảng cơ bản của một cảnh sát.

Còn về việc đầu óc kém cỏi thì không quan trọng, chỉ cần có thể cam tâm tình nguyện làm một người non kém về mặt tư tưởng là được.

Chỉ sợ một người đã vô dụng lại còn có tư tưởng riêng.

Đó mới là tình huống phiền toái nhất.

Còn để cảnh sát Nakamori nghe theo lệnh mình, phương pháp cũng rất đơn giản: đó là để ông ta tận mắt chứng kiến khoảnh khắc mình phơi bày chân tướng ra toàn thế giới.

Saguru Hakuba cũng chính là dùng cách này để dần dần thu phục cảnh sát Luân Đôn làm "tay sai" của mình.

Cảnh sát Nakamori bán tín bán nghi đi theo Saguru Hakuba ra phía ngoài bảo tàng.

"Cảnh sát! Vừa rồi bay đi từ trên không bảo tàng là Siêu trộm Kid phải không?"

"Trước đó cảnh sát không phải nói đã đánh lui Kid rồi sao? Sao Kid vẫn xuất hiện như thường lệ thế này?"

"Viên bảo thạch Tử Đồng có bị Kid đánh cắp không?"

Vài phóng viên truyền thông vẫn chưa rời đi, cầm micro vây quanh cảnh sát Nakamori, bị ông ta từ chối từng câu bằng cụm "không thể trả lời".

Chỉ có một câu hỏi cuối cùng, cảnh sát Nakamori lớn tiếng đáp lại.

"Bảo thạch vẫn nằm trong tay cảnh sát chúng tôi!"

Vượt qua đám phóng viên, cảnh sát Nakamori bước lên xe riêng của Saguru Hakuba.

"A Phúc, đến viện nghiên cứu."

"Vâng, thiếu gia."

Chiếc xe lướt nhanh trên đường phố, cuối c��ng dừng trước một tòa kiến trúc mái vòm tráng lệ.

Ở mặt chính của kiến trúc mái vòm, một tấm bia đá màu xám được khảm nạm phù điêu hình tuấn mã trắng, tượng trưng cho họ "Hakuba" của công trình nghiên cứu này.

Saguru Hakuba giới thiệu với cảnh sát Nakamori rằng đây là viện nghiên cứu của chú mình, chuyên nghiên cứu về việc xây dựng cơ sở dữ liệu thông tin tội phạm.

"Ồ? Nhật Bản lại có công trình như thế này sao?" Cảnh sát Nakamori tò mò nhìn những thiết bị cỡ lớn ở hai bên, "Tôi mà cũng không biết."

Saguru Hakuba đi phía trước, đưa sợi tóc mà nãy giờ anh vẫn nắm chặt trong túi ra cho nghiên cứu viên.

"Phân tích xem đây là tóc của ai."

Nghiên cứu viên nhận lấy sợi tóc, quay người rời đi.

"Đó là gì vậy?" cảnh sát Nakamori khó hiểu hỏi.

Saguru Hakuba giải thích: "Mỗi ngày, cơ thể con người rụng khoảng 50~100 sợi tóc, và trong một sợi tóc nhỏ bé ấy lại ẩn chứa rất nhiều thông tin về thân phận."

"Sợi tóc đó chính là manh mối vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ quan trọng mà tôi vừa tìm thấy trong bảo tàng."

"Chỉ cần phân tích một chút, chúng ta sẽ biết được chân diện mục của Kid."

"Giờ thì chúng ta chỉ việc kiên nhẫn chờ đợi là được."

Trong lúc chờ đợi, Saguru Hakuba mời cảnh sát Nakamori cùng uống cà phê.

Thế nhưng, cà phê vừa mới pha xong, cảnh sát Nakamori còn chưa kịp nhấp môi, thì nghiên cứu viên đeo kính đã mang theo một bản báo cáo đến.

"Hakuba thiếu gia, báo cáo đã có."

Ngay cạnh bàn trà nhỏ, Saguru Hakuba và cảnh sát Nakamori đồng thời đặt tách cà phê xuống, nét mặt cũng lập tức trở nên nghiêm túc hẳn lên.

Cảnh sát Nakamori nuốt nước bọt, cứ như một bữa đại tiệc đã chờ đợi từ lâu sắp sửa bắt đầu.

Nghiên cứu viên hai tay cầm báo cáo, bắt đầu đọc.

"Tóc màu đen."

"Chủng tộc là..."

——

Suy nghĩ một lúc lâu, tôi cảm thấy cả hai kịch bản tiếp theo đều khá hay, nên quyết định giao quyền lựa chọn cho độc giả.

Giống như lần trước, nếu muốn xem các lựa chọn tiếp theo, hãy để lại bình luận.

A: "Chủng tộc là người Nhật." – Tóc của Kid.

B: "Chủng tộc là người lai, ba phần tư dòng máu Nhật Bản và một phần tư dòng máu Mỹ?" – Tóc của Hata Tomohiro.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.