(Đã dịch) Kha Nam Lý Đích Khắc Học Điều Tra Viên - Chương 261: Saguru Hakuba đến nhà bái phỏng
Thanh tra Nakamori lại một lần nữa hành động như người khổng lồ, quay phắt người định lao ra thì bị Saguru Hakuba gọi lại.
"Thanh tra, xin chờ một chút."
"Ừm? À ——"
Nakamori, đang sải bước dài, chợt khựng lại, suýt chút nữa thì ngã ngửa vì giật mình.
Saguru Hakuba chẳng hề động lòng trắc ẩn trước người đàn ông trung niên đã có tuổi này, hỏi: "Tôi muốn hỏi một chút, trong hai lần siêu trộm Kid xuất hiện mà ngài nói, Kid có từng cùng thám tử tên Hata Tomohiro này xuất hiện cùng lúc không?"
"Xuất hiện cùng lúc?"
Thanh tra Nakamori một tay ôm eo, một tay chống cằm, ngẩng đầu hồi tưởng rồi đáp: "Hình như là không có."
Căn cứ hồi ức của thanh tra Nakamori, trong vụ án "Ngôi sao đen", chính Hata Tomohiro đã bắt được siêu trộm Kid ngụy trang thành Mori Ran, chỉ có điều sau đó Kid vẫn trốn thoát được.
Thế nhưng, những chuyện này đều do chính Hata Tomohiro kể lại, mà cảnh sát sau đó quả thực đã tìm thấy Mori Ran bị mê man trên một chiếc thuyền cứu hộ nào đó.
Còn trong vụ án "Trứng Kỷ Niệm" (Memories Egg), cũng chính Hata Tomohiro dẫn đầu giải mã mật mã trong thư thông báo trước, đồng thời không bị mắc lừa vào kế "điệu hổ ly sơn" của Kid.
Vì vậy, tại Tháp Thông Thiên, chỉ có chính Hata Tomohiro nhìn thấy siêu trộm Kid, đồng thời dùng tài "chém gió" của mình thuyết phục siêu trộm Kid từ bỏ hành động.
Thanh tra Nakamori kể lại tất cả những điều này cho Saguru Hakuba, Saguru Hakuba gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, khóe mi���ng lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Cả hai vụ án đều chỉ có một mình Hata Tomohiro nhìn thấy siêu trộm Kid sao?
Thế mà lại có thể thuyết phục siêu trộm Kid từ bỏ hành vi trộm cắp ư?
Cứ xem siêu trộm Kid là thiện nam tín nữ ư?
Hoặc là, Hata Tomohiro và siêu trộm Kid vốn dĩ là một người!
Cứ như vậy, mọi chuyện từ việc giải mã mật mã trong thư thông báo trước, cho đến cái gọi là đánh lui siêu trộm Kid, đều có thể được giải thích rõ ràng.
Trong lúc Saguru Hakuba đang mải suy nghĩ, thì thanh tra Nakamori bên cạnh cũng mơ hồ nhận ra đối tượng mà Saguru Hakuba đang nghi ngờ.
Sau khi rà soát lại ký ức trong đầu mình một lượt, thanh tra Nakamori chợt nhớ ra một chuyện.
"Tôi nhớ ra rồi!"
"Hata Tomohiro và siêu trộm Kid quả thật đã từng xuất hiện cùng lúc một lần!"
Phụt!
Saguru Hakuba, người vốn dĩ đã chắc mẩm suy nghĩ trong lòng, suýt chút nữa thì phun ra một ngụm máu cũ.
Ngài thanh tra ơi, sao ngài lại nói năng hụt hơi thế này?
Tôi vốn dĩ còn định làm ra vẻ một chút cơ mà!
"Chính là trong vụ án 'Ngôi sao đen', siêu trộm Kid lần đầu tiên gửi thư thông báo trước giả, xuất hiện tại tầng thượng cùng của nhà hàng Akupido."
"Khi đó Hata Tomohiro cũng giải mã thư thông báo trước, và cùng với siêu trộm Kid xuất hiện tại tầng thượng cùng của nhà hàng Akupido."
Cái gì chứ!
Saguru Hakuba mở to hai mắt, có chút không thể tin nổi, vội vã chất vấn: "Ngài tận mắt chứng kiến sao?"
Thanh tra Nakamori kiên quyết gật đầu: "Tôi tận mắt chứng kiến!"
Saguru Hakuba lại hỏi: "Ngài tận mắt thấy Hata Tomohiro và siêu trộm Kid là hai người đứng chung một chỗ sao?"
Thanh tra Nakamori tiếp tục gật đầu: "Tôi tận mắt chứng kiến!"
Saguru Hakuba tiếp tục hỏi: "Ngài tận mắt thấy một trong hai người đó, Hata Tomohiro và siêu trộm Kid, mặc Âu phục trắng, còn người kia mặc trang phục khác sao?"
Thanh tra Nakamori vẫn gật đầu: "Tôi tận mắt chứng kiến!"
Saguru Hakuba: "Hata Tomohiro mặc gì?"
Thanh tra Nakamori: "Cậu ta mặc chiếc áo khoác màu nâu, cậu ta vẫn luôn mặc chiếc áo khoác màu nâu đó mà."
Ồ?
Áo khoác màu nâu?
Cái áo khoác đó sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy?
Saguru Hakuba, với trí nhớ không sai một ly, lại một lần nữa mở to hai mắt, nhớ lại đêm qua khi vào bảo tàng, trong đám đông vây quanh, anh đã gặp một người đàn ông mặc chiếc áo khoác màu nâu giống hệt mình.
Giờ hồi tưởng lại, khuôn mặt người đàn ông đó mơ hồ có chút nét lai.
Thì ra là hắn!
Với trực giác của một thám tử, Saguru Hakuba lập tức khoanh vùng được mục tiêu.
Đêm qua, Hata Tomohiro đó cũng hoạt động gần Bảo tàng Beika!
Sau đó tôi lại gặp Spider trong nhà vệ sinh của bảo tàng, và siêu trộm Kid lại vừa lúc cứu tôi.
Trên đời này không có chuyện trùng hợp đến mức đó!
Người đã cứu tôi chính là Hata Tomohiro!
Hata Tomohiro chính là siêu trộm Kid!
Còn về màn trình diễn xuất hiện cùng lúc, chỉ cần thuê đại một người là có thể hoàn thành.
Trước hết, tự mình gửi thư thông báo trước giả, sau đó lại để người ngụy trang thành siêu trộm Kid xuất hiện trước mặt cảnh sát, làm như vậy bản thân liền vĩnh viễn thoát khỏi hiềm nghi.
Không những thế, sau này còn có thể thuận lý thành chương gia nhập vào đội truy bắt Kid, nắm bắt thông tin tình báo của cảnh sát cũng trở nên dễ như trở bàn tay.
Một mưu kế rất thông minh.
Nhưng thật đáng tiếc, ngươi lại gặp phải ta.
Saguru Hakuba hai tay chống lên thành ghế, các ngón tay đan vào nhau đặt trước mặt, nở một nụ cười tinh quái, hệt như một trùm cuối.
Phía thanh tra Nakamori thì lại không có những suy nghĩ như Saguru Hakuba, ông ấy vẫn vô cùng tin vào những gì mình tận mắt chứng kiến, nếu không đã không bị siêu trộm Kid lừa gạt nhiều lần đến vậy.
"Hata Tomohiro và siêu trộm Kid đã từng xuất hiện cùng lúc, vì vậy Hata Tomohiro tuyệt đối không thể nào là siêu trộm Kid."
"Bây giờ tôi phải đích thân đi điều tra Kaetsu Toshinori, nhân viên của cửa hàng đá quý đó."
"Xin cáo từ."
Thanh tra Nakamori lê bước thân thể mệt mỏi rời khỏi văn phòng nghiên cứu của Hakuba, còn Saguru Hakuba đang ngồi trên ghế thì gọi quản gia kiêm tài xế của mình.
"A Phúc."
"Đến khu Beika, địa chỉ 3-chome, một nơi gọi là văn phòng thám tử Tomohiro."
AM, 8:00, văn phòng thám tử Tomohiro.
Hôm nay ánh nắng rất tươi đẹp.
Hata Tomohiro như thường lệ bắt đầu vệ sinh cá nhân, sau đó vừa ăn bữa sáng mua ở ngoài, vừa xem tin tức buổi sáng do Hondou Hidemi dẫn chương trình.
Tin tức buổi sáng, sự kiện lớn đầu tiên chính là hai vụ trọng án lớn xảy ra hôm qua tại thị trấn Beika đầy rẫy hiểm nguy.
Vụ thứ nhất là một vụ án mạng xảy ra tại một rạp chiếu phim cỡ nhỏ trên Phố Điện ảnh Beika.
Nạn nhân ba la ba la, hung thủ ba la ba la.
Những nội dung này Hata Tomohiro đều đã nắm rõ, nên không cần tường thuật lại nữa.
"Theo lời phỏng vấn từ các nhân viên liên quan, người đã phá được vụ án lần này chính là thám tử lừng danh Hata Tomohiro. Nhưng rất đáng tiếc, khi phóng viên đài chúng tôi đến hiện trường, Hata Tomohiro đã rời đi từ trước."
Khi phần tin tức về Hata Tomohiro trong lời Hondou Hidemi kết thúc, Hata Tomohiro liền phát hiện uy tín xã hội của mình vô tình tăng thêm 50 điểm.
Đây là phần thưởng thêm ngoài nhiệm vụ, mỗi khi có tin tức hoặc báo chí đưa tin về những việc làm tích cực của mình, uy tín xã hội cũng sẽ tăng lên tương ứng.
Hiện tại, uy tín xã hội của Hata Tomohiro là 4070 điểm.
Trình độ này thì phải nói sao đây?
Ít nhiều gì cũng là một người có tiếng tăm đấy chứ!
Tiếp đến, vụ án thứ hai, tự nhiên là cuộc đối đầu giữa cảnh sát và siêu trộm Kid tại Bảo tàng Beika.
Mặc dù trước thời điểm thông báo, cảnh sát đã tuyên bố siêu trộm Kid bị đánh bại và cảnh sát giành chiến thắng.
Thế nhưng, trong thước phim do phóng viên vẫn còn nán lại hiện trường ghi lại, đã quay được hình ảnh siêu trộm Kid cưỡi khinh khí cầu bay đi.
Liên quan đến việc này, người phụ trách liên quan của cảnh sát đã phát biểu như sau:
Thanh tra Nakamori: "Không thể trả lời!" (hai lần) và "Báu vật vẫn nằm trong tay cảnh sát chúng ta!"
Trên màn hình TV, sau khi vội vàng đối phó với câu hỏi của phóng viên, thanh tra Nakamori liền chui vào một chiếc xe hơi màu trắng sang trọng.
"Liệu có phải cảnh sát đã nếm trái đắng thất bại, hay là siêu trộm Kid đã chật vật tẩu thoát? Tin rằng trong thời gian Bảo tàng Beika mở cửa hôm nay, mọi người sẽ có thể tìm hiểu rõ thực hư."
Nửa sau thông báo của Hondou Hidemi, Hata Tomohiro cũng không quá rõ.
Bởi v�� hôm qua sau khi trở về văn phòng, Hata Tomohiro cảm thấy thân thể lẫn tâm trí đều vô cùng mệt mỏi, như thể bị vắt kiệt sức lực, nên anh lập tức đi ngủ.
Chờ sau khi tỉnh dậy, Hata Tomohiro phát hiện tinh thần mình đã hồi phục tới 90%!
Mình lại là một hảo hán rồi!
Tiếng TV vẫn tiếp tục vang lên, ánh nắng tươi đẹp cũng lặng lẽ len lỏi vào, chiếu thẳng lên màn hình TV.
Ánh sáng mặt trời chói chang phản chiếu lên màn hình tinh thể lỏng khiến hình ảnh dáng người thanh lịch của Hondou Hidemi trên TV biến thành một khối trắng xóa. Vì vậy, Hata Tomohiro quay người định kéo rèm cửa sổ văn phòng xuống.
Nhưng vừa quay người lại, Hata Tomohiro đã chú ý thấy dưới lầu văn phòng mình đậu một chiếc xe hơi màu trắng.
Chiếc xe này và chiếc xe mà thanh tra Nakamori vừa ngồi trên TV không thể nói là không hề liên quan, mà quả thực là giống nhau như đúc.
Hata Tomohiro: "?"
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ phía cửa văn phòng.
Sáng sớm đã có khách rồi sao?
Lẽ nào lại là vụ thú cưng đi lạc?
Nhờ có "phép tìm đồ", năng lực tìm thú cưng thất l���c của Hata Tomohiro đã nổi tiếng.
Chỉ có điều, vì Hata Tomohiro thường xuyên vắng mặt, việc tìm gặp anh không phải điều dễ dàng, nên hiện tại cũng có một số khách ủy thác chuyên chờ lúc văn phòng Tomohiro vừa mở cửa buổi sáng để đến tận nơi thăm hỏi.
Hata Tomohiro thầm nghĩ như vậy, thế nhưng vừa mở cửa, một khuôn mặt có chút quen thuộc đã hiện ra trước mắt.
Mái tóc màu trà, bộ Âu phục xanh lam, nửa bên mặt hơi sưng cùng quầng thâm mắt đã có phần đậm, nhưng tất cả vẫn không hề ảnh hưởng đến hình tượng "soái ca" của cậu ta.
Từ cái tên lơ lửng trên đầu, Hata Tomohiro nhận ra vị khách quen mặt này.
Saguru Hakuba!
Hắn đến đây làm gì?
Saguru Hakuba thì lại không hề bận tâm, hỏi thẳng ngay: "Chú ơi, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Hata Tomohiro hơi suy nghĩ một chút, lập tức nhớ ra hôm qua bên ngoài Bảo tàng Beika, mình đã từng gặp Saguru Hakuba.
"À, cậu là chàng trai đã thay quần áo hôm qua đó mà."
"Không biết cậu đến văn phòng tôi có việc gì không?"
Saguru Hakuba mỉm cười: "Đến văn phòng thám tử đương nhiên là có chuyện muốn ủy thác rồi."
Nói rồi, Saguru Hakuba lại nhìn vào bên trong văn phòng một cái: "Tôi có thể vào không?"
"Đương nhiên có thể."
Hata Tomohiro mời Saguru Hakuba vào trong văn phòng.
Sau khi âm thầm quan sát trong trạng thái ẩn thân hôm qua, Hata Tomohiro biết Saguru Hakuba là con trai của Tổng thanh tra cảnh sát, đúng chuẩn là "quan nhị đại", nên không thể lãnh đạm được.
Theo đúng quy trình, Hata Tomohiro rót cho Saguru Hakuba một ly trà, tiện thể liếc xuống chiếc xe dưới lầu.
Saguru Hakuba năm nay 17 tuổi, không thể tự lái xe, vậy nên trong xe hẳn là vẫn còn tài xế đi cùng.
Ngồi xuống chiếc ghế ông chủ, Hata Tomohiro lễ phép hỏi: "Tôi có thể giúp gì cho cậu?"
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Hata Tomohiro cảm thấy có lẽ Saguru Hakuba chưa chắc đã cần một lời ủy thác.
Một học sinh cấp ba tự xưng là thám tử lại đi tìm thám tử khác để ủy thác, quả thực là điều không thể tin được.
Còn Saguru Hakuba ngồi đối diện thì hơi ngẩn người.
Xem ra cũng khá giống một thám tử đàng hoàng đấy chứ, siêu trộm Kid.
Saguru Hakuba nhích ghế lại gần một chút, cố gắng để cơ thể mình có thể đến gần Hata Tomohiro đối diện, sau đó nhỏ giọng nói:
"Thật ra, tôi muốn ủy thác chú giúp tôi bắt siêu trộm Kid."
Nơi đây là điểm hẹn của những dòng chữ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.