Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 106: 1 vị nhà âm nhạc sa đọa sử

Nguyên lý mật mã của bản nhạc này thực ra không quá cao siêu.

Chỉ cần đánh dấu các phím đàn dương cầm từ trái sang phải theo thứ tự chữ cái tiếng Anh, sau đó dùng các nốt nhạc để ghép vần, viết thông điệp muốn truyền tải lên bản nhạc là đủ.

Dựa vào cách này, người ta có thể giải mã bản nhạc mà Aso Keiji đã để lại.

【Gửi con trai cha, Seiji】

【Khi con đọc được bản nhạc này, có lẽ cha đã không còn kiểm soát được hành vi của mình nữa】

【Trước khi cha hoàn toàn mất đi lý trí, cha muốn kể cho con nghe tất cả mọi chuyện】

【Mười lăm năm trước, cha đến Oklahoma, Mỹ để biểu diễn công khai, và gặp gỡ vài tu sĩ áo vàng】

【Qua sự giới thiệu của họ, cha biết về vị thần vĩ đại duy nhất mà giáo hội của họ tôn thờ】

【Trong giáo hội, không ai dám gọi thẳng tên thật của vị thần này】

【Cha chỉ biết những tu sĩ áo vàng đó gọi Ngài là "Người không thể nhận diện"】

【Dưới sự sắp đặt của những tu sĩ áo vàng, cha trở thành đại diện của giáo hội, lợi dụng các chuyến lưu diễn nước ngoài để thực hiện những công việc liên quan đến ma túy ở khắp nơi trên thế giới】

【Mục đích là để quyên góp kinh phí cho các hoạt động tín ngưỡng của giáo hội và quỹ ngân sách của họ】

【Về sau, khi trở về đảo Ánh Trăng, cha đã lôi kéo những người bạn từ thuở nhỏ cùng quê để cùng nhau thực hiện việc buôn lậu ma túy】

【Khi cha còn tỉnh táo và nhớ lại tất cả những chuyện này, đó thực sự là một tai họa không thể tin nổi】

【Đầu óc cha dường như bị khống chế, bị mê hoặc, cha không tài nào thoát khỏi sự điều khiển của những tu sĩ áo vàng đó】

【Tâm trí của một nghệ sĩ như cha chỉ thực sự thuộc về mình khi đang chơi đàn dương cầm】

【Còn những lúc khác, chỉ có trời mới biết trong cái vỏ bọc thân thể này của cha tồn tại thứ quái vật gì】

【Chính tín ngưỡng của giáo hội đó đã làm thay đổi tâm trí cha, cha bắt đầu không thể kiềm chế nỗi ám ảnh, khao khát được đến bên cạnh "Người không thể nhận diện"】

【Tư tưởng của cha đang dần mục rữa, những ý nghĩ tà ác và điên rồ cứ vô thức nảy sinh】

【Thậm chí cha suýt chút nữa đã bóp c·hết con khi con còn đang trong tã lót!】

【Mãi đến gần đây, mắt cha bắt đầu nhìn thấy ngày càng nhiều ảo giác, ý thức mơ hồ thường khiến cha không thể nhận ra mình có đang tồn tại trong thực tại hay không】

【Và trong những giấc mơ chân thật, cha thường thấy một "Người không thể nhận diện" trong bộ y phục vàng đứng lặng trước mặt mình】

【Cha biết, thời gian còn lại cho cha không nhiều】

【Cha sắp hoàn toàn rơi vào điên loạn, cho dù là âm nhạc mỹ diệu cũng không thể cứu vãn bộ não tàn tạ của cha】

【Đó là sự tà ác cổ xưa đã tồn tại từ trước khi loài người sinh ra】

【Nó sắp hoàn toàn chiếm đoạt thân thể cha, biến cha thành nô bộc của nó, mà cha không thể ngăn cản】

【Đó chính là những gì cha đã trải qua】

【Cha chọn cách kể cho con sự thật trước khi hoàn toàn bị những giấc mộng do "Người không thể nhận diện" tạo ra khống chế】

【Nếu có một ngày trên thế giới này chỉ còn lại một mình con, con cũng hãy sống thật tốt nhé】

【Trong két sắt của Ngân hàng Yatsubishi Tokyo có thứ cha để lại cho con; chìa khóa chắc hẳn đang ở cùng với bản nhạc này, và mật mã chính là ngày sinh của con】

【Cuối cùng, hãy ghi nhớ lời khuyên của cha dành cho con】

【Hãy tránh xa những kẻ khoác áo vàng đó】

【Aso Keiji】

...

Hata Tomohiro đọc hết xấp nhạc phổ dày cộp đó.

Dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, Hata Tomohiro vẫn cảm thấy những nội dung được miêu tả trong đó thật khó tin.

Nếu là cảnh sát hoặc thám tử đọc được di ngôn trên bản nhạc này, chắc chắn họ sẽ cho rằng Aso Keiji đã sử dụng ma túy trong thời gian dài, dẫn đến những ảo giác kỳ quái.

Điều này rất thường thấy ở những người nghiện thuốc phiện.

Nhưng với tư cách là một điều tra viên, Hata Tomohiro biết rằng những gì được nhắc đến ở đây không phải là ảo tưởng hão huyền.

Đây là câu chuyện về một nghệ sĩ vô tình tiếp xúc với một tín ngưỡng tà ác, rồi tâm hồn dần bị nó ăn mòn.

Cứ như thế, Hata Tomohiro cũng có thể hình dung đại khái sự thật mười hai năm về trước.

Đầu tiên, Kameyama Isamu và những người khác không phải là người khởi xướng việc buôn bán ma túy; ngược lại, Aso Keiji mới là người đề xuất, là kẻ chủ mưu đường dây giao dịch này.

Ít nhất theo góc độ thông thường mà nói, Aso Keiji mới là "Boss" của đội buôn ma túy đảo Ánh Trăng.

Nếu Aso Keiji là người kiểm soát đường dây giao dịch ma túy và đồng thời phụ trách các hoạt động ở nước ngoài, thì Kameyama Isamu cùng đồng bọn, vì lợi ích của họ, hẳn đ�� không lựa chọn g·iết c·hết người trung gian quan trọng này.

Hơn nữa, từ những thông tin trên bản nhạc, Aso Keiji đến giai đoạn sau đã không thể kiểm soát được cơ thể mình; hẳn là ông ta cũng không có khả năng chủ động từ bỏ công việc giao dịch ma túy, dẫn đến việc bị diệt khẩu.

Kết hợp với một số kiến thức huyền bí thu được khi thực hiện nhiệm vụ chính tuyến trước đó.

Vào Ngày Đồng Bộ Aldebaran, những người mang dấu ấn hoàng y sẽ bị 'kích hoạt' và phải trải qua thử thách.

Nếu thử thách thất bại, họ sẽ mất lý trí và trở thành nô bộc cho ý chí vĩ đại kia.

Vì vậy...

Hata Tomohiro chợt quay đầu, hỏi viên cảnh sát già bên cạnh: "Chú còn nhớ rõ cái ngày căn nhà của Aso Keiji bốc cháy mười hai năm trước là ngày nào, tháng nào không?"

"Cái này ư..." Viên cảnh sát già trầm ngâm một lát, "Tôi nhớ hình như là ngày mồng một tháng Sáu."

"Hả? Hình như đó chính là hôm qua thì phải..."

Lần này, Hata Tomohiro đã hoàn toàn thông suốt mọi suy nghĩ.

Những chuyện xa xưa hơn, xảy ra trước cả mười hai năm về trước, hẳn là đ��ng như những gì bản nhạc của Aso Keiji đã kể.

Còn đêm ngày mồng một tháng Sáu, mười hai năm trước, chính là Ngày Đồng Bộ Aldebaran – ngày phải tiếp nhận thử thách.

Rất rõ ràng, nghệ sĩ dương cầm Aso Keiji đã không thể chịu đựng được thử thách của Aldebaran.

Ông ta đã trở thành như chính mình dự đoán, hoàn toàn rơi vào điên loạn, s·át h·ại vợ con rồi phóng hỏa đốt dinh thự.

Có lẽ ông ta cũng đã cố gắng dùng âm nhạc để tự cứu, nhưng sức mạnh của âm nhạc chẳng thể nào chống lại được sự điên cuồng và tà ác kia.

Cuối cùng, câu chuyện về Aso Keiji không ngừng đàn bản "Ánh Trăng" giữa ngọn lửa hừng hực đã ra đời.

...

Trên du thuyền.

Gia đình Mori đứng trên boong tàu, vẫn còn "nhấm nháp" về vụ án xảy ra trên đảo Ánh Trăng.

"Hôm qua, Thanh tra Megure đã cử người đưa Kawashima Hideo đi giám định tâm thần ngay trong đêm." Mori Kogoro thản nhiên nói trên boong tàu.

"Kết quả thế nào ạ?" Mori Ran tò mò hỏi.

"Kết quả là hắn bị tâm thần thật, không phải giả vờ."

Mori Kogoro thở dài một hơi thật sâu, vẻ mặt phức t���p.

"Kiểu như chứng sợ hãi màu vàng gì đó? Tóm lại tôi chưa từng nghe về loại bệnh này."

"Nếu đúng là như vậy, bên công tố sau này có thể sẽ cân nhắc đưa hắn vào bệnh viện tâm thần để điều trị."

Giọng Mori Kogoro lộ rõ vẻ khó chịu.

Đương nhiên là khó chịu, ban đầu cứ nghĩ mình đã bắt được một tên tội phạm cùng hung cực ác, ai dè lại là một kẻ tâm thần.

Còn về kết luận vụ án, hôm qua đã được khép lại, cho rằng đó là do mâu thuẫn nội bộ của nhóm buôn ma túy, dẫn đến hai người c·hết và một kẻ hóa điên.

Lúc này, Conan cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Vậy rốt cuộc ai là người đã gửi thư ủy thác cho chú ạ?"

"Chẳng lẽ không thể là những kẻ buôn ma túy này thuê thám tử để điều tra chính họ sao?"

Mori Kogoro liếc xéo Conan, bực mình nói: "Con đúng là ngốc thật, đến cái này mà cũng không nghĩ ra ư?"

Conan lè lưỡi, đáp: "Dù sao cháu cũng chỉ là học sinh tiểu học thôi mà..."

"Hừ, đương nhiên là Shimizu Masato rồi." Mori Kogoro tự tin nói, "Chắc chắn là hắn muốn đả kích hai ứng cử viên trưởng thôn khác, nên mới thuê tôi điều tra."

"Nhưng giờ tình hình thế này lại đúng là hợp ý hắn. Hai ứng cử viên trưởng thôn đã c·hết, đương nhiên hắn sẽ là trưởng thôn."

Với lời giải thích này, Conan bán tín bán nghi.

Mặc dù không tìm ra được lỗ hổng logic chí mạng nào, nhưng Conan vẫn luôn cảm thấy có một manh mối quan trọng nào đó đã bị cậu bỏ sót.

Đúng lúc này, ánh mắt Conan đảo qua, nhìn thấy Hata Tomohiro đang một mình ngắm cảnh ở phía bên kia hàng rào. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free