Ầm ầm!

Răng rắc!

Dưới bầu trời sấm ầm ù, một tòa nhà của ma nữ ẩn mình trong khu rừng rậm ngoại ô Tokyo phát ra luồng sáng đỏ sậm đầy u ám.

Đi sâu hơn vào bên trong, mật thất cấm kỵ được trang trí bằng đủ loại bích họa đặc sắc của Ai Cập cổ đại. Một thiếu nữ khoác áo choàng đỏ sậm đứng yên trước bục, phía trên bục là một quả cầu thủy tinh màu xanh thẳm lơ lửng, vô cớ phát sáng.

"Ma pháp thủy tinh cầu!"

"Trả lời ta đi! Người xinh đẹp nhất trên thế giới này là ai?"

Thiếu nữ đầy tham vọng đặt câu hỏi, quả cầu thủy tinh lập tức trả lời bằng giọng lanh lảnh.

"Đương nhiên là Koizumi tiểu thư ạ! Người xinh đẹp nhất trên thế giới chính là ngài."

"Đàn ông trên toàn thế giới đều là tù binh của ngài..."

"Nhưng trừ Quái trộm Kid ra..."

Trong quả cầu thủy tinh đột nhiên hiện lên hình ảnh một khuôn mặt đẹp trai của Quái trộm Kid, thiếu nữ lập tức phẫn nộ ôm chặt lấy quả cầu thủy tinh.

"Lại là Kaito Kuroba!"

"Nói! Ta lúc nào mới có thể khiến hắn trở thành tù binh của ta?"

Quả cầu thủy tinh tiếp tục trả lời: "Xin, xin ngài bình tĩnh một chút, ngài sắp thành công rồi!"

"Thật ư?"

Thiếu nữ trở mặt nhanh hơn lật sách, lập tức đổi giận thành vui.

Quả cầu thủy tinh: "Giả..."

"Cho dù Koizumi tiểu thư là một ma nữ xuất sắc, chuyện này cũng không thể nào làm được."

"A ~ chờ chút! Chờ chút!"

Bề mặt quả cầu thủy tinh phi khoa học mà toát mồ hôi lạnh, bởi vì thiếu nữ đang giận dữ đã giơ cao cây chùy gỗ trong tay nhắm vào mình. Nếu nó không giải thích rõ, nó thực sự có thể sẽ tan thành tro bụi.

"Bởi vì người đàn ông đó sắp biến mất khỏi tầm mắt ngài!"

Vừa dứt lời, trong quả cầu thủy tinh lại hiện ra một hình ảnh. Trong đó, Quái trộm Kid trông thật chật vật, hai tay bị còng chặt. Phía sau Kid, một bóng người chậm rãi xuất hiện.

Người này mặc áo khoác màu nâu, với khuôn mặt lai không còn quá trẻ, nhưng lại toát lên khí chất đặc trưng của một người đàn ông trưởng thành.

"Người này... là ai vậy?" Thiếu nữ nghi ngờ hỏi.

"Người này sắp bắt được Kid, ngay trên một chiếc thuyền lớn..."

Thuyền lớn...

Thiếu nữ nhớ tới tin tức buổi sáng. Trên đó nói rằng lời thách thức trộm Ngôi Sao Đen lần trước của Kid đã thất bại, nhưng hắn ngay lập tức tuyên bố lời thách thức thứ hai.

Địa điểm chính là trên chuyến tàu Sabunisu hào, nơi đang diễn ra lễ kỷ niệm 60 năm thành lập tập đoàn Suzuki.

"Kid nhất định phải trở thành tù binh của ta!"

Nói rồi, thiếu nữ bá đạo vung vẩy vạt áo choàng sau lưng, quay người rời khỏi mật thất.

Một lúc sau, trong không gian mật thất vốn dĩ nên tối đen như mực, quả cầu thủy tinh lơ lửng vẫn phát ra ánh sáng xanh thẳm như cũ, đồng thời tự biên tự diễn.

"Hắc hắc hắc ~ Koizumi tiểu thư, ngài mắc lừa..."

"Đây chính là sự trả thù cho việc ngài ném vỡ nơi cư ngụ của ta lần trước..."

Linh thể trong quả cầu thủy tinh lại hồi tưởng về chiếc gương lớn trước kia, khi đó nó còn được gọi là "Ma kính".

Dù là quả cầu thủy tinh hay Ma kính, bản thân chúng đều không có ma lực. Phải có linh thể ký gửi bên trong mới có thể phát huy tác dụng.

Mặc dù là linh thể, nhưng cũng giống như con người, không gian càng lớn càng tốt.

Kết quả là lần trước, chỉ vì tiên đoán sai một chuyện nhỏ, Koizumi tiểu thư đã đập nát ngôi nhà to lớn (tức chiếc gương) của mình, để đổi lấy quả cầu thủy tinh bé tí tẹo, chỉ đủ làm nơi trú ngụ này.

Cho nên quả cầu thủy tinh muốn trả thù!

Cùng lúc đó, trong hình ảnh của quả cầu thủy tinh, bên cạnh Quái trộm Kid đang chật vật, một bóng người mới xuất hiện.

Bóng người dần dần rõ ràng, chính là thiếu nữ tên "Koizumi".

Cũng chật vật không kém Quái trộm Kid, trong hình ảnh, dáng vẻ ủ rũ của cả hai người, đứng hai bên, lại trông rất giống một cặp vợ chồng.

Người vẫn đứng phía sau họ chính là vị đại thúc lai không rõ danh tính kia.

...

Thời gian ghi trên lời thách thức đã điểm.

Hata Tomohiro, là thành viên của Tổ hành động đặc biệt trấn áp tội phạm Quái trộm Kid (sau đây gọi tắt là Tổ Trấn Áp Kid), đã nhận lời mời đến chuyến tàu Sabunisu hào.

Dẫn đầu Tổ Trấn Áp Kid đương nhiên là cảnh sát, mà đại diện phía cảnh sát lần lượt là Shintaro Chaki và Nakamori Ginzō, hai người này là cấp trên và cấp dưới.

Tuy nhiên, về kinh nghiệm đối phó Kid, Nakamori Ginzō lại phong phú hơn.

Mặc dù thắng thua lẫn lộn, nhưng ông cũng đã đúc kết được không ít kinh nghiệm.

Chẳng hạn như lần trước, ông là người duy nhất trong sở cảnh sát đọc hiểu được lời thách thức của Kid.

Còn đại diện cho các thám tử tư là Mori Kogoro và Hata Tomohiro.

Chuyến tàu còn chưa khởi hành, Nakamori Ginzō đã kịch liệt yêu cầu hủy bỏ hoạt động ngay lập tức, để Quái trộm Kid không còn gì để đánh cắp.

Tuy nhiên, Shintaro Chaki, với tầm nhìn bao quát hơn, đã trực tiếp từ chối đề nghị của Nakamori Ginzō.

Đúng lúc này, gia đình Mori cùng với Hata Tomohiro cũng đã có mặt trước chuyến tàu.

Nhìn thấy Nakamori Ginzō đang la ó ầm ĩ ở bến cảng, trán Mori Kogoro nổi lên vài vạch đen.

Không hiểu sao, nhìn thấy người đàn ông này khiến ông ta cảm thấy khó chịu từ tận đáy lòng...

Mà Nakamori Ginzō, vừa bị từ chối đề nghị nên đang có chút bực bội, cũng quay đầu lại, nhìn thấy Mori Kogoro.

Không hiểu sao, nhìn thấy người đàn ông này khiến ông ta cảm thấy khó chịu từ tận đáy lòng...

Hai người ý nghĩ đều giống nhau như đúc, thế là...

"Ngươi cái tên này lẽ nào không phải Quái trộm Kid giả dạng sao? Sao lại giống ta đến vậy?"

Nakamori Ginzō lớn tiếng dọa nạt, Mori Kogoro cũng không chịu yếu thế.

"Này, ta thấy ngươi mới là Quái trộm Kid giả dạng, dám lớn tiếng với cấp trên của mình ư?"

Mori Kogoro, người tinh thông cách lấy lòng cấp trên ở nơi làm việc, phản bác như vậy.

Những người xung quanh vừa định xông lên can ngăn, hai người kia đã tâm đầu ý hợp đồng thời vươn tay tóm lấy mặt đối phương.

"Ngươi cái tên khốn này chắc chắn là Quái trộm Kid..."

"Ngươi mới là Kid!"

"Tháo cái mặt nạ giả của ngươi xuống cho ta!"

"Ngươi mới là!"

Hai người bóp mặt nhau suốt mười mấy giây đồng hồ. Cuối cùng, dưới sự can ngăn của mọi người, cả hai mới miễn cưỡng buông tay ra với vẻ mặt đầy bất mãn, và đành phải thừa nhận rằng cả hai đều không phải Quái trộm Kid giả dạng.

Trong lúc đó, Hata Tomohiro như thể đã sớm tiên đoán được mọi chuyện, chỉ lặng lẽ đứng phía sau xem "hóng chuyện".

Đợi khi gia đình Mori rời đi, Hata Tomohiro mới tiến đến gần Nakamori Ginzō, hỏi: "Thật ra, tôi khá hứng thú với người bí ẩn mặc đồ đỏ xuất hiện ở triển lãm "Vương triều Đại lục" lần trước. Ông có thể tiết lộ một chút thông tin cho tôi được không?"

Nakamori Ginzō hơi suy tư rồi đáp: "Lúc ấy không biết chuyện gì xảy ra, tôi không nhìn rõ mặt hắn, cũng không nghe rõ hắn nói gì..."

"Nhưng tôi nghe thấy tiếng bước chân hắn từ phía sau tiếp cận, có vẻ như hắn đi giày cao gót..."

Giày cao gót...

Hata Tomohiro trầm ngâm gật đầu, sau đó bước lên cầu thang dẫn vào chuyến tàu.

Mà Nakamori Ginzō thì sững sờ tại nguyên chỗ.

Tại sao mình lại phải nói cho hắn những điều này chứ?

Hơn nữa, làm sao hắn lại biết mình đã gặp người áo đỏ đó? Chuyện này rõ ràng chưa từng công bố ra bên ngoài.

Cùng lúc đó, trên lối đi dành cho nhân viên của chuyến tàu, một người, dù mặc bộ đồng phục nhân viên rộng rãi nhưng vẫn khó che giấu được sức quyến rũ của mình, đang đứng từ xa nhìn về phía Hata Tomohiro trên lối đi đối diện.

Bất kể ngươi rốt cuộc là ai, Quái trộm Kid đều chỉ có thể là tù binh của ta!

...

Trong khi đó, Hata Tomohiro đang đi trên lối đi dành cho hành khách, bỗng cảm thấy một ánh mắt đang dõi theo mình.

Theo trực giác mách bảo, Hata Tomohiro nhìn thấy một nhân viên đứng bên lối đi đối diện, vịn vào lan can và đang nhìn chằm chằm mình.

Tên của nhân viên này... hình như là Akako Koizumi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mỗi dòng chữ đều là công sức, xin đừng tùy tiện sao chép.