(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 13: Conan ác mộng
Kudo Shinichi...
Hata Tomohiro cẩn thận nhìn chằm chằm vào thông tin hiện ra về Conan, nhưng trên cột tên lại hiện rõ Kudo Shinichi. Thế nhưng Hata Tomohiro nhớ rõ, dù là lúc nãy cậu học sinh tiểu học này tự giới thiệu, hay thông tin tên hiển thị ngay trên đầu cậu bé, đều là Edogawa Conan. Tại sao lại có chuyện như vậy?
Hata Tomohiro lại nhớ lại thẻ nhân vật của thiếu niên học sinh cấp ba mà mình điều tra hôm qua, và đem nó so sánh với thẻ nhân vật của cậu học sinh tiểu học trước mặt. Nhiều điểm đã thay đổi, tỉ như lực lượng giảm xuống 40, thể chất tăng lên 5, hình thể giảm xuống 40±5, ý chí giảm xuống 5, may mắn tăng lên 25. Đồng thời, trong kỹ năng xã giao, [Mị hoặc] biến mất, thay vào đó là [Nũng nịu], và mục này đã vươn lên vị trí hàng đầu trong tất cả các kỹ năng. Nhưng trừ những biến hóa này ra, tất cả những cái khác đều giống y hệt thuộc tính và kỹ năng của Kudo Shinichi. Bao gồm cả số lượng kỹ năng nhiều đến bất thường và trí lực vượt xa người thường.
Chẳng lẽ... Một ý nghĩ có phần viễn tưởng hiện lên trong đầu Hata Tomohiro.
Kudo Shinichi đã phản lão hoàn đồng rồi ư?
Nếu không, thật sự không thể giải thích nổi, trên thế giới này làm sao có thể có hai người giống nhau đến vậy? Để biết rõ Kudo Shinichi và Edogawa Conan rốt cuộc có phải cùng là một người hay không, Hata Tomohiro đã nghĩ ra một ý tưởng.
Đột nhiên, Hata Tomohiro rời mắt khỏi Conan, đứng lên thờ ơ nói: "Tôi đi xem tình hình của cô bé m��t chút."
"À phải rồi, trên mặt cậu có chút bẩn."
"Đây... Trả cậu khăn tay này."
Hata Tomohiro từ trong ngực móc ra chiếc khăn tay màu lam mà Kudo Shinichi đã đưa cho mình hôm qua, rồi trao cho Conan. Conan vừa trải qua đủ loại chuyện, lại thêm Hata Tomohiro cứ luôn dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm mình. Sự thờ ơ bất ngờ đó khiến Conan buông lỏng cảnh giác, nên rất tự nhiên nhận lấy khăn tay và nói lời cảm ơn.
"A, cảm ơn."
Nhưng khi Conan vừa đưa khăn tay lên mặt chuẩn bị lau, cậu mới ý thức được có điều gì đó không ổn.
Không đúng! Gã này đang thử thăm dò mình!
Conan chậm rãi ngẩng đầu, quả nhiên thấy Hata Tomohiro đã dừng bước, lại dùng ánh mắt dò xét nhìn mình. Cảm giác này thật tệ hại, tệ hết sức. Cứ như Conan chính là hung thủ trong một vụ án nào đó, còn Hata Tomohiro là vị thám tử lừng danh có thể nhìn thấu toàn bộ chân tướng.
Chẳng lẽ mình mới mang cái tên Edogawa Conan chưa đến nửa ngày mà đã muốn bị người ta nhìn thấu rồi sao? Rõ ràng cô bạn thanh mai trúc mã Ran còn không nhìn thấu lớp ngụy trang của mình, vậy mà một ��ng chú mới quen một ngày lại có thể nhìn thấu ư? Conan không dám tin nổi, trừng to mắt, trong khi Hata Tomohiro đã chậm rãi cúi người xuống, trầm giọng nói: "Chẳng lẽ cậu..."
Ngay khi Hata Tomohiro vừa định mở lời hỏi câu đó, anh đột nhiên cảm giác một luồng sát khí ập đến từ phía sau. Luồng sát khí này mang theo một mùi thơm ngát, nhưng cơ thể Hata Tomohiro vẫn bản năng xếp nó vào loại sát khí. Tiếp theo trong nháy mắt, Hata Tomohiro linh hoạt dịch chuyển người, tránh thoát cú đá chí mạng đó. Nhưng còn không đợi Hata Tomohiro ổn định thân hình, lại một làn gió thơm ập đến, Hata Tomohiro vội vàng giơ cánh tay lên chặn lại. Cánh tay anh va chạm với một thứ gì đó cứng như thép, cùng lúc đó, cảm giác tê dại lập tức lan khắp nửa cánh tay, một lực đạo mạnh mẽ cũng từ điểm tiếp xúc trên cánh tay lan tỏa ra. Lực đạo này lớn đến mức đẩy toàn bộ thân thể Hata Tomohiro trượt về phía sau hơn hai mét, còn suýt chút nữa mất thăng bằng ngã xuống đất.
Mà đúng lúc này, tiếng của Conan vang vọng trong nhà kho thể dục: "Chị Ran!" "Anh ấy là người tốt! Không ph���i tội phạm bắt cóc!"
Theo tiếng nói của Conan vừa dứt, cả nhà kho thể dục bỗng nhiên sáng bừng, Hata Tomohiro và Ran lúc này mới thấy rõ mặt nhau.
"Là người hôm qua ở bữa tiệc..." Ran kinh ngạc nhìn mặt Hata Tomohiro, lập tức nhận ra hành động của mình vô lễ đến mức nào, vội vàng cúi người xin lỗi: "Thực sự xin lỗi ạ! Vừa rồi cháu cứ tưởng ngài là tội phạm bắt cóc."
"Không sao..." Vẻ mặt Hata Tomohiro khá bình thản, nhưng tay anh lại khẽ xoa vị trí vừa bị đá trúng trên cánh tay. Ừm... Đau đấy.
Còn Conan, đang nằm dựa chân tường, thì khiếp sợ nhìn Hata Tomohiro. Ông chú họ Hata này có thể trong tình huống không nhìn thấy Ran mà chỉ dựa vào ý thức đã tránh thoát được đòn tấn công của Ran. Không những hoàn toàn không hề hấn gì khi đỡ cú đá toàn lực của Ran, mà phương pháp khống chế tội phạm bắt cóc lúc nãy cũng rất gọn gàng, nhanh chóng, không hề có động tác thừa. Rõ ràng là đã luyện qua rồi.
Lúc này, Ran với vẻ mặt đau lòng, chạy đến quan tâm Conan. Conan hỏi Ran làm thế nào mà tìm đến được đây, Ran thì nói là đã nhìn thấy "Cự Vô Phách" chạy đến từ đây.
Về sau, Mori Kogoro cũng tìm đến theo sự dẫn đường của Cự Vô Phách, thấy tên tội phạm bắt cóc nằm trên đất đã bị xử lý, ông ta còn tức giận đá thêm hai cái. Bất quá, Mori Kogoro vừa định nhận công lao bắt giữ tội phạm bắt cóc và giải cứu thành công tiểu thư nhà giàu về mình thì Conan lên tiếng.
"Thật ra là chú này chế phục tên lưu manh đó ạ."
Đắm chìm trong niềm vui sướng, Mori Kogoro lúc này mới chú ý tới Hata Tomohiro đang đứng trong kho hàng.
"Ngài là..." Hata Tomohiro cũng quay sang nhìn Mori Kogoro, trong tầm mắt anh, thông tin cá nhân của Mori Kogoro hiện lên.
... Tên: Mori Kogoro Giới tính: Nam Tuổi: 37 Nghề nghiệp: Thám tử tư Tín dụng xã hội: 1100 ...
Mặc dù sau khi đến thế giới này Hata Tomohiro cũng không gặp nhiều thám tử, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy có thám tử còn thảm hơn cả mình.
"Tôi tên Hata Tomohiro, là một thám tử." Hata Tomohiro học theo cách Conan tự giới thiệu lúc nãy, rồi giới thiệu với Mori Kogoro.
Mà nghe đến thân phận thám tử của Hata Tomohiro, vẻ mặt và cả người Mori Kogoro lập tức xụ xuống. Mori Kogoro trong lòng than khổ. Nửa năm rồi, mới mở hàng được một vụ làm ăn thế này mà còn bị đồng nghiệp cùng ngành cướp mất.
... Lại về sau, cảnh sát cùng cha của cô bé cũng chạy tới. Cô bé tên Tani Akiko này đã thú nhận lỗi lầm với cha mình, nói rằng mình muốn cha có thể gác lại công việc, dành nhiều thời gian hơn cho mình, nên mới cùng quản gia dàn dựng vụ bắt cóc này. Kết quả đùa giả làm thật, Tani Akiko một mình ra vào khách sạn đã bị tội phạm bắt cóc thật sự bắt đi. Nghe xong ngọn nguồn sự việc, Hata Tomohiro thầm thở dài một câu đầy bất đắc dĩ. Đúng là thế giới khác nhau, mà trẻ con rắc rối thì vẫn y chang.
Sau khi mọi hiểu lầm được giải thích rõ ràng, cha của Tani Akiko liền đưa con gái về nhà. Trước khi lên xe, cha của cô bé đã hỏi địa chỉ văn phòng của Hata Tomohiro, nói rằng tiền cảm ơn sau đó sẽ được gửi đến. Nhìn vị phụ thân có tín dụng xã hội cao tới 5200 này, Hata Tomohiro tin tưởng ông sẽ không nuốt lời.
Còn Mori Kogoro cũng không coi là bận rộn vô ích, tiền thù lao cũng sẽ được gửi đến văn phòng của ông ta, chẳng qua chỉ còn một nửa số tiền thù lao đã thỏa thuận ban đầu. Mori Kogoro khóc không ra nước mắt.
Về phần phía cảnh sát, thanh tra Megure lại hỏi Hata Tomohiro lý do xuất hiện ở đây. Hata Tomohiro cũng không nói ra chuyện về Giáo phái Thi Thực và trang web Thực Xã, chỉ nói mình đang tản bộ gần đó, nghe thấy trong trường có chút động tĩnh lạ, thế là tình cờ trở thành một người qua đường ra tay giúp đỡ. Đối với thuyết pháp này, thanh tra Megure không hề đa nghi, nhưng lại khiến Conan suy nghĩ. Vừa rồi Hata Tomohiro nói văn phòng của mình ở thị trấn Beika, vậy mà lại chạy xa đến thị trấn Akupido để tản bộ ư?
Nhưng còn không đợi Conan chĩa mũi dùi nghi ngờ về phía Hata Tomohiro thì Hata Tomohiro lại bắt đầu dò xét Conan.
"Này cậu bé, cậu không cần đến bệnh viện sao?"
"À... Cháu chỉ cần nghỉ ngơi một chút là ổn ạ."
Conan cố hết sức làm ra vẻ mặt trẻ con lắc đầu, nhưng trên trán vẫn không nhịn được toát ra mấy giọt mồ hôi lạnh. Hata Tomohiro khẽ gật đầu, xem như đã hiểu. Cú đánh bằng gậy của tên tội phạm bắt cóc lúc nãy, đừng nói là đánh vào người một đứa trẻ, ngay cả người trưởng thành cũng chắc chắn gãy mấy cái xương sườn. Không hổ là học sinh tiểu học có thể chất 65, hệ thống thật không lừa mình.
Lúc này, Hata Tomohiro lại cười ha hả nói với Ran bên cạnh: "Cậu bé này cũng khá đấy nhỉ, là em trai của em sao?" Ran liếc nhìn Conan, mặc dù mình và Conan mới quen đã thân thiết, nhưng quả thực không phải quan hệ chị em ruột thịt trong gia đình.
"Không ạ, là con của một người bạn họ hàng xa tạm thời sống nhờ ở nhà cháu."
"Cậu bé đến từ khi nào? Cậu bé họ hàng xa này có liên quan gì đến thiếu niên thám tử đã ở cùng em trong bữa tiệc hôm qua không?"
Hata Tomohiro tiếp tục truy vấn, Ran cũng không hề cảnh giác, vừa suy nghĩ vừa đáp: "Đứa nhỏ này hôm nay mới đến nhà cháu." "Với Shinichi thì chắc là có liên quan đấy ạ..." Ran nhớ tới chính mình là đã tìm thấy Conan trong biệt thự của Shinichi, nên mới đáp như vậy; còn rốt cuộc có liên quan hay không thì mình đi vội quá, nên quên hỏi tiến sĩ Agasa.
Mà lúc này, Conan trừng mắt một cái, cũng hiểu ý đồ Hata Tomohiro hỏi những vấn đề này. Anh ta vẫn đang gặng hỏi ngọn nguồn của mình! Anh ta đã sinh nghi rồi, không thể để anh ta tiếp tục hỏi nữa!
"Chị Ran! Cháu đói!"
"Cháu muốn về nhà! Cháu muốn đi ngủ!"
Biết rằng nũng nịu thì phụ nữ có số sướng nhất, nhưng ngoài phụ nữ ra, trẻ con cũng không kém mấy. Dưới kỹ năng nũng nịu của Conan, Ran lập tức gọi Mori Kogoro, người vẫn đang nịnh nọt thanh tra Megure một bên, về nhà, mà không hề biết rằng Mori Kogoro đang muốn nhân cơ hội này đi nhờ xe cảnh sát về nhà, để tiết kiệm một khoản tiền taxi. Lần này, Mori Kogoro đúng là cao tay rồi...
Thoải mái nằm trong lòng Ran, Conan còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì cơn ác mộng mang tên Hata Tomohiro lại ập đến.
"Này cậu bé, cậu quên trả khăn tay cho tôi rồi."
"Chú đây còn muốn đem nó trả lại cho chủ nhân thật sự của nó nữa chứ."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả những chương truyện mới nhất và chuẩn xác nhất.