Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 17: Mori thị song hùng

Conan vốn dĩ đã có trí tuệ hơn người, nhưng lúc này cậu thực sự thấy đau đầu nhức óc.

Đầu tiên là bị Ran "ép" đến viện bảo tàng mỹ thuật đã đủ xui xẻo, ai ngờ lại còn gặp phải người mà cậu không muốn gặp nhất.

Nhìn thấy Hata Tomohiro đang đứng trong đại sảnh viện bảo tàng mỹ thuật, Conan muốn lách đi hoặc giả vờ không nhìn thấy cũng chẳng được, bởi vì Mori Ran đã tiến đến chào hỏi Hata Tomohiro rồi.

"Ông Hata, thật là đúng dịp quá, ông cũng đến viện bảo tàng mỹ thuật xem triển lãm sao ạ?"

"Ừm, có thể nói là vậy."

Mặc dù Hata Tomohiro đang đáp lời Mori Ran, nhưng ánh mắt của hắn lại hướng về phía Conan đang nép sau lưng cô bé.

Trên đầu Conan, vẫn hiện lên dòng chữ 【Tên: Edogawa Conan】.

"Lâu rồi không gặp nhỉ, Conan."

Conan lén lút liếc nhìn một cái, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng phải mới có ba ngày không gặp sao?

"Lại đây nào, để chú sờ đầu cái coi."

Hata Tomohiro chẳng chút khách khí, trực tiếp vươn tay về phía Conan.

Conan dù cố gắng chống cự hết sức, nhưng vẫn không thể thoát khỏi cái sờ đầu của Hata Tomohiro.

Khi vừa chạm vào người Conan, thông tin cá nhân của cậu bé lại hiện ra.

... Tên: Kudo Shinichi ...

Quả nhiên, đây không phải là lỗi hệ thống.

Mặc dù không biết vì lý do gì, nhưng thám tử học sinh cấp ba Kudo Shinichi và cậu học sinh tiểu học Edogawa Conan trước mặt này thực sự là cùng một người.

Nhưng rốt cuộc là vì sao chứ?

Hata Tomohiro có một thói quen nhỏ, đó là khi suy nghĩ, tay hắn sẽ vô thức mân mê thứ gì đó trong tay.

Và hiện tại, đầu Conan lại đang nằm gọn trong tay Hata Tomohiro, cho nên...

Để tránh gây nghi ngờ cho Hata Tomohiro, Conan vẫn luôn nhẫn nhịn, cho đến khi mái tóc được tạo kiểu cẩn thận của mình bị Hata Tomohiro vò cho rối tung lên, Conan cuối cùng cũng nổi giận.

"Thôi đi mà!"

Tiếng gào của Conan không chỉ khiến Hata Tomohiro giật mình, mà ngay cả những người khách khác trong đại sảnh viện bảo tàng mỹ thuật cũng đều quay sang nhìn về phía này.

Nhận ra mình đã lỡ lời, Conan cuống quýt chạy đến chỗ Mori Kogoro, dùng thân hình vĩ đại như núi Thái Sơn của "bố vợ" mình làm lá chắn.

Trong ba ngày Hata Tomohiro say mê học tiếng Pháp, tiến sĩ Agasa đã kịp phát minh cho Conan nào là máy thay đổi giọng nói hình nơ bướm, súng gây mê hình đồng hồ, giày tăng cường lực sút, kính mắt truy tìm tội phạm và nhiều loại đạo cụ khoa học khác.

Cộng thêm vài lần "tôi luyện" qua các vụ án, Conan đã quen với việc trở thành người đàn ông núp sau lưng Mori Kogoro.

Còn Mori Kogoro, do vụ bắt cóc lần trước Hata Tomohiro đã ăn chặn, khiến số tiền thù lao đã đàm phán tốt với gã nhà giàu kia bị thiếu mất một nửa, nên thái độ của ông ta với Hata Tomohiro cũng không mấy thiện cảm.

Lúc này, cặp "cha vợ" này lại cùng chung chiến tuyến, khiến Ran đứng giữa cũng thấy hơi khó xử. Thế nhưng, trong mắt Hata Tomohiro, Mori Kogoro lại có một vài thay đổi so với lần gặp ba ngày trước.

Điểm tín dụng xã hội của Mori Kogoro đã tăng từ 1100 lên 1400 so với lần gặp trước, bằng đúng điểm tín dụng xã hội của hắn ta hiện giờ.

Điều này khiến Hata Tomohiro nảy sinh chút hứng thú muốn điều tra Mori Kogoro.

"Lần trước chia tay vội vã quá, tôi quên chưa giới thiệu bản thân một cách chính thức."

"Tôi là Hata Tomohiro, tôi có một văn phòng thám tử ở số 37, khu phố 3, quận Beika."

Đối mặt với bàn tay Hata Tomohiro đưa ra, Mori Kogoro dù trong lòng có chút không tình nguyện, nhưng vẫn đưa tay ra bắt.

"Tôi là Mori Kogoro, văn phòng thám tử của tôi ở số 38, khu phố 5, quận Beika."

Văn phòng thám tử của hai người chỉ cách nhau một quảng trường, ngay cả trong thành phố đầy rẫy tội ác này thì vị trí của hai văn phòng thám tử cũng là tương đối gần.

Điều này khiến Mori Kogoro không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ tên này những năm qua đã cướp hết khách của mình sao?

Cùng lúc đó, trong đầu Hata Tomohiro hiện ra thẻ nhân vật của Mori Kogoro.

... Tên: Mori Kogoro Giới tính: Nam Tuổi tác: 37 Nghề nghiệp: Thám tử tư Tín dụng xã hội: 1400 Lực lượng: 70 Nhanh nhẹn: 70 Thể chất: 90 Hình thể: 70 Bề ngoài: 40~85 Trí lực: 40~85 Ý chí: 40~70 May mắn: 60 (Đánh giá: Khiến người nhìn không thấu bất lão nam thần, duy nhất có thể để xác định chính là hắn có được thân thể như sắt thép) Kỹ năng: Cách đấu kỹ (nhu đạo), súng ống, pháp luật, ô tô lái xe, xã giao kỹ năng (thuyết phục), biến trang thuật. ...

Bởi vì Mori Kogoro đã bắt tay và ngầm so tài với Hata Tomohiro, nên thời gian bắt tay của hai người khá lâu, và thẻ nhân vật của Mori Kogoro cũng đã hiện ra toàn bộ.

Đối với người này, hệ thống vậy mà lại không thể đưa ra miêu tả thuộc tính chuẩn xác.

Có lẽ, trong mắt hệ thống, người này có những lúc rất cao, có những lúc lại rất thấp một cách cực đoan.

Khi kém cỏi thì còn bất thường hơn cả người bình thường, nhưng khi mạnh mẽ, tất cả thuộc tính thậm chí còn toàn diện vượt qua thẻ nhân vật cấp chính của Kudo Shinichi mà Hata Tomohiro từng thấy trước đó.

Đương nhiên, nếu bàn về chủng loại kỹ năng, Kudo Shinichi vẫn là người có nhiều nhất.

Điều tra xong Mori Kogoro, Hata Tomohiro lại đưa tay ra về phía Ran.

Mặc dù đây là lần thứ ba gặp mặt mà mới bắt tay, cảm giác có chút kỳ quái, nhưng Ran cũng không hề từ chối.

"Mori Ran, hiện đang học năm hai tại trường cấp ba Beika."

Bàn tay chạm vào nhau, thẻ nhân vật của Mori Ran hiện ra.

... Tên: Mori Ran Giới tính: Nữ Tuổi tác: 16 Nghề nghiệp: Học sinh cấp ba Tín dụng xã hội: 2000 Lực lượng: 90 Nhanh nhẹn: 80 Thể chất: 60 Hình thể: 50 Bề ngoài: 90 Trí tuệ: 50 Ý chí: 40 May mắn: 90 (Đánh giá: Lực nhanh song A, nữ thần may mắn đang mỉm cười!) Kỹ năng: Cách đấu kỹ (Karate). . . ...

Việc điều tra nhân vật còn chưa kết thúc, Hata Tomohiro đã thua trong cuộc đối kháng lực, và Mori Ran giật mạnh tay mình ra.

Thế nhưng, chỉ mới điều tra được thuộc tính của những nhân vật này cũng đã đủ khiến Hata Tomohiro phải kinh ngạc.

Hata Tomohiro còn là lần đầu tiên nhìn thấy người có ba chỉ số thuộc tính đạt mức 90, đặc biệt là thuộc tính sức mạnh của Mori Ran.

Cái cô bé nhìn không có chút cơ bắp nào này mà lại có thể sở hữu 90 điểm sức mạnh ư?

Điều này thật không khoa học chút nào!

...

Tạm biệt Hata Tomohiro, ba người Mori cùng Conan cuối cùng cũng bắt đầu chuyến tham quan viện bảo tàng mỹ thuật đầy "sung sướng" của mình.

Thế nhưng, suốt chặng đường chỉ có Mori Ran là thực sự tận hưởng không khí nghệ thuật ở đây, còn Mori Kogoro và Conan thì phờ phạc lẽo đẽo theo sau, hệt như những người đàn ông bị bắt đi mua sắm cùng phụ nữ.

Mori Kogoro mặt ủ mày chau vì ông ta hoàn toàn không có cảm nhận gì về nghệ thuật, hơn nữa, khoảng thời gian này lại đúng lúc có chương trình của Okino Yoko.

Nếu không phải con gái mình dọa nạt, Mori Kogoro mới không đời nào chịu ra ngoài đâu.

Còn Conan, cậu bé có thái độ với nghệ thuật cũng chẳng khác Mori Kogoro là bao, nhưng điều khiến cậu khó chịu nhất lần này lại chính là sự tồn tại của Hata Tomohiro.

Conan ngồi trên ghế trong sảnh triển lãm, lặng lẽ quan sát Hata Tomohiro thật lâu.

Hata Tomohiro này dường như đã đến rất sớm, đồng thời đã tham quan toàn bộ các sảnh triển lãm của viện bảo tàng mỹ thuật một lượt, nhưng lại không hề có ý định rời đi?

Không những không rời đi, mà hắn còn thỉnh thoảng đến gần các nhân viên và bảo vệ của viện bảo tàng mỹ thuật, dường như đang hỏi thăm điều gì đó.

Một viện bảo tàng mỹ thuật cỡ nhỏ như thế này, ngay cả Ran, người mù đường bẩm sinh, cũng không thể lạc được, vậy thì một gã thám tử trung niên như hắn ta sao có thể là đang hỏi đường chứ?

Chẳng lẽ...

Conan cảm thấy phía sau chuyện này có thể có bí mật thầm kín nào đó, thế là lấy cớ đi vệ sinh, rời khỏi bên cạnh Ran, rồi lặng lẽ đi theo sau Hata Tomohiro.

Sau khi Hata Tomohiro rời đi, Conan liền tiến đến hỏi thăm người bảo vệ vừa nói chuyện với Hata Tomohiro.

"Chú ơi, vừa rồi chú kia nói gì với chú vậy ạ?"

Đối mặt với Conan ngây thơ vô số tội, người bảo vệ vô cùng thành thật đáp lời: "Người kia hỏi tôi liệu viện bảo tàng mỹ thuật gần đây có xảy ra sự kiện linh dị nào không, nhưng viện trưởng đã dặn dò không được nói chuyện đó với người ngoài, nên tôi đã không kể cho hắn ta rồi."

"Sự kiện linh dị đó có phải là 'bộ áo giáp biết đi lại' không?" Conan hỏi lại.

"Ừm, đúng vậy, chính là sự kiện đó. Lúc ấy, tôi và Ryūsen tận mắt thấy khi đang tuần tra, nhưng giờ Ryūsen đã nghỉ việc rồi, ban đêm chỉ còn mỗi mình tôi tuần tra."

"Chú ơi, ngày đó chú gặp phải 'bộ áo giáp biết đi lại' ở chỗ nào trong viện bảo tàng mỹ thuật vậy ạ?"

"Ngay trong sảnh triển lãm Địa Ngục."

"Cháu biết rồi! Cháu cảm ơn chú ạ."

"Không có gì."

Conan sau khi cảm ơn liền tiếp tục chạy đi theo dõi Hata Tomohiro, để lại người bảo vệ đang ngơ ngác đứng tại chỗ gãi đầu.

Kỳ lạ thật...

Tại sao mình lại đi kể những chuyện này cho một đứa bé chứ?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free