(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 34: Kiếm tu? Vẫn là mã tu?
"Tôi không nghĩ vậy đâu, thám tử Mori..."
Trong đình viện, một giọng nói thản nhiên vọng lại, truyền vào tai của tất cả mọi người đang suy luận về vụ án trong đình viện.
Mọi người nghe tiếng quay đầu nhìn theo, chỉ thấy Hata Tomohiro đang đi về phía này cùng với một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, cao lớn.
"Nếu chỉ đơn thuần lấy sự vắng mặt làm căn cứ để kết luận hung thủ, e rằng vẫn còn hơi võ đoán."
"Hơn nữa, người đang đứng cạnh tôi đây chính là Akutsu Makoto."
Nghe Hata Tomohiro giới thiệu, Mori Kogoro lập tức mắt tròn xoe.
"Cái gì?"
"Ông chính là Akutsu Makoto sao?"
Thanh tra Megure vội vàng bước tới, hỏi Akutsu Makoto liệu ông có phải là Akutsu Makoto hay không.
"Không sai, tôi chính là nhà điêu khắc, đại nghệ sĩ Akutsu!"
Người bình thường sẽ tự xưng là đại nghệ sĩ sao?
Hata Tomohiro thầm nhủ trong lòng, nhưng vẫn tiếp lời: "Thanh tra Megure, xem ra ở đây đã xảy ra án mạng phải không?"
"Nếu có thể, liệu tôi có thể góp chút sức mọn không?"
Thanh tra Megure vui vẻ gật đầu.
Thám tử lo việc suy luận, cảnh sát lo việc giải quyết hiện trường.
Trong một năm qua, dưới sự giúp đỡ của Kudo Shinichi, Thanh tra Megure đã quen với cách làm việc này, nên việc có thêm một thám tử hay bớt đi một thám tử cũng không thành vấn đề.
Chỉ cần có thể có kết quả suy luận mà không mất công, rồi sớm giải quyết hiện trường để tan ca là được.
...
Dưới sự dẫn dắt của Megure, tất cả mọi người l��i một lần nữa tiến vào hiện trường án mạng.
Án mạng xảy ra tại phòng khách nhà Maru Denjiro. Lúc này, căn phòng khách trông vô cùng xơ xác, tường và trần nhà chi chít vết đao, các vật trang trí trong phòng cũng phần lớn đã hư hại.
Còn chủ nhà Maru Denjiro thì bị một thanh võ sĩ đao sắc bén ghim chặt vào tường, hai tay vẫn nắm chặt chuôi đao, chết trong tư thế đứng. Toàn thân ông ta máu me đầm đìa, đôi mắt mở trừng trừng trông vô cùng đáng sợ. Người lần đầu đến hiện trường án mạng, khi nhìn thấy cảnh tượng này thì đương nhiên vô cùng kinh hãi, ngay cả Conan, dù đã trở lại hiện trường lần nữa, cũng khẽ nhíu mày.
Nhưng khi Conan ngẩng đầu nhìn về phía Hata Tomohiro, cậu lại thấy Hata Tomohiro vẫn bình tĩnh quan sát hiện trường án mạng bừa bộn khắp nơi.
Bình tĩnh như thể anh đã thấy cảnh tượng này vô số lần vậy.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy hiện trường án mạng đầy sức công phá thị giác này, trong lòng Hata Tomohiro cũng không phải là không có chút suy nghĩ nào.
Maru Denjiro bị đâm chết trong tư thế đứng dựa vào tường, điều này có phần tương tự với cái chết của chủ viện bảo tàng mỹ thuật Manaka lần trước.
Điều này cho thấy hung thủ gây án ít nhất phải là một người đàn ông khỏe mạnh hoặc một người phụ nữ trời sinh thần lực như Ran Mori.
Như vậy nhìn qua, Akutsu Makoto vóc dáng to lớn liền trở thành một nghi phạm lớn.
Đúng lúc này, thông báo về nhiệm vụ phụ cũng xuất hiện trong đầu Hata Tomohiro.
Nhiệm vụ phụ: Tìm ra hung thủ của vụ án lần này.
Yêu cầu nhiệm vụ: Thời hạn 1 giờ.
Phần thưởng nhiệm vụ: 300 độ thuần thục kỹ năng thông dụng, 120 tín dụng xã hội.
...
Sau đó, Thanh tra Megure trình bày những tình tiết cơ bản của vụ án.
Nạn nhân Maru Denjiro là một nhà sưu tầm đồ cổ, kiêm kinh doanh cầm đồ.
Theo ghi chép trong sổ của Maru Denjiro, hôm nay sẽ có bốn vị khách đến thăm, đồng thời ông ta đã sớm cho vợ và người hầu trong nhà đi vắng.
Mori Kogoro đến đây theo một ủy thác từ người đã khuất khi còn sống, nhưng thực tế cả gia đình Mori đều cùng đến.
Hatano Ikuya, bác sĩ riêng của nạn nhân, đến khám bệnh định kỳ hàng tuần.
Hai người còn lại là Suwa Yuji, người đến trả món tiền từng vay của Maru Denjiro, và Akutsu Makoto, người không có tiền để trả.
Trong đó, nghề nghiệp của Akutsu Makoto thì đã rõ, còn nghề nghiệp của Suwa Yuji là huấn luyện viên kiếm đạo.
"Căn cứ vào lời kể của Conan, nạn nhân Maru Denjiro đã đến phòng khách vào lúc ba giờ chiều để tiếp đón một vị khách nào đó."
"Sau đó, từ 3 giờ đến 5 giờ, Maru Denjiro không hề ra khỏi đó, và cuối cùng thi thể được người hầu về nhà phát hiện."
"Nói cách khác, hung thủ sát hại nạn nhân chính là một trong số các vị ở đây!"
Thanh tra Megure bắt chước dáng vẻ oai vệ của Kudo Shinichi trong trí nhớ, chỉ vào Mori Kogoro, Hatano Ikuya, Suwa Yuji, và Akutsu Makoto.
Mori Kogoro lập tức hoảng hốt.
Thanh tra Megure ho nhẹ hai tiếng khi nhìn thấy ánh mắt khẩn cầu được giải oan của Mori Kogoro.
"Khụ khụ, tuy nhiên, từ 3 giờ đến 5 giờ, anh bạn Mori chỉ ở một phòng khác chờ đợi, điều này Ran và Conan có thể làm chứng."
"Vì vậy, nghi phạm chỉ còn lại ba người các vị."
Lần này, Mori Kogoro hài lòng gật đầu, nhanh nhẹn nhảy bổ đến bên Thanh tra Megure, đồng lòng hướng về ba ứng cử viên hung thủ kia.
Tuy nhiên, cảnh tượng này khiến Hata Tomohiro thật sự cảm thấy bất đắc dĩ.
Ran Mori và Mori Kogoro là người nhà, còn Conan tuổi tác quá nhỏ và có quan hệ gửi gắm với nhà Mori, nên lời khai của cả hai xét về mặt pháp luật đều không thể coi là chứng cứ.
Không ngờ ngay cả Megure 'mày rậm mắt to' này cũng bao che, làm trái pháp luật.
Nhưng Hata Tomohiro cũng không đến nỗi vô ý tứ đến mức vạch trần điểm này, chỉ cần anh có thể tìm ra hung thủ trong số những người này, hoàn thành nhiệm vụ phụ, đồng thời giành được thiện cảm của Akutsu Makoto là đủ rồi.
Quét mắt khắp căn phòng, Hata Tomohiro đã nhận ra không dưới ba điểm cần điều tra.
Tại một hiện trường án mạng nhỏ hẹp như thế này, đối với Hata Tomohiro mà nói, đây là nơi rất lý tưởng để anh phát huy tài năng, bởi vì mọi điểm cần điều tra đều có thể nắm bắt hết chỉ bằng một cái nhìn.
Thế là Hata Tomohiro vội vàng bắt đầu từ việc điều tra thi thể quan trọng nhất.
【Điều tra】
【Tên nạn nhân: Maru Denjiro】
【Thời gian tử vong: Từ một đến ba giờ trước】
【Nguyên nhân tử vong: Vết chém kèm theo vết đâm xuyên trí mạng】
【Hoàn thành điều tra thi thể, chúc mừng bạn nhận được kỹ năng: Kỹ năng chiến đấu (Kiếm đạo)】
Hoàn thành điều tra thi thể, Hata Tomohiro đương nhiên nhận được một kỹ năng.
...
Kỹ năng chiến đấu (Kiếm đạo): Kỹ năng chiến đấu (Kiếm đạo) thể hiện thực lực kiếm đạo của bạn. Nâng cấp kỹ năng này sẽ tăng cấp thực lực kiếm đạo tương ứng cho bạn.
Cấp độ: 1
Độ thuần thục: 100/1000
(Khi một kỹ năng chiến đấu riêng lẻ tăng +1 cấp độ, bạn sẽ nhận được 5 điểm tăng cường thuộc tính sức mạnh)
...
Kỹ năng nhận được lần này là kỹ năng chiến đấu, thuộc loại kiếm đạo.
Hata Tomohiro nhớ lại vừa rồi Thanh tra Megure đã đề cập trong quá trình phân tích vụ án rằng Maru Denjiro là một cao thủ kiếm đạo sơ cấp tam đẳng, vì vậy việc nhận được kỹ năng này từ ông ta là hoàn toàn bình thường.
Hiện tại cấp bậc kiếm đạo là 1, điều đó có nghĩa là Hata Tomohiro hiện đã sở hữu thực lực kiếm đạo nhất đẳng.
Kiếm đạo, so với kỹ năng chiến đấu (Krav Maga), mang đến nhiều khả năng phát triển hơn.
Ví dụ như các danh hiệu Tật Phong Kiếm Hào, Vô Cực Kiếm Thánh, Ám Duệ Kiếm Ma, Cực Nghệ Kiếm Quỷ, đều là những biệt danh ví von cho những kiếm khách tài năng.
Tuy nhiên, trong cuộc sống hiện thực, kiếm đạo và Krav Maga rốt cuộc ai hơn ai kém, Hata Tomohiro cũng không rõ.
Bất quá, việc tăng thuộc tính nhân vật chỉ có thể nhận được từ kỹ năng chiến đấu có cấp độ cao nhất.
Nếu muốn tăng cường sức mạnh, giống như Ran với đặc điểm "Cường tráng" của mình, tốt nhất là chuyên sâu vào một kỹ năng chiến đấu, chứ không nên theo con đường toàn năng.
Vậy nên, nên đi theo con đường kiếm đạo hay Krav Maga thì hơn?
(Nhân tiện nói về cấp bậc kiếm đạo: Ở Nhật Bản, cấp bậc kiếm đạo cần có độ tuổi phù hợp mới được tham gia kỳ thi. Từ 16 đến 18 tuổi thì chỉ có thể dự thi kiếm đạo nhất đẳng.
Vì vậy, trong nguyên tác chưa từng nói Hattori Heiji có đẳng cấp kiếm đạo là bao nhiêu, có thể là vì đẳng cấp nhất đẳng nghe có vẻ hơi "mất mặt" nên dứt khoát không nhắc đến.)
Công sức biên tập đoạn truyện này được bảo toàn bản quyền bởi truyen.free.