(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 4: "Tiểu Hắc" tái hiện
Hata Tomohiro đến căn phòng nhỏ sát vách hiện trường vụ án. Nơi đây không có cảnh sát canh gác vì không có mối liên hệ rõ ràng với vụ án.
Hata Tomohiro định bật đèn, nhưng e ngại làm kinh động các cảnh sát đang khám nghiệm hiện trường vụ án bên cạnh, gây ra rắc rối không đáng có, nên anh quyết định không bật đèn trong phòng.
Hata Tomohiro rút điện thoại di động trong túi ra, đ��nh dùng ánh sáng từ màn hình để soi đường. Nào ngờ, vừa lấy điện thoại ra, anh đã ngớ người.
Chiếc điện thoại đời 1996 thì đừng nói đến chức năng đèn pin, ngay cả màn hình cũng đen sì.
Chẳng còn cách nào khác, Hata Tomohiro đành phải mò mẫm bước vào phòng.
Khi mắt đã quen dần với bóng tối, cùng với những tia sáng yếu ớt hắt vào từ hiện trường vụ án bên cạnh, Hata Tomohiro bắt đầu nhìn rõ bố cục căn phòng.
Đây là một căn phòng bài trí cực kỳ đơn sơ, không có nhiều đồ đạc, chỉ vỏn vẹn một chiếc giường dựa sát vào tường bên phải cửa sổ và một bộ tủ đầu giường đi kèm.
Trong căn phòng này, Hata Tomohiro lại bất ngờ phát hiện thêm một điểm sáng mới.
Điểm sáng mới này nằm ở mép giường, gần phía cửa sổ.
Tuy nhiên, Hata Tomohiro không vội điều tra điểm sáng mới này, mà bắt đầu từ điểm sáng anh vừa phát hiện trước đó.
Thò đầu ra ngoài cửa sổ, Hata Tomohiro thấy điểm sáng trên gờ mái hiên nhô ra ngay dưới cửa sổ, cách đó chưa đầy hai mét.
Chỉ cần thẳng hàng, dù không chạm tới vị trí đó, anh vẫn có th�� điều tra được.
【 Điều tra 】
【 Trên gờ cửa sổ có những dấu chân phức tạp và dày đặc, cho thấy có người đã nhiều lần cố gắng di chuyển trên đó. 】
Cũng giống như lần điều tra trước, Hata Tomohiro lại nhận được một dòng mô tả.
Có điều, lần này Hata Tomohiro không thể kiểm chứng tính xác thực của lời mô tả, bởi ánh sáng trên gờ mái hiên quá yếu, khiến anh không thể nhìn rõ liệu có dấu chân thật sự ở đó hay không.
Giá như lúc này có một cái bật lửa thì tốt biết mấy.
Hata Tomohiro tiếp tục điều tra điểm sáng trên khung cửa sổ của căn phòng nhỏ.
【 Điều tra 】
【 Trên mép khung cửa sổ có những vết bẩn rất nhỏ. Nếu không phải người giúp việc dọn dẹp quá sơ ý, thì có thể gần đây có người đã cố gắng đi qua lối này. 】
Ở đây, ánh sáng còn đủ để nhìn rõ. Hata Tomohiro cúi đầu kiểm tra khung cửa sổ, quả nhiên thấy một vết bẩn màu đen bị cọ xát. Điểm sáng cuối cùng, cũng là điểm sáng mới được phát hiện trong căn phòng nhỏ này.
【 Điều tra 】
【 Mép ga giường có những vết hằn rất nhỏ, dường như có người đã từng một tay chống vào thành giường, giấu thứ gì đó xuống gầm giường. 】
Cùng lúc đó, trong tầm mắt Hata Tomohiro lại xuất hiện một thông báo mới.
【 Đã hoàn thành điều tra tất cả các điểm trên hiện trường vụ án. Có muốn tiến hành tái hiện hiện trường không? 】
Từ lời nhắc này, Hata Tomohiro biết rằng những điểm phát sáng anh nhìn thấy trong hiện trường vụ án được gọi là "điểm điều tra".
Chỉ cần điều tra hết tất cả các điểm điều tra, anh có thể bắt đầu tái hiện hiện trường.
Tái hiện hiện trường ư?
Liệu có phải là được nhìn lại cảnh tượng lúc đó ở hiện trường vụ án?
Trăm nghe không bằng một thấy, Hata Tomohiro lập tức xác nhận thông báo này trong lòng.
【 Tái hiện hiện trường 】
Khi cảnh tượng tái hiện bắt đầu, một bóng người màu đen bỗng nhiên xuất hiện trong tầm mắt Hata Tomohiro.
Bóng đen này có vóc dáng cân đối, không quá cao cũng không quá thấp, không béo không gầy, đến nỗi không thể nhận ra nó đang mặc loại quần áo nào.
Bởi vì có lẽ nó vốn dĩ không mặc quần áo.
N���u nhìn kỹ hơn, có thể lờ mờ nhận ra cơ bắp ở thân và chân khá phát triển, thuộc về một thân hình săn chắc, cân đối.
Khuôn mặt đen kịt, cùng với đôi mắt lớn sáng quắc và hàm răng trắng muốt nổi bật trong bóng tối, càng khiến thân phận của nó thêm phần bí ẩn.
Vì đặc điểm nổi bật nhất của nó là toàn thân đen kịt, Hata Tomohiro đành tạm gọi nó là "Người Hắc Ám".
Hoặc đơn giản hơn, gọi là "Tiểu Hắc".
"Tiểu Hắc" một chân đặt trên khung cửa sổ, bất chợt quay đầu nhìn ra phía sau.
Đôi mắt lớn sáng rực trong bóng tối của "Tiểu Hắc" bất chợt đối mặt với ánh mắt chú ý của Hata Tomohiro.
Trong ánh mắt đó không có bất kỳ thần sắc dư thừa nào, chỉ tràn ngập sát khí lạnh lẽo khiến người ta không khỏi rùng mình.
Cùng lúc đó, chỉ số "Ý Chí" của Hata Tomohiro trong giao diện bỗng giảm mạnh, từ 90 nhanh chóng tụt xuống 88.
87... 86... 85... 86... 87, 88, 90.
Sau khoảng năm giây đối mặt, "Tiểu Hắc" mới quay đi, bước qua khung cửa sổ, hai chân đặt lên phần nhô ra bên dưới bệ cửa, từ bên ngoài cửa sổ từ từ di chuy��n.
Lúc này, Hata Tomohiro mới nhận ra rằng "Tiểu Hắc" vừa rồi không phải đang đối mặt với anh, mà có lẽ là hung thủ trong cảnh tái hiện đã nghe thấy tiếng động ở hành lang bên ngoài cửa, nên vô thức sinh ra phản ứng phòng bị.
Điều này liên quan đến cơ chế tự vệ của não bộ con người: khi gặp nguy hiểm, phản ứng đầu tiên thường là phòng bị, tâm lý cố kìm nén và chế ngự nỗi sợ hãi, còn cơ thể thì chọn cách đứng im bất động.
Sau đó, não bộ mới đưa ra phán đoán nên chạy trốn hay chiến đấu.
"Tiểu Hắc" thoăn thoắt di chuyển khỏi tầm nhìn qua cửa sổ. Hata Tomohiro vội vàng xông đến, ghé sát vào cửa sổ để nhìn theo "Tiểu Hắc".
Anh thấy "Tiểu Hắc" đang bám chặt hai tay vào tường, chậm rãi dịch chuyển trên gờ mái hiên nhô ra bên ngoài cửa sổ, tiến về phía căn phòng xảy ra án mạng.
Khi khoảng cách đến ban công của căn phòng xảy ra án mạng đã đủ gần, "Tiểu Hắc" với thân hình mạnh mẽ đột ngột bật nhảy, vững vàng đáp xuống ban công đối diện.
Sau đó, "Tiểu Hắc" bước vào hiện trường vụ án đang sáng trưng đèn qua cánh cửa ban công mở rộng, rồi biến mất khỏi tầm mắt Hata Tomohiro.
Thì ra...
Hóa ra hung thủ đã đột nhập vào hiện trường vụ án từ căn phòng bên cạnh.
Hata Tomohiro vội vàng chạy ra khỏi phòng, quay trở lại hiện trường vụ án.
Vừa đứng ở cửa hiện trường vụ án, Hata Tomohiro đã chứng kiến một cảnh tượng kinh người.
Trong căn phòng hiện trường vụ án, một cảnh sát khám nghiệm đang ngồi xổm bên cạnh thi thể, chụp ảnh để lấy chứng cứ.
Thanh tra Megure cùng một cảnh sát tên là Takagi Wataru đang đứng cạnh thi thể, dường như đang bàn bạc việc tìm nhân chứng.
Còn Kudo Shinichi thì đang xoay người kiểm tra cửa ban công, có vẻ như đang tìm kiếm thứ gì đó ở phía trên.
Giữa hiện trường vụ án tưởng chừng hài hòa này, "Tiểu Hắc" lại sừng sững đứng trước mặt đám cảnh sát, hai tay tạo tư thế nắm, đột ngột đâm về phía khoảng không phía trước.
Ngay sau đó, "Tiểu Hắc" lùi lại nửa bước, hoảng sợ nhìn thi thể dưới đất, rồi quay người bỏ chạy về phía ban công.
Khi "Tiểu Hắc" đi ra ngoài, nó như thể xuyên qua người Kudo Shinichi đang đứng cạnh cửa ban công, rồi biến mất ở góc cua ban công.
Thấy "Tiểu Hắc" biến mất lần nữa, Hata Tomohiro vội vã chạy đến căn phòng nhỏ sát vách để xem động tĩnh tiếp theo của nó.
"Xì..."
Kudo Shinichi đang đứng cạnh cửa ban công, cơ thể bỗng nhiên rùng mình một cái.
Rõ ràng không có gió, nhưng anh lại cảm thấy một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng, cứ như có thứ gì đó đáng sợ đang tiến đến gần từ phía sau.
Kudo Shinichi quay đầu nhìn ra phía sau, vừa lúc thấy Hata Tomohiro đang đứng bên trái hành lang, vừa chạy đến, vẻ mặt vẫn còn hơi vội vã.
Lần này, Kudo Shinichi cuối cùng không kìm nén được lòng hiếu kỳ mạnh mẽ bẩm sinh của mình, liền bước ra khỏi phòng.
Trở lại căn phòng nhỏ sát vách, Hata Tomohiro thò đầu ra ngoài cửa sổ, thấy "Tiểu Hắc" đang khó nhọc bò về phía bên mình, lơ lửng giữa không trung.
"Tiểu Hắc" hai tay nắm, hai chân ôm chặt một vật có vẻ là dây thừng. Tuy nhiên, cũng giống như hung khí vô hình "Tiểu Hắc" cầm lúc nãy, Hata Tomohiro không nhìn thấy sợi dây này, chỉ thấy "Tiểu Hắc" đang tự mình di chuyển cơ thể một cách chậm chạp trong không trung.
Hơn nửa phút sau, "Tiểu Hắc" cuối cùng cũng bò tới. Hata Tomohiro lập tức tránh sang một bên như thể đang hợp tác, để "Tiểu Hắc" thuận thế lật người vào trong.
Sau đó, "Tiểu Hắc" loay hoay với sợi dây thừng vô hình đó bên cửa sổ, thực hiện một loạt động tác khó hiểu, như thể đang biểu diễn với một vật không có thật.
Cuối cùng, "Tiểu Hắc" cúi người cạnh giường, nhét một vật trông giống như một cái bọc xuống gầm giường.
【 Tái hiện hiện trường kết thúc 】
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của nội dung dịch thuật này.