Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 47: Đọc « thi thực giáo điển nghi »

Lần này, các vật phẩm mới trong thương thành vẫn cứ liên tục dao động giữa đáng tin cậy và không đáng tin cậy.

Trong số đó, rẻ nhất là vật phẩm nâng cấp "Thủ Vệ Đồ Đằng Tầm Xa Cải Tạo" và "Bật Lửa Năng Lượng Hạt Nhân".

Chiếc bật lửa năng lượng hạt nhân kia chẳng có tác dụng gì, Hata Tomohiro đã có một cái, hơn nữa tài lực hiện tại của cậu cũng không mấy dư dả, với 950 điểm thuần thục kỹ năng thông dụng.

Còn tác dụng của "Thủ Vệ Đồ Đằng Tầm Xa Cải Tạo" thì đúng như Hata Tomohiro đã biết.

【Thủ Vệ Đồ Đằng Tầm Xa Cải Tạo】

【Có thể đặt không giới hạn khoảng cách trên bản đồ điện tử của thiết bị định vị, trong phạm vi 10.000 mét xung quanh vị trí của bản thân】

【Hay còn gọi nôm na là hành động "cắm mắt"】

【Vật phẩm "Thủ Vệ Đồ Đằng Tầm Xa Cải Tạo" nhỏ gọn và đáng yêu, nhưng rất dễ bị phá hủy bởi những tác động phi tự nhiên】

【Xin hãy cẩn thận bảo vệ nó!】

【Một khi bị phá hủy, bạn chỉ có thể gặp lại nó sau ba ngày】

【Giá bán: 500 điểm thuần thục thông dụng】

Hata Tomohiro tạm thời vẫn chưa nghĩ ra thứ này có tác dụng gì, nhưng ít ra nó là vật phẩm duy nhất cậu có thể mua trực tiếp vào lúc này, và khác biệt so với những đạo cụ trước đây.

【Tiên Tri Thủy Tinh Cầu】

【Quả cầu thủy tinh xuất phát từ tay một vị tiên tri vô danh nào đó】

【Bên trong nó có thể chứa đựng ma lực dự đoán tương lai, hoặc đây chỉ là một âm mưu?】

���Nó từng thành công tiên đoán rằng người sở hữu mình sẽ chết vào một đêm khuya yên tĩnh nào đó】

【"Chỉ sợ... chỉ sợ ngươi sẽ gặp phải nguy hiểm đáng sợ!"】

【Giá bán: 3000 điểm thuần thục thông dụng】

Đọc những lời giới thiệu chi tiết này, Hata Tomohiro gãi đầu.

"Ngươi chắc chắn đây là 'Tiên Tri Thủy Tinh Cầu' chứ không phải 'Thủy Tinh Cầu Vận Rủi' sao?"

Năng lực tiên đoán của nó bản thân đã vô cùng đáng ngờ, lại còn có thể mang đến tai ương tiềm tàng, Hata Tomohiro quả quyết sẽ không có bất kỳ ý định nào với thứ tà vật này.

Tiếp theo nào.

【Vải Liệm Thi (thực ra là túi ngủ)】

【Có thể đảm bảo người ngủ trong đó sẽ ngủ say như chết】

【Có lẽ bên trong đúng là một thi thể thì sao? – Một người liệm thi vô danh nào đó】

【Không, cũng có thể là một chậu cây thì sao? – Một người liệm thi khác】

【Giá bán: 1000 điểm thuần thục thông dụng】

"Thứ này dùng để bắt cóc cũng không tồi..."

Chỉ là, với tư cách một thanh niên tốt, Hata Tomohiro hoàn toàn không biết mình cần thứ này để làm gì.

Thôi, xem cái tiếp theo vậy.

【Một Phần Tín Ngưỡng Bền Chắc Không Thể Gãy】

【Hỡi nhân loại ngu xuẩn! Có được tín ngưỡng là để duy trì lý trí】

【Đương nhiên, cuồng tín bản thân cũng có thể tước đoạt lý trí của ngươi】

【Vậy thì! Hãy lựa chọn đi!】

【Là chủ động khuất phục, hay bị ép buộc thần phục?】

【Giá bán: 10000 điểm thuần thục thông dụng】

Chưa kể đến lời giới thiệu nghe đã thấy lừa đảo, ngay cả cái giá 10.000 điểm thuần thục thông dụng cũng là một con số Hata Tomohiro hiện tại không thể nào với tới.

【Kỹ năng nhân vật: Nghệ Thuật và Thủ Công (Mỹ Dung Mỹ Phát): Sở hữu kỹ năng này sẽ nâng cao trình độ làm đẹp và tạo kiểu tóc của ngài.】

【Một trong những sức mạnh thần bí đến từ phương Đông.】

【Này! Làm thẻ luôn chứ?】

【Giá bán: 1000 điểm thuần thục thông dụng】

"Lần trước là lái máy xúc, lần này là làm đẹp và tạo kiểu tóc..."

Hata Tomohiro lẩm bẩm, trong đầu đã đoán ra loại kỹ năng nhiều khả năng sẽ xuất hiện vào lần cập nhật thương thành tới.

Tuy nhiên, Hata Tomohiro khá hài lòng với công việc và thu nhập hiện tại của mình, cũng chưa từng nghĩ đến việc chuyển nghề.

Xem hết đợt cập nhật thương thành tuần này, Hata Tomohiro phát hiện lại chẳng có lấy một vật phẩm hay kỹ năng nào khiến cậu vừa nhìn đã thấy động lòng.

Ước gì cái kính nhìn xuyên thấu hồi đầu tuần có thể quay lại thì tốt!

Trong lòng Hata Tomohiro gào thét, nhưng hệ thống không thể nghe thấy lời gào thét của cậu.

Không còn cách nào khác, Hata Tomohiro đành đóng giao diện thương thành, rồi bắt đầu đọc cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » trên tay.

***

Dù nói là đọc, nhưng thực chất chỉ cần hoàn toàn nắm vững tiếng Pháp là đã thỏa mãn điều kiện để tiếp tục khám phá cuốn sách này.

Giờ đây, khi Hata Tomohiro nhìn vào cuốn sách, trên trang hiện ra những dòng chữ khác hẳn so với trước đó.

【Thi Thực Giáo Điển Nghi: Từ Bá tước Derrett, một quý tộc Pháp thế kỷ 16...】

【Đọc cuốn sách này sẽ làm mất điểm ý chí...】

【Ngôn ngữ tương thông, có thể đọc】

【Có muốn đọc không?】

Hata Tomohiro: Đương nhiên là muốn đọc, nếu không tôi bỏ ra "một tuần" học tiếng Pháp để làm gì?

【Đọc】

Khi bắt đầu đọc, từng đoạn văn vốn dĩ âm u, đầy tử khí trong sách như những chú cá bơi lội, sống động tràn vào đại não của Hata Tomohiro.

Trong bộ não của Hata Tomohiro, những dòng chữ này không còn là những từ ngữ tân trang, khô khan được trình bày một cách gượng ép.

Chúng biến thành những bức tranh hình ảnh sinh động.

...

Trên những con phố chật hẹp không lát gạch, phân và nước tiểu, rác rưởi vứt vãi khắp nơi, bẩn thỉu và hỗn loạn là danh từ chung cho nơi đây.

Cảnh tượng chợt đổi, trong một không gian tối tăm đến nỗi ngay cả ánh nắng ban ngày cũng khó lòng lọt vào, một đám người mặc trường bào đen, thân hình đủ kiểu tụ tập lại, cử hành một nghi thức thần bí nào đó.

Họ đặt thịt tươi vào một cái khay lớn rồi giơ cao, tương tự như thánh lễ của Thiên Chúa giáo, dùng thứ ngôn ngữ phức tạp để cầu nguyện.

Những lời lảm nhảm kỳ quái này thực chất chủ yếu được cấu thành từ tiếng Pháp, nhưng có lẽ do khẩu âm hoặc trộn lẫn với những ngôn ngữ tối nghĩa khác, Hata Tomohiro chỉ có thể nghe hiểu một phần trong đó.

"...Ăn thịt đó, ngủ da đó..."

"...Thực Thi Quỷ tụ tập ở đây, những kẻ ăn thịt người và cháo, đều sẽ nhận được sự che chở của mẫu thần..."

"...Xuyên qua mộ huyệt dưới lòng đất, tiến vào hư không huyễn cảnh..."

"...Lý trí là xiềng xích, điên cu��ng mới là giải thoát..."

Ngay sau đó, tất cả những người áo đen từ trong ngực móc ra chủy thủ, từng người xếp hàng tiến lên cắt xuống từng khối thịt tươi trên khay lớn, rồi chia nhau ăn.

Trong góc nhìn thứ nhất, "Hata Tomohiro" cũng bước đến trước khay thịt tươi chỉ còn một nửa, từ trong áo bào đen móc ra một thanh chủy thủ bạc tinh xảo.

Nhưng ngay khi thanh chủy thủ bạc sắp chạm vào miếng thịt tươi, nó dừng lại, dường như đang do dự.

Đột nhiên, trong góc nhìn thứ nhất, "Hata Tomohiro" ném phắt chủy thủ đi, hai tay vồ lấy toàn bộ thịt tươi, đưa vào miệng điên cuồng gặm nhấm.

Máu tươi vương vãi khắp áo bào đen, góc nhìn của "Hata Tomohiro" bắt đầu xoay chuyển, quanh đó, dưới những chiếc mũ trùm đen là gương mặt của những con người với độ tuổi và giới tính khác nhau.

Những người này há miệng hô lớn những câu tiếng Pháp vẫn còn lặp bặp, hỏi rằng: "Chúng ta ăn cái gì?"

Trong đám đó, người áo đen vừa đọc lời cầu khẩn thì vỗ tay đầy phấn khích, thậm chí khoa tay múa chân nhảy cẫng lên.

Vì nhảy quá cao, chiếc mũ trùm đen tuột khỏi đầu hắn, để lộ ra một cái đầu lâu giống loài động vật họ chó.

...

【Đã đọc xong】

Mặc dù từ đầu đến cuối Hata Tomohiro không hề mở cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » này, nhưng hệ thống đã thông báo đã đọc xong.

Đọc xong cả quyển sách, nội tâm Hata Tomohiro hầu như không gợn sóng.

Chỉ có thế thôi sao?

Bỏ ra "một tuần" trời chỉ để xem một đoạn phim ư?

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, quả thật là hai tiếng đồng hồ, từ nửa đêm đến bây giờ cũng gần bằng thời lượng một bộ phim.

Hiện tại Hata Tomohiro cảm thấy đầu óc choáng váng, nhưng đây cũng là bởi vì cứ mãi dõi theo góc nhìn thứ nhất trong sách, mới khiến cậu cảm thấy hơi chóng mặt.

Trong quá trình đọc sách, Hata Tomohiro đã nhìn thấy rất nhiều điều đen tối, đầy rẫy sự báng bổ.

Đại mộ huyệt dưới lòng đất Paris, nghi thức triệu hồi linh hồn quỷ dị, và cả Người Đầu Chó?

Ngay khi Hata Tomohiro đang buồn bực, hệ thống đã xuất hiện một loạt thông báo mới.

Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free