Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 63: "Xảo" gặp đào phạm

Thấy nhiệm vụ này, Hata Tomohiro lông mày khẽ nhướn lên.

Đây chẳng phải là trùng hợp sao?

Hiện tại, cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » này đang nằm trong tay anh, hơn nữa lại chẳng tốn một xu nào.

Hơn nữa, mô tả nhiệm vụ ghi rõ mức giá cao nhất là 20 vạn yên, khiến Hata Tomohiro nhớ ra trong sổ tiết kiệm của nguyên chủ, một khoản 20 vạn đã được chuyển vào đúng một ngày trước yến tiệc tại dinh thự Sōyu.

Rất rõ ràng, khoản tiền đó thực chất chính là Cửu Thiên Sứ tổ chức chi ra để nguyên chủ, với tư cách người đại diện, dùng để tìm mua cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » từ Souha Tsuntoku.

Thế nhưng, số tiền đó có vẻ như chưa kịp thực hiện giao dịch chính thức đã bị nguyên chủ tiêu gần hết.

Trong điều khoản nhiệm vụ cũng ghi rõ, mức giá tối đa này không cần phải hoàn trả. Dù người đại diện thực tế đã chi bao nhiêu tiền để mua cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi », phần tiền còn lại đều được xem là tài sản cá nhân của người đại diện.

Quả là một tổ chức giàu có và hào phóng!

Mà nguyên chủ, ngay cả trước khi giao dịch chính thức bắt đầu đã tiêu gần hết 20 vạn yên đó, điều này cho thấy anh ta căn bản không định dùng thủ đoạn thông thường để có được cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » này.

Đêm hôm đó, anh ta đến dinh thự Sōyu thực ra là để trộm cuốn sách này!

Hiểu rõ mối quan hệ logic này, Hata Tomohiro cũng đã hiểu rõ tính cách của nguyên chủ.

Hóa ra "chính mình" là một kẻ "ăn ch��n tiền công" đích thực a...

Còn những khoản tiền lớn không rõ nguồn gốc trong sổ tiết kiệm, hẳn là tiền thù lao nguyên chủ đã kiếm được sau khi hoàn thành các nhiệm vụ trước đó.

Trong khung chat trên trang web, Hata Tomohiro tiếp tục trả lời.

Hata Tomohiro: 【 Cuốn sách đã ở trong tay tôi, xin hỏi làm thế nào để giao nộp? 】

Đối phương: 【 Vui lòng dùng dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế gửi đến địa chỉ XX đường phố XX, New York, Mỹ. Sau khi kiểm tra xác nhận, tiền thù lao sẽ được thanh toán. 】

Hata Tomohiro: 【1 】

Đối phương: 【? 】

Hata Tomohiro: 【 Đã rõ. 】

Hiện tại, Hata Tomohiro đã tìm hiểu về cuốn « Thi Thực Giáo Điển Nghi » này, và anh cũng không phải kiểu người say mê sách vở như Matsumoto Ryōhei, nên đương nhiên việc giao sách cho tổ chức để đổi lấy một khoản tiền thực tế hơn là hợp lý. Hơn nữa, nếu cố tình giữ lại cuốn sách này, có nghĩa là nhiệm vụ chưa hoàn thành.

Nhiệm vụ chưa hoàn thành, đương nhiên sẽ phải hoàn trả lại 20 vạn tiền mua sách trước đó.

Nếu cố tình nuốt trọn khoản tiền này, không chỉ việc hợp tác với tổ chức này sau này sẽ rất khó khăn, mà việc đối phương có thể cử người đến đưa tin cho mình cũng cho thấy họ biết địa chỉ văn phòng của mình.

Một ngày nào đó họ phái người đến đặt bom, chẳng phải mình sẽ tiêu đời sao?

Và điểm quan trọng nhất là, Hata Tomohiro cảm thấy việc mình làm một kẻ "ăn chặn tiền công" trong tổ chức này thực ra cũng khá ổn.

Thế là, Hata Tomohiro lại soạn một tin nhắn trong khung chat.

Hata Tomohiro: 【 Xin hỏi gần đây có nhiệm vụ gì không? 】

Chờ đợi một phút, đối phương gửi tin nhắn đến: 【 Có, nhưng độ khó tương đối cao, chúng ta chỉ giao phó cho những người đại diện cấp A. 】

Dựa vào lời đối phương, có vẻ như tổ chức Cửu Thiên Sứ phân cấp các người đại diện trong nội bộ.

Tuy nhiên, cách diễn đạt của họ lại khá mơ hồ, cho thấy việc giao nhiệm vụ này cho Hata Tomohiro cũng không trái với nguyên tắc hành động của tổ chức.

Hata Tomohiro: 【 Vậy thì cứ giao nhiệm vụ cho tôi đi. 】

Sau nửa phút chờ đợi, một tập tài liệu nhiệm vụ mới được gửi đến ngay lập tức.

Đ��y là một nhiệm vụ nguy hiểm, một nhiệm vụ truy lùng với tiền thù lao lên đến 500 vạn yên.

Và mục tiêu cần bắt là một nữ sát thủ —— Tachibana Maya!

Phía dưới tập tài liệu nhiệm vụ còn kèm theo một tấm hình.

Trong ảnh là một người phụ nữ tóc ngắn có vẻ hơi luộm thuộm, thận trọng bước vào một quán ăn tên là "Bữa tối cuối cùng".

Lúc này, đối phương tiếp tục gửi tin nhắn đến.

Đối phương: 【 Theo thông tin có được, sát thủ Tachibana Maya thường xuyên ra vào một nhà hàng tên là 'Bữa tối cuối cùng'. 】

Đối phương: 【 Nhiệm vụ của anh là thu thập chứng cứ phạm tội, bắt giữ cô ta, rồi bàn giao cho cảnh sát địa phương. 】

Đối phương: 【 Địa chỉ nhà hàng: Khu phố số 9, số 13, thị trấn Beika. 】

Đối phương: 【 Đối phương là sát thủ được huấn luyện bài bản, xin chú ý an toàn! Nếu không thể hoàn thành thì không cần cố gắng quá sức! 】

Tin nhắn cuối cùng còn nhắc nhở Hata Tomohiro chú ý an toàn, khiến anh cảm thấy tổ chức này cũng rất có tình người.

Tuy nhiên, với bản thân nhiệm vụ này, Hata Tomohiro cảm thấy vẫn còn vài điểm đáng ngờ.

Đã phải thu thập chứng cứ, lại còn phải bắt giữ cô ta, cuối cùng cũng chỉ là đưa vào đồn cảnh sát thôi ư?

Chẳng phải điều này tương đương với việc tổ chức Cửu Thiên Sứ chi tiền treo thưởng 500 vạn để giúp cảnh sát bắt người sao?

Chẳng lẽ đây là một tổ chức từ thiện à?

Hay là có hậu thuẫn từ chính phủ?

Dù hoài nghi thì vẫn hoài nghi, nhưng Hata Tomohiro vẫn khá hài lòng với bản thân nhiệm vụ này.

Mình vừa có thể kiếm tiền, lại vừa có thể nâng cao uy tín xã hội, cớ gì mà không làm?

Hơn nữa, điều đáng quý là loại nhiệm vụ này lại có địa điểm cụ thể để mai phục, không cần phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi.

Khoảnh khắc này, Hata Tomohiro lại cảm thấy mình hơi giống sát thủ mang mật danh 47, còn đối phương thì giống Diana, người cung cấp nhiệm vụ và tình báo.

Thế nhưng, trước khi thực hiện nhiệm vụ, Hata Tomohiro đã buồn ngủ đến mức không thể mở mắt ra nổi, dù sao tối qua anh đã vật lộn suốt một đêm trong khu mộ địa.

"Thôi thì cứ ngủ một giấc đã..."

...

Khi Hata Tomohiro tỉnh dậy, đã là hơn sáu giờ chiều, trời đã nhập nhoạng tối.

Ngủ cả ngày khiến bụng Hata Tomohiro bắt đầu réo ục ục, mà những món ăn ở các cửa hàng bình dân gần đây anh cũng đã ăn ngán hết rồi.

"Nếu đã thế, thì ghé qua quán 'Bữa tối cuối cùng' kia xem sao."

Ý nghĩ của Hata Tomohiro rất hay, vừa có thể giải quyết bữa tối cho mình, lại vừa tiện thể xem thử nhà hàng mà sát thủ thường xuyên lui tới thì trông như thế nào.

Chỉ là cái tên của nhà hàng này có vẻ không được may mắn cho lắm, nhất là vào lúc đi ăn tối...

Dựa theo chỉ dẫn của thiết bị định vị, Hata Tomohiro mất nửa giờ đi bộ để đến quán ăn tên là "Bữa tối cuối cùng".

Đây là một quán ăn bình dân không lớn. Trên cánh cửa gỗ treo tấm biển "Hôm nay tạm ngừng kinh doanh".

"Có vẻ không đúng lúc cho lắm?"

Hata Tomohiro vẫn có chút không cam lòng đặt tay lên chốt cửa, định mở ra.

Con người đôi khi vẫn vậy, rõ ràng đã thấy tấm thông báo "hôm nay không kinh doanh" treo trên cửa, nhưng vẫn cứ phải lại gần xem bên trong có người không, rồi lại thử kéo chốt khóa cửa.

Đó gọi là "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ".

Tuy nhiên, lần này Hata Tomohiro lại không hề "đổ lệ", bởi vì khi anh dùng tay vặn chốt cửa gỗ, cánh cửa lại mở ra.

Hata Tomohiro: "?"

"Chủ quán quên khóa cửa sao?"

Hata Tomohiro rất tự nhiên bước vào trong tiệm tối om, móc ra chiếc bật lửa năng lượng hạt nhân để quan sát tình hình bên trong.

Thoáng nhìn qua, trong tiệm được dọn dẹp gọn gàng, ngăn nắp, mà nổi bật lên là trên chiếc ghế cạnh quầy rượu có một tờ báo khá dễ thấy.

Hata Tomohiro quay người liếc qua nội dung tờ báo. Trên trang nhất, một tin tức nổi bật được in rõ ràng.

【 Kẻ giết người lừa đảo tiền bảo hiểm đã trốn thoát! 】

Hata Tomohiro: "!"

Tiêu đề nổi bật này khiến Hata Tomohiro ngay lập tức nghĩ đến vụ án mà mình vừa giải quyết, vụ lừa đảo bảo hiểm năm trăm triệu của Abe Yutaka.

Chẳng lẽ Abe Yutaka đã đào tẩu?

Hata Tomohiro cầm tờ báo lên vừa đọc được hai dòng, liền phát hiện mình chỉ là giật mình vô cớ một phen.

Kẻ lừa đảo bảo hiểm được nhắc đến trên đó tên là Yuda Hitoshi, tội danh là sát hại vợ mình để lừa tiền bảo hiểm.

Dạo này, những vụ lừa đảo bảo hiểm thật đúng là nhiều, hơn nữa đứa nào đứa nấy cũng đều tâm ngoan thủ lạt...

Hata Tomohiro lắc đầu bất đắc dĩ, rồi đặt tờ báo xuống.

Đúng lúc này, Hata Tomohiro xuyên qua tấm kính trên cánh cửa gỗ, nhìn thấy một người đang chạy về phía "Bữa tối cuối cùng".

Và trên đầu hắn hiện lên cái tên Yuda Hitoshi!

Bản dịch này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free