(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 22: Danh Thần cuối thời Hán
Vào giữa trưa ngày thứ hai, Triệu Phong đã có mặt tại Thái Phủ.
"Tử Hổ ca ca, huynh có tác phẩm mới không? Đọc cho Diễm nhi nghe một chút được không?" Triệu Phong vừa bước vào thư phòng thì Thái Diễm đã chạy đến.
Triệu Phong chưa kịp chuẩn bị, lúng túng gãi đầu. Nhưng ngay lập tức, linh cơ khẽ động, chàng bèn đọc: "Một mảnh hai mảnh ba bốn mảnh, năm mảnh sáu mảnh bảy tám mảnh."
"Gì chứ, không được đâu, Tử Hổ ca ca, huynh không được lừa Diễm nhi!" Nghe xong hai câu đầu, Thái Diễm hờn dỗi nói.
"Đợi đã, muội nghe xong rồi hãy nói." Triệu Phong mỉm cười. Đây vốn là một bài vè, và câu cuối cùng mới là điểm nhấn của nó: "Chín mảnh mười mảnh ngàn vạn mảnh." Triệu Phong cố ý dừng lại đôi chút.
"Gì chứ, Tử Hổ ca ca, huynh cứ lừa người ta mãi!" Thái Diễm chu môi nhỏ, giả vờ giận dỗi nói.
"Bay vào rừng hoa không nhìn thấy!" Triệu Phong đọc nốt câu cuối cùng, lập tức, mắt Thái Diễm sáng rực lên. "Thơ hay!" nàng thốt lên.
"À à, thế huynh lừa muội sao?" Triệu Phong cười nhéo nhéo mũi xinh của Thái Diễm, nói.
"Ai da, đáng ghét, toàn biết trêu chọc người ta!" Thái Diễm mặt ửng hồng, hờn dỗi nói.
"À à, vậy tiểu Diễm nhi có thích không?" Triệu Phong cười tinh quái nói.
"Thích... Rất thích!" Nghe Triệu Phong gọi mình như vậy, Thái Diễm có chút ngượng ngùng.
"Thích là được rồi, vậy huynh sẽ làm thêm một bài thơ cho muội!" Triệu Phong mỉm cười, "Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong, họa lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thái phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông."
Triệu Phong trích bốn câu đầu trong bài <<Vô Đề - Tạc Dạ Tinh Thần Tạc Dạ Phong>> của Lý Thương Ẩn đọc tặng Thái Diễm.
"Tử Hổ ca ca!" Thái Diễm tự nhiên hiểu rõ ý tứ bài thơ này, nước mắt lưng tròng nhìn Triệu Phong.
"Sao lại khóc rồi? Huynh mong tiểu Diễm nhi của huynh mãi mãi được vui vẻ, hạnh phúc! Muội làm được không?" Triệu Phong nói.
"Ưm, ưm!" Thái Diễm còn đang ngấn lệ, liên tục gật đầu.
Cứ thế, hai người bàn luận thi từ ca phú suốt cả buổi trưa. Vô hình trung, mối quan hệ giữa họ càng thêm thân thiết. Vốn đã có sự ăn ý, giờ đây họ gần như đạt đến cảnh giới "Tâm Hữu Linh Tê Nhất Điểm Thông"!
Buổi tối, trời dần tối, Thái Ung gọi Triệu Phong vào tiền sảnh. Những lão hữu của ông lần lượt kéo đến, tổng cộng có sáu người. Trong đó, hai người tuổi khá lớn, ba người trông còn trẻ hơn Thái Ung vài tuổi, còn lại một người trẻ tuổi nhất, trông chỉ lớn hơn Triệu Phong vài tuổi mà thôi!
"Nào, ta giới thiệu với mọi người một chút, đây là đồ đệ mới thu, đồng thời cũng là con rể của ta, Triệu Phong, tự Tử Hổ!" Thái Ung vừa chỉ Triệu Phong, vừa giới thiệu với mọi người.
"Ồ? Chàng trai này có điểm gì xuất chúng mà lại có thể được Bá Giai huynh cùng Diễm nhi ưu ái đến vậy?" Một người trung niên trong số đó cất tiếng hỏi.
"Chuyện này để lát nữa hãy nói!" Thái Ung cười đắc ý đáp. "Tử Hổ à, ta giới thiệu con."
"Đợi đã, Bá Giai huynh, không cần huynh giới thiệu đâu, để ta tự giới thiệu là được." Người trẻ tuổi nhất lên tiếng nói. "Ta tên Khổng Dung, tự Văn Cử!"
"Ta tên Dương Bưu, tự Văn Tiên!"
"Ta tên Vương Doãn, tự Tử Sư!"
"Ta tên Lô Thực, tự Tử Cán!"
"Lão phu tên Trịnh Huyền, tự Khang Thành!"
"Lão phu tên Mã Nhật Đê, tự Thúc Ông!"
Liên tiếp những lời tự giới thiệu ấy khiến Triệu Phong kinh ngạc không thôi. Khổng Văn Cử, Dương Văn Tiên, Lô Tử Cán, Vương Tử Sư, Trịnh Khang Thành, Mã Thúc Ông! Ai chẳng phải đương đại đại nho? Có thể nói, những người này chính là danh thần cuối thời Hán, đều là những bậc nhân kiệt Triệu Phong hằng ngưỡng mộ! Có điều, sao Khổng Dung lại trông mới chừng ba mươi tuổi?
"Ngốc thật! Cái đồ dốt lịch sử nhà ngươi, Khổng Dung sinh năm 153! Ngươi thử đoán xem ông ấy giờ bao nhiêu tuổi?" Tình Nhi lại mắng to Triệu Phong trong không gian.
"Thôi được rồi, không có học thức quả nhiên đáng sợ thật." Triệu Phong lúng túng nói.
"Hậu sinh vãn bối, xin ra mắt chư vị tiên sinh!" Triệu Phong cúi người vái thật sâu một cái.
"Lão Thái à, giờ này huynh nên nói rõ xem Tử Hổ có điểm gì xuất chúng chứ?" Vương Doãn mở miệng nói.
"Được rồi, mọi người lại đây xem mấy tờ giấy này." Nói xong, Thái Ung từ trong ngực lấy ra ba tờ giấy Triệu Phong viết hôm qua. Một trong số đó là bức bái thiếp kia, thứ hai là bài <<Thu>>, thứ ba chính là bài <<Mãn Giang Hồng>>. Hiển nhiên Thái Ung đã sớm chuẩn bị mọi thứ!
"Chữ tốt! Đúng là chữ tốt!" Dương Bưu cảm thán trước tiên.
"Thơ hay quá, đúng là thơ hay! Có thể viết cảnh trời thu khiến người ta vui sướng đến thế, đúng là thơ hay!" Trịnh Huyền lớn tiếng nói.
"Tuyệt!" Mọi người giật mình bởi tiếng "Tuyệt!" của Lô Thực, chỉ nghe ông nói: "Đọc xong bài thơ này, một lòng nhiệt huyết này của ta suýt nữa không kìm nén được, hận không thể xách giáo lên ngựa, xông thẳng ra biên cương giết giặc ngay bây giờ!"
"Đây đều là bút tích của Tử Hổ ư?" Mã Nhật Đê nghi ngờ nói.
"Đúng vậy!" Thái Ung đắc ý khẽ vuốt chòm râu.
"Ta không tin! Trừ phi Tử Hổ sáng tác thêm một bài ngay bây giờ!" Khổng Dung nói.
"Đúng vậy!"
... Mọi người liên tục gật đầu tán thành.
"Nếu đã vậy, Phong xin mạn phép làm xấu mặt!" Thái Ung còn chưa kịp lên tiếng, Triệu Phong đã mở miệng nói: "Nhạc phụ, xin mượn Tiêu Vĩ Cầm dùng một lát!"
"Ừm, cứ dùng đi!" Thái Ung gật đầu, ông cũng muốn thưởng thức tác phẩm mới của Triệu Phong.
Tiếng đàn thanh thúy vang lên, Triệu Phong cũng cất giọng ngâm xướng: "Minh nguyệt kỷ thời hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Bất tri thiên thượng cung khuyết, Kim tịch thị hà niên. Ngã dục thừa phong quy khứ, Hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ, Cao xứ bất thắng hàn. Khởi vũ lộng thanh ảnh, Hà tự tại nhân gian."
Sau một đoạn nhạc dạo, chàng tiếp tục: "Chuyển chu các, Đê ỷ hộ, Chiếu vô miên. Bất ưng hữu hận, Hà sự trường hướng biệt thời viên. Nhân hữu bi, hoan, ly, hợp, Nguyệt hữu âm, tình, viên, khuyết, Thử sự cổ nan toàn. Đãn nguyện nhân trường cửu, Thiên lý cộng thiền quyên."
Một khúc kết thúc, dư âm vang vọng. Nhớ đến những người thân đã mất, nhớ đến những cuộc hợp tan bi hoan trong đời, mọi người không khỏi lần lượt rơi lệ.
"Tuyệt! Lời tuyệt, khúc hay!" Trịnh Huyền vỗ tay nói.
"Tử Hổ đại tài, Dung đây tự thấy kém xa!" Khổng Dung mở miệng nói. Vừa nãy ông là người đầu tiên khơi mào chuyện này, lúc đó ông cũng không tin ba bài thơ này là do Triệu Phong sáng tác, nên mới muốn làm khó Triệu Phong một chút.
"Văn Cử tiên sinh quá khen!" Triệu Phong khẽ mỉm cười.
"À à, mọi người đều không cần khách sáo, Tử Hổ là con rể của ta, cũng là đồ đệ của ta, cũng như đồ đệ của mọi người vậy!" Thái Ung nói.
"Lão Thái, lần này huynh gọi chúng ta đến đây, chắc hẳn không chỉ để chúng ta gặp mặt Tử Hổ thôi đâu nhỉ? Nói đi, huynh có mục đích gì?" Lô Thực vốn là người thẳng tính, bèn thẳng thắn nói.
"Không giấu gì Tử Cán, Tử Hổ có ý chí muốn trấn giữ biên quan, chống giặc ngoại xâm, nhưng lại chưa có cơ hội nào. Thế nên lần này lão phu đành bỏ đi cái thể diện già nua này, mời các vị giúp đỡ một tay." Thái Ung nói.
"À à, Bá Giai tiên sinh của chúng ta lại cũng có lúc cầu xin người khác rồi!" Trịnh Huyền cười đùa nói.
"Khang Thành huynh, huynh đừng trêu chọc ta nữa, có giúp hay không thì nói một lời!" Thái Ung nói.
"Đừng nóng giận chứ, lão phu giúp là được chứ gì? Chỉ có điều, lão phu có một yêu cầu!" Trịnh Huyền nói.
"Khang Thành huynh xin mời nói." Thái Ung nói.
"Đó chính là để ta 'chia' Tử Hổ với huynh một nửa! Ta cũng muốn thu Tử Hổ làm đồ đệ!" Trịnh Huyền nói.
"Chuyện này ta không quyết định được, phải hỏi ý Tử Hổ đã." Thái Ung cười nói.
"Được Khang Thành tiên sinh ưu ái, đó là vinh hạnh của Phong! Học sinh Triệu Phong, bái kiến lão sư!" Triệu Phong mừng rỡ không thôi!
"À à, con đứng lên đi. Bá Giai huynh, nói đi, huynh muốn chúng ta giúp gì?" Trịnh Huyền nói.
"Chức Liêu Đông Thái Thú là đủ rồi!" Thái Ung cười nói.
"Ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm! Chuyện này cứ giao cho ta. Mặc dù hiện nay thánh thượng nghe lời gièm pha của hoạn quan, thế nhưng chỉ là một chức Thái Thú thì không làm khó được ta!" Lô Thực nói: "Không cần nói nhiều, chỉ bằng một bài <<Mãn Giang Hồng>> này thôi, việc này ta nhất định sẽ giúp! Đến lúc đó, Tử Hổ nhớ phải thay ta giết thật nhiều quân địch đấy nhé!"
"Tử Hổ xin đa tạ Tử Cán tiên sinh!" Triệu Phong nói.
"Tử Hổ, sau này có việc gì khó khăn, cứ việc tìm đến chúng ta. Dù lão phu chỉ còn bộ xương già này, thế nhưng lời nói vẫn còn chút uy tín!" Mã Nhật Đê nói.
"Phong ở đây, xin đa tạ chư vị tiên sinh, cũng thay bách tính Đại Hán xin đa tạ chư vị tiên sinh!" Triệu Phong cung kính vái bảy người ba vái.
Bản quyền nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.