(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 3: Giữa đường gặp Quan Vũ
Đoàn người lên đường. Triệu Vân cưỡi bạch mã, tay cầm ngân thương, trong bộ võ sĩ phục; còn Triệu Phong lại khoác áo bào trắng, chỉ mang theo một thanh bội kiếm, trông hệt một thư sinh.
Nhìn Triệu Phong ăn mặc, Triệu Vân không khỏi thầm bĩu môi trong lòng: "Đại ca mình từ khi nào lại thích kiểu cách thế này? Vốn sức mạnh vô song, võ lực hơn người, vậy mà cứ nhất quyết phải làm ra vẻ thư sinh yếu ớt, rốt cuộc là muốn làm gì đây?"
Dù chỉ có hai con ngựa, nhưng đều là thiên lý bảo mã, nên cũng chẳng làm lỡ việc gì. Triệu Phong ôm Tiểu Vũ, Triệu Vân ôm Phàn Quyên, hai con ngựa thong dong sải bước.
Nếu hỏi điểm dừng chân đầu tiên là ở đâu, Triệu Phong chắc chắn sẽ không chút do dự mà đáp: "Trác Quận!" Vì sao ư? Bởi vì có một vị Yên Nhân đang chờ ở đó! Lúc này chưa phải là thời điểm đào viên kết nghĩa, Triệu Phong tin rằng, bằng cái tài ăn nói ba tấc lưỡi không xương của mình, nhất định có thể khiến Trương Phi phải xoay như chong chóng! Cần biết rằng, đời sau Lưu Bị chỉ vài lời đã thu phục được Trương Phi và Quan Vũ, khiến họ bán mạng cho mình mấy chục năm, chí tử vô hối!
Ngay đêm đó, bốn người nghỉ lại tại trấn Chân Định. Hôm sau, trời vừa sáng là lập tức xuất phát, bốn người song mã phi nhanh. Rời khỏi trấn Chân Định, họ liền hướng về Trác Quận mà tiến tới.
Chưa đi được nửa ngày, bốn người liền nghe thấy tiếng binh khí va chạm truyền đến từ một khu rừng rậm cách đó không xa.
"Đi xem thử!" Triệu Phong nói rồi, giục ngựa tiến lên. Triệu Vân thấy vậy, cũng vội đi theo.
Khi đến gần nơi phát ra tiếng động, họ phát hiện một toán quan binh đang vây công một gã đại hán. Chỉ thấy gã đại hán này cao chín xích, râu dài hai thước, mặt đỏ như táo, môi như thoa mỡ, mắt phượng, mày ngài. Hắn cầm trong tay một thanh đao bầu đã sứt mẻ, y phục trên người bị cắt toạc nhiều chỗ, trông vô cùng chật vật.
Thấy dáng vẻ đại hán đó, Triệu Phong trong lòng cả kinh: "Đây chẳng phải Quan Vũ sao? Sao lại bị quan phủ truy sát thế này?". A, đúng rồi! Bỗng nhiên, Triệu Phong chợt nhớ ra, sở dĩ Quan Vũ xuất hiện ở Trác Quận, cùng Trương Phi, Lưu Bị kết bái, chính là vì trước đó hắn đã giết người, phải trốn tránh sự truy sát của quan phủ mà đến đây.
"Quan phủ đang bắt người thi hành án! Người không liên quan, chớ lại gần!" Lúc này, tên quan binh dẫn đầu thấy hai huynh đệ Triệu Vân, Triệu Phong liền cao giọng hô.
"Cẩu quan! Nếu không phải Trương Nghĩa ỷ thế hiếp người, cướp đoạt thê nữ của kẻ khác, Quan mỗ há lại ra tay giết hắn?" Quan Vũ mắng to.
"To gan tiểu tặc! Tên Trương viên ngoại há lại là kẻ như ngươi có thể tùy tiện gọi thẳng? Mau ngoan ngoãn bó tay chịu trói đi!" Tên quan binh dẫn đầu nói.
"Muốn chiến thì chiến! Đâu ra lắm lời thế!" Quan Vũ vung đao ngang, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt.
"Hảo hán tử! Chúng ta đến giúp ngươi!" Triệu Phong không khỏi lớn tiếng hô, rồi nói ngay với Triệu Vân: "Tiểu Vân, ngươi đi giúp người hán tử kia một tay!"
Triệu Vân đã sớm nóng lòng muốn thử, gật đầu lia lịa, xách thương nhảy xuống ngựa, thẳng tiến về phía đám quan binh.
"Tốt! Hóa ra là đồng bọn! Các anh em, lên cho ta!" Tên quan binh dẫn đầu ra lệnh một tiếng, một đám người liền đồng loạt giơ đao, xông về phía Quan Vũ.
Một bên, Triệu Vân cầm thương xông vào đám đông, chẳng khác nào hổ vồ bầy dê. Ngân thương khẽ run, đã có vài ba tên ngã gục. Còn bên Quan Vũ, đại đao cũng múa may uy thế ngút trời, mỗi đao đều lấy mạng một tên.
Phiên bản truyện này được biên tập kỹ lưỡng bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.