(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 47: Nam Hoa Lão Tiên
Triệu Phong vội vã đi tới Thiết Điếm, Vương sư phó đang hướng dẫn một nhóm thợ rèn sử dụng khuôn đúc vừa chế tạo xong.
"Vương sư phó, ngươi dừng tay một lát, ta tìm ngươi có chút việc!" Triệu Phong nói.
Vương sư phó lập tức đặt công việc đang làm xuống: "Chúa công, không biết có chuyện gì?"
"Là như thế này, ta đột nhiên nghĩ đến, liệu có thể thiết kế mũi thương và m��i tên đều thành như vậy không?" Nói xong Triệu Phong lấy ra bản vẽ.
Chỉ thấy Triệu Phong nói tới chính là mũi thương có rãnh thoát máu! Loại mũi thương này khá tương tự với dao găm quân đội ba mặt thời hiện đại. Đây cũng là Tình Nhi đã gợi ý cho Triệu Phong. Rãnh thoát máu trên mũi thương này, ngoài việc giúp máu chảy ra, còn có một tác dụng quan trọng hơn, đó chính là giúp mũi thương dễ rút ra!
Khi mũi thương ba cạnh đâm vào cơ thể, máu sẽ chảy ra theo rãnh thoát máu, nhưng cơ bắp lại không co thắt lại, kẹp chặt mũi thương. Chắc hẳn cả người xưa lẫn người nay đều mong muốn tốn ít sức hơn phải không?
Hơn nữa, tuyệt vời hơn nữa là, vết thương do loại mũi thương này gây ra là lỗ thủng hình tam giác. Thịt và mạch máu xung quanh vết thương không thể tự chèn ép lẫn nhau để cầm máu hiệu quả! Huống hồ, vết thương do loại mũi thương này gây ra thường làm vỡ tan mạch máu, cho dù có khâu bên ngoài lại cũng chẳng có tác dụng gì.
Với vết thương như vậy, tại thời kỳ cuối Đông Hán khi kỹ thuật chữa bệnh còn rất kém, có thể nói là chí mạng!
"Đại nhân, loại mũi thương ngài vẽ khi chế tạo sẽ rất tốn công sức." Vương sư phó nói: "Đại khái thì có thể chế tạo được, nhưng một số chi tiết sẽ khó mà làm tỉ mỉ đầy đủ."
"Vậy thế này, ngươi trước hết hãy cố gắng hết sức để chế tạo loại mũi thương này. Khi hoàn thành sản phẩm mẫu, hãy mang đến cho ta xem thử, rồi ta sẽ quyết định công việc tiếp theo của các ngươi." Triệu Phong nói.
"Vâng, chúa công!" Vương sư phó chắp tay nói.
"Đúng rồi, binh khí của Vân Trường và Dực Đức đã chế tạo xong chưa?" Triệu Phong lại tiếp tục hỏi.
"Ta đã ngày đêm chế tạo, chỉ vài ngày nữa là có thể hoàn thành!" Vương sư phó nhắc đến hai món binh khí này, ông ta cũng rất đỗi kích động. Thợ rèn nào mà chẳng muốn tự tay rèn ra một món thần binh lợi khí? Dựa theo thiết kế của Triệu Phong, hai món binh khí này một khi được chế tạo xong, sẽ trở thành tuyệt thế Thần binh!
"Ừm, việc này ngươi hãy dốc chút tâm huyết! Đừng để xảy ra bất kỳ sai sót nào!" Triệu Phong nói.
"Vâng! Lão hủ nhất định sẽ dốc hết khả năng!" Vương sư phó nói.
"Được, ta đi đây! Có chuyện gì khó xử bất cứ lúc nào tìm ta!" Triệu Phong sải bước đi ra khỏi Thiết Điếm.
...
"Tuyết Nhi, hôm nay cảm giác thế nào?" Sau khi cho ăn hết bát canh gà, Triệu Phong ôn nhu hỏi.
"Tốt hơn nhiều rồi. Để Phong ca ca chiếu cố Tuyết Nhi như vậy, Tuyết Nhi thật không biết phải nói gì cho phải." Biện Tuyết rưng rưng nước mắt nói.
"Đã là người phụ nữ của ta rồi, còn nói mấy lời khách sáo này làm gì?" Triệu Phong khẽ nhéo má Biện Tuyết nói, "Sau này cứ bù đắp cho ta là được!"
"Ừm!" Biện Tuyết đỏ mặt khẽ gật đầu.
"Lão gia!" Lúc này, quản gia gõ cửa phòng.
"Hả? Chuyện gì?" Triệu Phong hỏi.
"Ngoài cửa có một người, tự xưng Nam Hoa, muốn gặp chúa công!" Quản gia nói.
"Cái gì? Ngươi nói Nam Hoa?" Triệu Phong giật mình nói, "Mau mời vào, không, ta sẽ đích thân đi nghênh đón! Tuyết Nhi, con cứ nằm nghỉ đi."
"Ừm." Biện Tuyết ngoan ngoãn gật đầu.
Triệu Phong sải bước đi ra khỏi cửa phòng.
Nhắc đến Nam Hoa, ông ta là một trong Tam Tiên thời cuối Đông Hán, cũng là người lợi hại nhất trong Tam Tiên, có thể nói là sư phụ của Trương Giác, thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng.
Vừa ra ngoài, Triệu Phong liền thấy một lão nhân tóc bạc da trẻ, tay cầm lê trượng.
"Không biết lão tiên giá lâm, không kịp ra xa đón tiếp, kính xin thứ tội!" Triệu Phong cung kính cúi chào một cái rồi nói.
"A a, Triệu Thái Thú khách khí rồi!" Nam Hoa cười ha hả đáp.
"Kính mời lão tiên vào phủ chỉ giáo!" Triệu Phong cung kính nói.
"Dễ nói, dễ nói!" Nam Hoa cười ha ha đi vào phủ Thái Thú.
"Không biết lão tiên đến tìm ta có việc gì quan trọng?" Tiến vào phòng khách, đã an tọa theo vị trí chủ khách, Triệu Phong trước tiên mở miệng hỏi.
"A a, bần đạo đêm qua quan sát thiên tượng, phát hiện một sao Yêu Tinh và bốn sao Đế Tinh." Nam Hoa cười nói.
"Ồ? Vậy lão tiên có ý gì?" Triệu Phong bình tĩnh nói.
"Trong bốn sao Đế Tinh, một ở Cửu Giang, cái thứ hai ở Lạc Dương, cái thứ ba ở Trác Quận, nhưng so với viên thứ tư thì ba người này lại có vẻ lu mờ ảm đạm hơn nhiều." Nam Hoa nói.
"Ồ? Vậy lão tiên nói tới viên thứ tư đang ở đâu vậy?" Giọng điệu Triệu Phong vẫn hết sức bình tĩnh, nhưng trong lòng hắn lúc này lại vô cùng kinh ngạc. Tôn Kiên ở Cửu Giang, Tào Tháo ở Lạc Dương, Lưu Bị ở Trác Quận! Quả nhiên, Tam Tiên đứng đầu thời cuối Đông Hán danh bất hư truyền!
"A a, xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt vậy!" Nam Hoa cười ha hả nhìn chằm chằm Triệu Phong.
"Lão tiên nói là Tử Hổ?" Triệu Phong chỉ vào mình, nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy!" Nam Hoa cười ha hả đáp, "Tử Hổ chính là viên sáng chói nhất trong tứ đế tinh!"
"Thật sự?" Triệu Phong khẽ cau mày.
"Chẳng màng hơn thua! Quả nhiên là anh hùng, lão đạo đây thật sự bội phục!" Nam Hoa nói.
"Lão tiên nói đùa." Triệu Phong khẽ xua tay, "Không biết lão tiên đến Liêu Đông lần này là..."
"Một là muốn xem xem vị Đế Tinh đứng đầu này rốt cuộc là nhân vật thế nào, hai là vẫn vì kẻ đệ tử bất tài kia của ta!" Nam Hoa nói.
"Đệ tử?" Triệu Phong nghi hoặc, chẳng lẽ là chỉ Trương Giác?
"Ai! Đúng như ngươi nghĩ, kẻ đệ tử bất tài kia của ta chính là Trương Giác!" Nam Hoa tựa hồ như đọc được suy nghĩ của Triệu Phong. "Lúc trước, ta ban cho hắn ba cuốn <<Thái Bình Yếu Thuật>>, muốn hắn thay trời tuyên hóa, phổ độ chúng sinh. Thế mà hắn? Haizz! Cái gì mà 'Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên lập!'. Quả thực chỉ là mê hoặc thiên hạ!"
"A a, Trương Thiên Sư cũng có ý muốn độ hóa thế nhân, chỉ là phương thức ông ta dùng không đúng mà thôi." Triệu Phong cười nói.
"Tử Hổ đừng xem thường sức mạnh của <<Thái Bình Yếu Thuật>>! Nó không chỉ là một cuốn sách đơn thuần như vậy đâu. Bên trong ẩn chứa Sâm La Vạn Tượng, nếu tu tập đúng cách, có thể thông thiên triệt địa!"
"Lợi hại như vậy?" Triệu Phong hỏi, "Vậy bây giờ Trương Giác chẳng phải là vô địch rồi?"
"Cũng không hẳn là vậy, ta đây còn có ba cuốn sách. Nay ta muốn tặng chúng cho Tử Hổ, hy vọng Tử Hổ nghiên cứu, sau này chắc chắn sẽ phá giải được <<Thái Bình Yếu Thuật>>!" Dứt lời, Nam Hoa từ trong tay áo lấy ra ba cuốn sách, chỉ thấy trên đó lần lượt viết <<Thiên Độn>>, <<Địa Độn>> cùng <<Nhân Độn>>!
"Đây là? <<Độn Giáp Thiên Thư>>? Chẳng phải do Tả Từ viết sao?" Triệu Phong nói.
"Ồ? Tử Hổ lại biết cuốn sách này sao? Nhưng sao Tử Hổ lại nói, cuốn sách này là của sư đệ ta, Nguyên Phóng?" Nam Hoa nghi hoặc nhìn Triệu Phong.
"Cái này..." Triệu Phong lúng túng gãi đầu một cái, không biết giải thích sao, chẳng lẽ lại nói là đọc được trong <<Tam Quốc Diễn Nghĩa>> sao?
"A a, nếu Tử Hổ không nói, lão đạo ta cũng không hỏi nữa. Bất quá, Tử Hổ, ngươi phải nhớ kỹ, ngươi chính là biến số lớn nhất trong trời đất này, nhất định phải tận dụng ba cuốn thiên thư này! Lão đạo xin cáo từ!" Dứt lời, Nam Hoa trước mắt Triệu Phong, lập tức đằng vân mà lên, bay về phía chân trời.
"Cái lão đầu này chẳng lẽ thực sự là Thần Tiên hay sao?" Triệu Phong lẩm bẩm.
"Đương nhiên, Nam Hoa đương nhiên là Tiên Nhân rồi. Hơn nữa trong lịch sử, chính vì ông ta đã trao ba cuốn thiên thư này cho Tào Tháo, Tào Ngụy mới có thể giành được thiên hạ. Nhưng con cháu Tào Tháo lại không tài cán, nên thiên thư đã rời bỏ họ mà đi, do đó nhà Tư Mã mới có thể soán quyền thành công! Nếu không thì dù nhà Tư Mã có mưu tính xảo quyệt đến mấy cũng làm sao thành công được?" Tình Nhi nói.
"Thì ra là vậy! Chiếu ngươi nói như vậy, vậy <<Độn Giáp Thiên Thư>> này còn có thể tự mình nhận chủ nhân sao?" Triệu Phong hỏi.
"Đương nhiên, <<Độn Giáp Thiên Thư>> cũng chính là Vô Tự Thiên Thư trong truyền thuyết. Chỉ khi được thiên thư chấp nhận, mới có thể nhìn thấy chữ viết bên trong. Đồ ngốc, vận khí của ngươi đúng là không hề tầm thường chút nào. Nam Hoa sở dĩ không trao thiên thư cho Tào Tháo mà lại trao cho ngươi, chính là kết quả của việc thiên thư tự mình lựa chọn!" Tình Nhi nói.
"Hắc hắc, hắc hắc!" Triệu Phong không nhịn được cười khúc khích.
"Cười khúc khích cái gì chứ, nhanh đi nghiên cứu <<Độn Giáp Thiên Thư>> đi! Như vậy về sau ta còn có thể đỡ việc đi một chút!" Tình Nhi trợn tròn mắt nói.
"Hả?" Triệu Phong có vẻ như nghe được Tình Nhi ý tại ngôn ngoại, có vẻ như hệ thống của mình còn lợi hại hơn cả <<Độn Giáp Thiên Thư>>!
"Nghĩ gì vẩn vơ thế! Nhanh đi!" Tình Nhi bất mãn nói, bây giờ còn chưa thể nói cho Triệu Phong quá nhiều điều, thật ra nàng cũng rất phiền muộn.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.