(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 92: Trương Trọng Cảnh
Mấy ngày sau, Quách Gia cùng Điển Vi trở về trong Tương Bình Thành. Chuẩn bị suốt một ngày, bốn người liền lên đường, thẳng tiến Trường Sa.
Có Quách Gia và Hí Chí đi cùng, Triệu Phong cũng không dám đi quá nhanh, vừa đi vừa nghỉ, anh vẫn luôn trăn trở tìm kiếm thêm vài mưu sĩ. Chẳng cần quá nổi danh, miễn là có năng lực làm việc là được. Hiện tại bên cạnh Triệu Phong, ngoại trừ ba vị quân sư này, thì ngay cả một văn quan thực thụ, có thể cáng đáng việc cũng không có.
Thế nhưng hiện thực thật tàn khốc, trên đường đi, Triệu Phong chẳng hề gặp được một văn sĩ nào. Bất đắc dĩ, Triệu Phong lắc đầu, lẽ nào vầng sáng nhân vật chính của mình đã cạn kiệt?
Rốt cuộc, trải qua hai tháng ròng, mấy người cuối cùng cũng đã đặt chân đến nơi cần đến: Trường Sa.
"Cuối cùng cũng đã tới rồi. Chúng ta trực tiếp đi phủ Thái thú thôi." Triệu Phong nói.
Một nhóm bốn người thẳng tiến phủ Thái thú. Khi đến trước phủ Thái thú, cả bốn đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Chỉ thấy từ chính sảnh phủ Thái thú, kéo dài mãi ra bên ngoài, đang xếp hàng dài dằng dặc một loạt bá tánh. Ai nấy trông đều tiều tụy vì bệnh tật. Xem ra còn bận rộn hơn cả những bệnh viện đông đúc nhất ở thế hệ sau.
"Xem ra là tiên sinh Trọng Cảnh đang trị bệnh cứu người rồi." Triệu Phong nói.
"Vâng, hẳn là đang mở buổi khám bệnh từ thiện. Nếu không, với tình cảnh của bá tánh, làm sao có tiền mà khám bệnh." Hí Chí gật đầu nói.
Bốn người đang định bước vào phủ Thái thú thì nghe thấy một giọng nói trung niên từ bên trong vọng ra: "Hỡi các vị hương thân, xin hãy về cho. Hôm nay sắc trời đã tối, buổi khám bệnh từ thiện hôm nay kết thúc. Ngày mai, đúng giờ Thìn, buổi khám sẽ bắt đầu lại!"
Bá tánh xếp hàng phía sau ai nấy đều không khỏi thở dài thườn thượt, rồi nhanh chóng tản đi.
Triệu Phong cùng ba người kia bước vào chính sảnh, chỉ thấy trên một chiếc bàn, một người trung niên đang cắm cúi viết lách. Nghe thấy tiếng bước chân của bốn người, người trung niên không ngẩng đầu lên, liền nói: "Bốn vị hương thân đây, Trọng Cảnh biết các vị nóng lòng cầu y, nhưng xin hãy tuân thủ quy củ của ta. Buổi khám hôm nay đã kết thúc, mời bốn vị trở về."
"Hay lắm Trường Sa Trương Trọng Cảnh!" Triệu Phong vỗ tay khen, "Khám bệnh từ thiện miễn phí, ban phúc cho bá tánh, quả là một tấm lòng đại thiện!"
Nghe được lời Triệu Phong, Trương Trọng Cảnh ngẩng đầu, liếc nhìn Triệu Phong, nói: "Vị huynh đài này, không biết chư vị còn nán lại phủ Thái thú của ta có việc gì? Nếu là cầu y, xin mời ngày mai quay lại."
"Có thứ này muốn giao cho ngươi!" Nói rồi, Triệu Phong từ trong lồng ngực rút ra phong thư Hoa Đà viết cho Trương Trọng Cảnh, đưa cho hắn.
"Đây là..." Trương Trọng Cảnh nhận lấy bức thư, mở ra xem, liền mừng rỡ hỏi, "Các ngươi biết sư huynh của ta?"
"Đúng thế, chính là tiên sinh Nguyên Hóa đã chỉ dẫn chúng tôi đến đây cầu y!" Triệu Phong chắp tay về phía Trương Trọng Cảnh nói: "Kính xin tiên sinh Trọng Cảnh ra tay cứu giúp!"
"Sư huynh giới thiệu đến, ta tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực." Nói xong, Trương Trọng Cảnh nhìn về phía Quách Gia và Hí Chí: "Muốn chữa trị chính là hai người này chứ? Bọn họ... Không đúng!" Vừa nhìn kỹ, Trương Trọng Cảnh giật mình, vội vàng đưa tay bắt mạch cho hai người.
Một hồi lâu sau, Trương Trọng Cảnh lắc đầu: "Bệnh này không phải bệnh mà ta có thể chữa trị!"
"Ngay cả tiên sinh Trọng Cảnh mà cũng không thể chữa khỏi cho hai vị huynh đệ của ta sao?" Triệu Phong khá thất vọng.
"Vâng, bệnh của hai người này, trên đời chỉ có lão sư của ta mới có thể cứu được!" Trương Trọng Cảnh nói: "Thật đáng hổ thẹn, y thuật của lão sư, ta chỉ học được chưa bằng một phần ba của người. Những người mắc chứng dương khí tiên thiên bất túc như thế này, ta vẫn chưa thể cứu chữa!"
"Vậy xin hỏi lệnh sư đang ở đâu? Chúng ta sẽ lập tức đến đó!" Triệu Phong vội hỏi.
"Vị huynh đài này đừng gấp, gia sư của ta hiện đang ở trong phủ Thái thú này. Xin hãy đợi chốc lát, để ta ghi xong sổ sách hôm nay, rồi sẽ dẫn các vị đến đó!" Trương Trọng Cảnh nói.
"Không sao, tiên sinh Trọng Cảnh cứ tự nhiên, chúng ta sẽ chờ đợi ở đây!" Triệu Phong nói.
Trương Trọng Cảnh gật đầu, lại tiếp tục ngồi xuống, cúi đầu viết trên giấy. Triệu Phong cùng ba người kia thì đứng chờ ở một bên, không hề phát ra một tiếng động nào.
Sau khoảng nửa canh giờ, Trương Trọng Cảnh vươn vai một cái, mang theo một tia áy náy hướng về bốn người nói: "Xin lỗi, sổ sách hôm nay khá nhiều, đã thất lễ với các vị rồi, mong các vị thứ lỗi!"
"À, không sao cả. Tiên sinh Trọng Cảnh, giờ chúng ta có thể đi gặp lệnh sư rồi chứ?" Triệu Phong cười nói.
"Chư vị mời đi theo ta." Trương Trọng Cảnh khẽ mỉm cười rồi nói, xong liền xoay người đi về phía hậu đường.
Triệu Phong cùng ba người kia vội vã đi theo Trương Trọng Cảnh, bốn người đến một gian thiện phòng hẻo lánh ở phía sau phủ Thái thú.
"Đúng là 'Khúc kính thông u xứ, thiện phòng hoa mộc thâm' mà!" Triệu Phong cười và cảm thán.
"Câu hay!" Trương Trọng Cảnh khen.
"Lệnh sư đang ở trong thiện phòng này sao?" Triệu Phong hỏi.
"Vâng, chư vị hãy đi theo ta, hãy bước theo dấu chân của ta, ghi nhớ kỹ, chớ có đi sai bước!" Trương Trọng Cảnh nói.
Bốn người đồng loạt gật đầu, ra hiệu đã hiểu.
Chỉ thấy Trương Trọng Cảnh hết sức cẩn thận đặt bước chân đầu tiên, lập tức nhảy một cái, nhảy đến vị trí hai khối gạch phía trước, rồi lại một bước dài bước đến bên trái... Triệu Phong cùng ba người kia vội vàng làm theo Trương Trọng Cảnh, nhảy nhót, rẽ trái rẽ phải để thông qua lối mòn đầy nhảy nhót này. Đoạn đường chưa đầy một dặm, năm người đã phải mất đến một khắc mới đi hết.
"Tiên sinh Trọng Cảnh, đây là vì sao? Sao lại phải đi như thế?" Triệu Phong không hiểu hỏi.
"À, lão nhân gia sư phụ ta tính tình cổ quái, lại vô cùng yêu thích sự yên tĩnh, không thích người ngoài quấy rầy, nên đã bày đặt rất nhiều cơ quan trọng yếu. Nếu không đi theo cách này, mà chạm phải cơ quan thì sẽ gặp phiền toái lớn!" Trương Trọng Cảnh giải thích.
"À, thì ra là như vậy. Vậy không biết chạm phải cơ quan thì sẽ có những gì vậy?" Triệu Phong lại hỏi.
"Những cơ quan này dĩ nhiên không phải loại tầm thường. Trong cơ quan, có loại là độc trùng, có loại là nọc độc, còn có nhiều loại độc dược khác, phần lớn đều là loại thấy máu phong hầu!" Trương Trọng Cảnh nói.
"Lợi hại đến vậy sao? Nhưng tại sao lại đều liên quan đến độc dược?" Triệu Phong hỏi.
"À, về già, gia sư lại nảy sinh hứng thú mãnh liệt với độc dược, nên đã bắt đầu nghiên cứu. Không chỉ vậy, gia sư còn suýt nữa bỏ mạng trong một lần thử độc. Nếu không phải ta phát hiện sớm, sư phụ chắc đã..." Trương Trọng Cảnh nói.
"Thì ra là như vậy!" Bốn người Triệu Phong bỗng nhiên vỡ lẽ.
"Lát nữa khi gặp gia sư, hãy chuẩn bị tâm lý trước. Gia sư bây giờ trông khá là... ờ... đáng sợ." Trương Trọng Cảnh nói.
"Đáng sợ sao? Thật ư?" Triệu Phong hỏi.
"Đúng vậy, quả thật. Những kẻ yếu bóng vía có khi còn thẳng thừng bị gia sư dọa cho hôn mê bất tỉnh." Trương Trọng Cảnh nói.
"À, nếu đã vậy, Phong đây thật sự muốn được mở mang tầm mắt rồi." Triệu Phong nói.
"Chúa công, người ta sợ lắm!" Hí Chí giả bộ nói.
"Phốc!" Mọi người thấy Hí Chí làm trò quái gở như vậy, ai nấy đều bật cười phá lên, mà sự căng thẳng do Trương Trọng Cảnh tạo ra ban nãy cũng tan biến sạch sành sanh.
"Được rồi, chúng ta vào đi thôi." Triệu Phong ngưng tiếng cười của mọi người lại rồi nói.
"Chờ đã." Trương Trọng Cảnh ngăn Triệu Phong lại, sau đó, hắn đi đến trước cửa, gõ ba tiếng trên khung cửa bên trái, rồi gõ bốn tiếng vào mặt ngoài cánh cửa bên phải.
Sau bảy tiếng gõ, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng, rồi mở ra.
"Trọng Cảnh đó sao? Vào đi!" Một giọng nói hơi khàn và già nua từ trong nhà truyền đến.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.