(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 97: Hoàng Tự
Trong mấy ngày kế tiếp, Hoàng Nguyệt Anh luôn quấn quýt bên Triệu Phong, liên tục hỏi han về các loại công cụ, khí giới. Triệu Phong cũng kiên nhẫn giải đáp từng vấn đề một, khiến tình ái mộ của Hoàng Nguyệt Anh dành cho chàng ngày càng sâu đậm.
"Hoàng công, Thạc nhi, Phong hôm nay phải rời đi rồi! Mấy ngày qua đã làm phiền!" Sau vài ngày lưu lại, Triệu Phong quyết định lên đường. S��ng sớm hôm ấy, Triệu Phong tìm gặp hai cha con họ, thông báo ý định rời đi của mình.
"Ơ? Tử Hổ ca ca, huynh muốn đi rồi ạ?" Giọng Hoàng Nguyệt Anh đầy vẻ thất vọng. "Thạc nhi còn nhiều vấn đề chưa hỏi huynh mà."
"Đúng vậy, Thạc nhi. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, Phong đã làm phiền mấy ngày, cũng đã đến lúc phải rời đi. Thạc nhi, sau này có cơ hội, muội có thể đến Liêu Đông tìm ta!" Triệu Phong đáp.
"Vậy ư? Vậy cũng tốt!" Hoàng Nguyệt Anh chỉ đành khẽ gật đầu, nhưng trên gương mặt lộ rõ vẻ không muốn.
"Tử Hổ à, chặng tiếp theo cháu định đi đâu?" Hoàng Thừa Ngạn hỏi.
"Phong muốn đến Nam Dương một chuyến." Triệu Phong đáp.
"Nam Dương? Đến đó làm gì?" Hoàng Thừa Ngạn nghi ngờ.
"Nam Dương có một người tên là Hoàng Trung, có dũng lực địch vạn người. Phong muốn đến kết giao một phen." Triệu Phong trả lời.
"Hoàng Trung... Hoàng Trung...!" Hoàng Thừa Ngạn lẩm nhẩm cái tên hai lần. "Ta nhớ ra rồi, khi loạn Hoàng Cân nổi lên, Hoàng Trung đã theo Tần Hiệt cùng chinh chiến, lập được không ít công lao đó!"
"Không sai, chính là người này!" Triệu Phong gật đầu.
"Tử Hổ ca ca, vậy huynh đi Nam Dương xong còn có thể về lại đây tìm Thạc nhi không?" Hoàng Nguyệt Anh tội nghiệp hỏi.
"Chắc là sẽ không rồi." Triệu Phong lắc đầu. "Đã chần chừ quá lâu, Phong muốn đi thuyền thẳng về Trường Sa, đón hai huynh đệ xong liền lập tức trở về Liêu Đông."
"Được rồi!" Hoàng Nguyệt Anh thất vọng gật đầu.
"Thôi được, Tử Hổ à, cháu đã quyết định rời đi, vậy thì đi sớm một chút đi. Nam Dương cách Tương Dương không xa!" Hoàng Thừa Ngạn gật gật đầu nói.
"Nếu vậy, Phong xin cáo từ!" Triệu Phong chắp tay.
Hoàng Nguyệt Anh không nói gì, chỉ mắt đỏ hoe chạy về nhà mình.
Hoàng Thừa Ngạn thở dài, không nói gì, cũng quay người trở vào phòng.
"Đi thôi, Sơn Quân!" Triệu Phong nói.
"Chúa công, ta cảm thấy Hoàng tiểu thư có ý với người!" Điển Vi nói.
"Ha ha, đến cả ngươi ngốc nghếch thế này mà cũng nhìn ra rồi ư?" Triệu Phong lắc đầu cười khổ. "Nhưng Phong cũng chẳng có cách nào, chuyện này sau này hãy nói đi! Chúng ta đi, đến Nam Dương!"
"Vâng!" Hai người lên ngựa, hướng Nam Dương thẳng tiến.
Người tên Hoàng Trung, có thể nói là lão niên đắc chí. Thuở nhỏ ông sống lặng lẽ vô danh, ngoài việc cùng Tần Hiệt tham gia vài trận chiến, thời gian còn lại chỉ là một tiểu tốt bình thường. Mãi đến khi Lưu Biểu nhậm chức Thứ Sử Kinh Châu, ông mới được đề bạt làm Trung Lang tướng. Và rồi đến lúc quy thuận Lưu Bị, ông mới được phong làm tướng quân! Khi ấy, ông đã ngoài sáu mươi tuổi rồi!
Nghĩ đến những điều này, Triệu Phong không khỏi cảm khái không thôi. Hơn nữa, có người nói Hoàng Trung có một người con trai, mất sớm vì bệnh tật. Chẳng hay giờ đây, con trai Hoàng Trung ra sao rồi.
Lắc đầu, Triệu Phong thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình.
"Chúa công, trước mặt chúng ta chính là thành Nam Dương rồi!" Điển Vi chỉ vào tòa thành phía trước nói.
"Ừm, chúng ta vào thành thôi!" Triệu Phong gật đầu. "Trước hết, tìm chỗ nào đó ăn uống đã!"
"Ọc... ọc..." Bụng Điển Vi đúng lúc kêu lên một tiếng, khiến hắn đỏ cả mặt, lúng túng gãi đầu.
"Ha ha ha!" Sự trùng hợp đó khiến Triệu Phong không khỏi bật cười. "Đi thôi, vào thành ăn cơm, bao no!"
"Khà khà... khà khà..." Điển Vi cười khúc khích, đi theo sau Triệu Phong.
Sau khi cơm nước no nê, hai người rời tửu lâu, hướng về cổng thành.
Theo ấn tượng của Triệu Phong, lúc này Hoàng Trung có lẽ chỉ là một nha tướng giữ cửa thành, trong thành Nam Dương này, không nhiều người thực sự biết đến ông.
"Này đại ca, xin hỏi có phải có người tên Hoàng Trung, hiệu Hán Thăng, đang ở cổng thành này không?" Đến gần cổng thành, Triệu Phong hỏi một nha tướng đang gác cổng.
"Hoàng Trung? Cậu hỏi Hán Thăng đại ca ư?" Nha tướng kia ngạc nhiên hỏi. Những nha tướng như bọn họ, bình thường làm sao có ai hỏi thăm? Huống hồ, nhìn trang phục của người trước mặt, rõ ràng là một công tử quý hiển! Làm sao lại đi hỏi một nha tướng vô danh chứ?
"Vâng, đúng vậy. Xin hỏi Hán Thăng huynh giờ đang ở đâu ạ?" Giọng Triệu Phong rất khách khí.
"Hán Thăng đại ca ấy à, hôm nay ông ấy đến phủ nha làm việc, có lẽ sẽ về muộn. Nếu hôm nay cậu muốn tìm ông ấy, e rằng sẽ tay không về thôi!" Nha tướng nói.
"Vậy ạ? Thế thì, vị đại ca này, anh có biết nhà Hán Thăng huynh ở đâu không?" Triệu Phong hỏi tiếp.
"Để ta nghĩ xem!" Nha tướng suy tư một lát rồi nói: "À đúng rồi, nhà Hán Thăng đại ca ở ngoại ô thành nam. Cứ ra khỏi cổng thành nam, đi thẳng sẽ thấy một ngôi làng, đó chính là Hoàng Gia thôn! Cậu đến đó hỏi thăm là có thể tìm được nhà Hán Thăng đại ca!"
"Đa tạ vị đại ca!" Triệu Phong chắp tay nói.
"À à, khách sáo quá!" Nha tướng cười ha hả đáp.
"Sơn Quân, đi thôi, chúng ta đến Nam Giao!" Triệu Phong dắt ngựa đi trước, Điển Vi vội vàng đuổi theo.
Hai người đến cái thôn được nha tướng kia kể lại, tên là "Hoàng Gia thôn". Ở đầu thôn, một đám trẻ con đang vui đùa, cười nói. Nhưng Triệu Phong lại để ý thấy, ở một góc, một bé trai khoảng mười mấy tuổi, sắc mặt vàng vọt như nghệ, trông có vẻ ốm yếu. Cậu bé ngồi trên một tảng đá lớn, không chơi cùng đám trẻ kia, trông hoàn toàn lạc lõng.
"Này tiểu huynh đệ!" Triệu Phong giao dây cương cho Điển Vi, rồi một mình bước đến bên cậu bé, mở lời hỏi: "Xin hỏi đây có phải Hoàng Gia thôn không?"
"Đúng vậy ạ, vị đại ca này, xin hỏi ngài đến Hoàng Gia thôn là để tìm người ư?" Cậu bé hỏi.
"Ta muốn tìm một người tên Hoàng Trung, không biết tiểu huynh đệ có biết người này không?" Triệu Phong lại nói.
"Ngươi là ai? Tìm cha ta có việc gì?" Cậu bé lập tức cảnh giác.
"Thì ra ngươi là con trai của Hán Thăng Đại ca. Ta là một lữ khách đến đây du ngoạn. Nghe danh ở đây có người tên Hoàng Trung, tài dũng vạn người khôn sánh. Thế nên ta muốn đến bái kiến, nào ngờ hôm nay Hán Thăng huynh lại trực ban, không có duyên gặp mặt. Ta đành hỏi thăm địa chỉ nhà để đến đây viếng thăm." Triệu Phong không biết giải thích sao cho phải, đành bịa ra một lý do. Cũng may Hoàng Tự còn là một đứa trẻ, nên Triệu Phong chỉ cần vài câu đã có thể thuyết phục được cậu bé.
"Vậy ạ? Sáng sớm cha cháu có nói hôm nay ông ấy sẽ về muộn. Vậy thì, đại thúc, cháu dẫn chú về nhà cháu nhé!" Hoàng Tự nói.
"Đại... Đại thúc? Mới đây mà đã thành đại thúc rồi ư?" Triệu Phong chỉ thấy mình như biến thành một dấu chấm hỏi lớn.
"Khà khà, đại thúc đã đến tìm cha cháu, vậy chắc chắn là bạn đồng lứa với cha cháu rồi. Cháu gọi đại thúc là Đại ca ca thì không tiện!" Hoàng Tự nói.
"Thôi được, tùy cậu vậy!" Triệu Phong không còn gì để nói. "Sao cứ phải thế? Gọi thế nào cũng được mà? Cứ nhất định nói mình già đến vậy!"
Mọi nội dung trong chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.