Trời hôm nay lạnh buốt! Lạnh căm căm!

Tại Tị Thủy Quan, Lưu Thành nghiêng đầu nhìn hàng chuột bị người ta bắt lấy, nạy miệng, lôi lưỡi dính vào một thanh sắt dựng đứng. Thân thể chúng treo lơ lửng, không ngừng vùng vẫy vô ích, y chợt cảm khái.

Trong khoảnh khắc, y bất giác có chút đồng tình với lũ chuột xui xẻo này.

Bởi y biết, cảm giác lưỡi bị sắt dính chặt khó chịu đến nhường nào.

Sở dĩ biết rõ như vậy, là vì có một năm mùa đông, y vì công việc mà đến vùng Đông Bắc, sau đó có bạn xấu nói cho y rằng, đặc điểm của nơi này là sắt có vị ngọt.

Lưu Thành dĩ nhiên không tin, trải qua một hồi 'ngươi không tin thì nếm thử xem' cùng những lời chọc ghẹo, trêu đùa, Lưu Thành năm đó còn non kinh nghiệm sống, đã thật sự dùng miệng nếm thử sắt ở Đông Bắc vào mùa đông.

Vào mùa đông, sắt ở Đông Bắc quả thực có vị ngọt, không chỉ ngọt, mà còn chết tiệt dính lưỡi!

Nếu không phải đám bạn xấu đã chuẩn bị sẵn, dùng nước ấm trong bình giữ nhiệt đổ xuống thanh sắt, giải cứu y thoát khỏi sự "tiếp xúc thân mật" với nó, Lưu Thành cảm thấy lần đó mình thảm hại thật sự...

"Phải đó, hôm nay trời thật lạnh, năm ngoái còn chưa lạnh đến vậy, sắp cuối tháng rồi mà lại càng lạnh hơn!"

Lý Tiến bên cạnh tiếp lời.

"Điều cốt yếu là, dù trời lạnh thế này, nếu có tuyết rơi thì còn nói làm gì, đằng này tệ nhất là trời có nắng, nửa hạt mây cũng không có, mà vẫn lạnh đến vậy..."

Liêu Hóa cũng mở miệng phụ họa.

Lý Tiến, Liêu Hóa, hai võ tướng đầu tiên được Lưu Thành thu phục, lúc này đều ở lại Tị Thủy Quan, không còn như trước kia xuất quan mai phục nữa.

Chiêu xuất quan mai phục, hai mặt giáp công kia, chỉ có thể dùng được một lần.

Nếu dùng thêm lần nữa, mức độ nguy hiểm thực sự quá lớn.

Chắc chắn tám, chín phần mười số người ra ngoài mai phục sẽ bị địch nhân nuốt chửng.

Dẫu sao, phía đối diện không thiếu những kẻ mưu trí.

Không lâu trước đây vừa phải chịu thiệt hại lớn như vậy dưới tay mình, bọn chúng làm sao có thể không đề phòng chiêu này của ta.

Lưu Thành sao nỡ mạo hiểm lớn đến thế, đưa quân bản bộ ra ngoài làm chuyện hiểm nguy như vậy.

"Trời lạnh thế này, e rằng Hoàng Hà sẽ đóng băng, khi băng đóng có thể đi lại được, thiên hiểm ngăn cản Viên Thiệu và chư tướng sẽ lại biến thành đường bằng phẳng."

"Cứ như vậy, những điểm có thể lựa chọn tấn công của hắn sẽ trở nên vô số, không còn bị áp chế, chỉ giới hạn ở vài ba nơi nữa."

"Viên Thiệu và những kẻ kia, mấy ngày qua bị chúng ta chặn đứng tại đây, liên tiếp bại trận, nửa bước không thể tiến, e rằng sớm đã uất ức đến điên rồi!"

"Bây giờ có cơ hội tốt như vậy, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua, nhất định sẽ có hành động..."

Lưu Thành thu ánh mắt khỏi hàng chuột bị dính lưỡi, treo lơ lửng chịu cực hình kia, nhìn về phía xa xăm.

Sau khi nhìn một lúc, y chậm rãi cất lời.

Lý Tiến và Liêu Hóa nghe vậy, rất đồng tình gật đầu.

"Lát nữa ta sẽ sai người tăng cường phòng ngự, gia tăng cường độ tuần tra, đề phòng địch nhân thừa cơ đánh lén."

"Mặc dù địa hình Tị Thủy Quan vô cùng hiểm trở, cho dù Hoàng Hà đóng băng, kẻ địch có muốn vòng ra phía sau đánh lén cũng cực kỳ khó khăn, nhưng vẫn phải đề phòng."

Lưu Thành nói.

Lý Tiến, Liêu Hóa gật đầu.

Sau đó Liêu Hóa hỏi: "Chúa công, vậy Hổ Lao Quan phía sau, cùng với Lạc Dương xa hơn nữa, có cần phái người nhắc nhở họ chú ý phòng bị không?"

Lưu Thành suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Không cần đâu, những người đó đều là kẻ lão luyện binh trận, chuyện như vậy không cần nhắc nhở họ cũng biết."

"Chúng ta lắm lời, đôi khi ngược lại sẽ khiến người khác không vui, vô cớ đắc tội với người khác."

Liêu Hóa nghe vậy, gật đầu, không nói thêm gì về việc này nữa.

Lưu Thành lúc này tìm Lý Túc, nói về việc Hoàng Hà đóng băng, lo lắng có kẻ sẽ vòng ra phía sau tấn công Tị Thủy Quan.

Rồi phái Lý Túc chỉnh đốn binh mã, đến phía sau bố phòng, đề phòng tặc nhân mò đến trước.

Đối với mệnh lệnh của Lưu Thành, Lý Túc tự nhiên vâng theo.

Lãnh mệnh xong, y lập tức bắt đầu sắp xếp nhân sự, dựa theo lời Lưu Thành căn dặn, trước tiên bố phòng ở phía sau...

Bản dịch tinh tế này được lưu giữ và phát hành duy nhất tại truyen.free.

"Chúa công, mau nhìn!"

Sáng ngày hôm sau, Liêu Hóa chỉ về phía cực Đông của Tị Thủy Quan, cất lời.

Lưu Thành nghe vậy, theo hướng chỉ của Liêu Hóa nhìn lại, chỉ thấy xa xa có khói mù lượn lờ.

Lưu Thành nhìn chằm chằm bên kia một lát, về cơ bản đã xác định, bên đó có lửa đang cháy.

Hơn nữa, vị trí ngọn lửa cháy, đại khái chính là nơi lần trước Liêu Hóa, Lý Tiến cùng binh mã ẩn mình.

Liêu Hóa đứng cạnh, thầm thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn Lưu Thành tràn đầy kính nể và may mắn.

Lần trước đánh lén, thu được thắng lợi lớn, nếm trải "ngọt ngào" lớn, Liêu Hóa lúc này liền một lần nữa xin lệnh, mong muốn lại suất binh ra ngoài phục kích.

Nhưng Lưu Thành, với tư cách chủ tướng, đã không đồng ý.

Lúc này, nhìn làn khói mù lượn lờ bay lên kia, Liêu Hóa trong lòng vô cùng may mắn.

Nếu không phải chúa công đã sớm liệu trước, giờ này phe mình vẫn còn mai phục bên ngoài, thì thật sự sẽ luống cuống tay chân!

"Xem ra không cần đợi quá lâu, địch binh sẽ kéo đến đây."

Lưu Thành đứng trên Tị Thủy Quan nhìn một lúc, cất lời...

Chẳng bao lâu sau, xa xa đã có binh tốt xuất hiện.

Những binh tốt này vừa đi vừa cầm vật dẫn lửa, đốt cỏ khô cùng những thứ tương tự.

Hiển nhiên là do trước đây, chiêu mai phục cộng thêm tiền hậu giáp kích của Lưu Thành đã khiến chúng nhớ đời.

Những binh tốt này đi không nhanh, còn binh mã xuất hiện phía sau thì tốc độ càng chậm hơn.

Bởi vì đôi khi, họ cần chờ ngọn lửa đốt cháy xong một số khu vực đặc biệt, mới có thể tiếp tục tiến về phía trước.

Đợi mãi đến tận xế chiều, những binh mã này mới xem như đến được vị trí tương đối gần Tị Thủy Quan.

Lưu Thành, Hoa Hùng cùng những người khác đều là những tướng thường xuyên dẫn binh, Lưu Thành lại có tài tính toán, nên chỉ cần nhìn qua sơ lược một chút, đã về cơ bản có thể ước chừng được số lượng binh mã kéo đến...

Khoảng ba ngàn binh mã, số lượng không tính là ít.

Nhưng so với số lượng binh mã mà Tôn Kiên, Phan Phượng, Phương Duyệt và những người khác đã suất lĩnh trước đây, thì vẫn còn thiếu một chút.

Thế nhưng, chính ba ngàn binh mã này lại khiến Lưu Thành, Lưu Khắc Đức, người vốn luôn tỏ ra lạnh nhạt, phải trợn tròn hai mắt.

Bởi vì thị lực rất tốt, y từ xa đã nhìn thấy trong nhóm người mới đến này, có kẻ đội mũ xanh!

Vào niên đại này, những người đội mũ xanh không phải số ít.

Tuy nhiên, kẻ đội mũ xanh, lại có gương mặt đỏ rực, chòm râu dài ngang ngực, trong tay xách một thanh đại đao, thì quả thật không nhiều lắm!

Nhất là khi nhìn thấy lá cờ thêu chữ "Bình Nguyên Huyện lệnh Lưu Bị Lưu Huyền Đức" kia, Lưu Thành càng thêm không giữ được bình tĩnh.

Cho dù trước đây khi mới xuyên không đến, y đã dùng đao giết heo giết chết Tào Mạnh Đức.

Nhưng lúc này, khi thấy kẻ tự xưng là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương này, Lưu Thành trong lòng vẫn không tự chủ mà có chút chột dạ.

Tuy nhiên, nghĩ đến mình bây giờ mới là Lưu hoàng thúc đường đường chính chính của Đại Hán, được Thiên tử đích thân công nhận trước mặt quần thần, lưng Lưu Thành tức thì thẳng tắp...

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị những chương truyện tuyệt hảo này.

"Đại ca, giờ làm sao đây?"

"Có cần đệ dẫn một ít binh mã đi mắng trận trước không, mắng cho tên bại hoại kia phải ra mặt? !"

"Ai cũng đều xuất thân từ nghề giết heo, đệ ngược lại muốn xem, tên này có phải đầu mọc dài hơn đệ không!"

Trước Tị Thủy Quan, Trương Phi da trắng nõn, râu quai nón, nhìn lá cờ thêu thân phận Lưu Thành đang tung bay trên Tị Thủy Quan, y đã sớm nghẹn đầy bụng tức giận, liền không nhịn được mở miệng xin chiến với Lưu Bị.

Định đi khích tướng, vũ nhục Lưu Thành.

Trong khoảng thời gian này, qua biểu hiện của Quan Vũ và Trương Phi, có thể thấy rõ sự khác biệt trong tính cách hai người.

Trước đây tại chỗ Viên Thiệu, khi chư hầu tụ tập, Trương Phi, người vốn thường ngày khá nóng nảy, lại cơ bản chưa từng bốc đồng.

Ngược lại là Quan Vũ, người vốn thường ngày thương xót binh lính và những người bình thường, lại hào sảng xin chiến.

Lúc này, đến trước Tị Thủy Quan, đối mặt với Lưu Thành cũng xuất thân từ nghề giết heo như mình, Trương Phi đã thay đổi thái độ như khi đối phó Viên Thiệu và các kẻ sĩ trước đây, trực tiếp lớn tiếng khiêu chiến.

Y nóng lòng muốn cho trường mâu trong tay mình được thấy máu.

Ngược lại, Quan Vũ, người trước đó đã hào sảng xin chiến, lại tỏ ra khá lạnh nhạt.

Quan Vũ thì kiêu ngạo với kẻ trên nhưng thương xót kẻ dưới, Trương Phi thì vừa vặn ngược lại.

Đối với những kẻ sĩ xuất thân thế gia, y rất tôn trọng, còn đối với những người xuất thân thấp kém, y lại có chút ngạo mạn khinh thường.

Đôi khi tâm tình không tốt, hoặc uống rượu say, việc quất roi binh lính để trút giận cũng là chuyện thường.

Lưu Bị nhìn quanh một lượt, sau đó nói: "Trước hết cứ cho binh mã hạ trại đi."

"Lần này chúng ta là dụ địch, vậy thì phải dụ thật khéo léo một chút."

"Không thì, nếu để đối phương nhìn thấu kế hoạch của chúng ta, thì không hay chút nào."

Trương Phi tuy nóng lòng muốn ở Tị Thủy Quan này, thật tốt thể hiện bản lĩnh lớn giọng của mình, nhưng vẫn vô cùng nghe lời đại ca.

Dẫu sao đại ca y đọc sách nhiều hơn y, lại từng bái danh nho Lư Thực Lư Tử Cán làm thầy để tu học.

Vì vậy, y liền bắt đầu truyền đạt mệnh lệnh của Lưu Bị, cho binh tốt dưới quyền xây dựng doanh trại tạm thời.

Chờ ở đây một lúc, Lưu Bị vẫn nhìn chằm chằm Tị Thủy Quan, rồi quay đầu lại, thấy nhóm binh tốt đã bắt đầu rộn ràng, y lập tức lại mở miệng nói:

"Vân Trường, Dực Đức, hai đệ hãy suất lĩnh một ít binh mã, cùng ta đến gần Tị Thủy Quan nhìn một chút."

"Ta muốn xem thử cái tên Lưu Khắc Đức này trông ra sao, tiện thể hỏi hắn một câu cho rõ!"

Dứt lời, y lại quay đầu nhìn Giản Ung bên cạnh nói: "Hiến Hòa, việc xây dựng doanh trại tạm thời cứ giao cho ngươi, ngươi ở đây trông coi, ta yên tâm."

Giản Ung gật đầu với Lưu Bị, tỏ ý mình đã hiểu, tiếp nhận việc này.

Lưu Bị và mọi người đã sớm quen với tính cách của Giản Ung, biết người này không câu nệ tiểu tiết, làm việc đáng tin cậy, tự nhiên sẽ không để bụng chuyện này.

Thấy Giản Ung gật đầu xong, Lưu Bị liền cùng Quan Vũ xách đại đao, cùng Trương Phi đang lộ vẻ hưng phấn, dẫn một ít tinh nhuệ kỵ binh, rời khỏi doanh trại đang xây dựng, tiến về phía Tị Thủy Quan...

"Đại ca, đừng đến gần quá, tới đây là được rồi, binh tốt của Phan Phượng chạy về kể rằng, tên tặc tử kia thiện xạ, có thể bắn tên bay xa đặc biệt, huynh đến gần quá, cẩn thận tên bại hoại kia bắn lén, bắn trúng huynh."

Lưu Bị trong lòng rùng mình, thầm nghĩ sao mình lại quên mất chuyện này?

Y lập tức mặt không đổi sắc, biết nghe lời can gián mà dừng ngựa lại.

Trương Phi cũng rất ân cần nói: "Huynh trưởng không cần lo lắng khoảng cách quá xa, tên tặc tử trên Tị Thủy Quan không nghe thấy đâu, giọng đệ lớn, đệ sẽ thay đại ca truyền lời."

"Lưu Thành Lưu Khắc Đức ở đâu? !"

"Hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, chắt của Hiếu Cảnh Hoàng đế bệ hạ, Lưu Bị Lưu Huyền Đức đã tới trước, ngươi có dám ra gặp ta không? !"

Lưu Bị một tay vịn cương ngựa, tay còn lại đỡ chuôi kiếm, dồn khí lên tiếng hô về phía Tị Thủy Quan.

Những lời này vừa thốt ra khỏi miệng, Lưu Bị tức thì cảm thấy có chút không tự nhiên.

Bởi y đột nhiên ý thức được, tên tự của y là Huyền Đức, còn kẻ tự xưng là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, là nỗi sỉ nhục của dòng tộc này, tên tự lại là Khắc Đức!

Mặc dù chữ 'Khắc' này, khi dùng trong tên tự, mang ý nghĩa tích cực, là thêm vào, tăng cường.

Nhưng lúc này đặt tên tự của mình và tên tự của đối phương cạnh nhau, Lưu Bị trong lòng vẫn có chút khó chịu.

Tiếng Lưu Bị vừa dứt, dưới cái nhìn chăm chú của Lưu, Quan, Trương ba người cùng binh mã phía sau, trên tường Tị Thủy Quan cao lớn liền có động tĩnh.

Dưới lá cờ Tị Thủy Quan Đô Đốc đang tung bay trong gió kia, một người bước ra, đi tới trên tường quan, nhìn xuống từ lỗ châu mai, rồi mở miệng, một giọng nói vang lên:

"Lưu cái gì Đức?"

Giọng không nhỏ, còn lớn hơn cả Lưu Bị.

Lưu Bị vốn đã chuẩn bị sẵn lời giải thích trong lòng, chỉ chờ Lưu Thành tiếp lời, liền định đem những lời giải thích cùng tâm tình đã nung nấu bấy lâu trút ra trước mặt Lưu Thành.

Ngay trước mặt nhiều người như vậy, y sẽ thật tốt sỉ nhục tên bại hoại tự xưng là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương này!

Kết quả, trên Tị Thủy Quan lại truyền đến một câu hỏi đầy nghi vấn như vậy, lại là không nghe rõ tên của mình?

Điều này khiến Lưu Bị đang muốn tuôn trào lời trong lòng, lập tức nghẹn lại, trong khoảnh khắc cảm thấy bực bội khó chịu vô cùng.

"Lưu Huyền Đức!"

Y đành nén lại những lời nói trong lòng, rồi tăng âm lượng, một lần nữa hô to tên của mình.

Trên tường Tị Thủy Quan, Lưu Thành lại cất lời.

"Cái gì Huyền Đức?"

Lưu Bị, người đã một lần nữa chuẩn bị xong lời giải thích, nghe thấy tiếng hỏi ngược lại vang vọng từ trên Tị Thủy Quan, trong khoảnh khắc lại một lần nữa bị nghẹn lời.

"Lưu Huyền Đức!"

Y nắm chặt chuôi kiếm, nâng âm lượng đến mức lớn nhất, một lần nữa dốc sức hô tên mình về phía Tị Thủy Quan.

"Lưu Huyền cái gì?"

Trên Tị Thủy Quan, Lưu Thành khẽ mỉm cười, rồi một lần nữa cất cao giọng, hỏi lại một cách rất nghiêm túc đầy nghi vấn.

Trước Tị Thủy Quan, Lưu Bị đang ngồi trên lưng ngựa, nghe thấy câu hỏi ngược lại lần này tuy hơi khác lúc trước nhưng vẫn cực kỳ khiến người ta tức giận, một hơi kẹt lại trong lồng ngực, suýt chút nữa không thở nổi.

"Ngươi điếc tai sao?! Đại ca ta tên là Lưu Bị Lưu Huyền Đức! Chính là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương! Chắt của Hiếu Cảnh Hoàng đế bệ hạ!"

Trương Phi bên cạnh không chịu nổi nữa, đột nhiên lên tiếng.

Hét lớn về phía trên Tị Thủy Quan.

Y vận hết khí thế từng dùng khi giết heo bán thịt, tiếng hét bất ngờ không thua kém gì Lưu Thành!

Người này vừa mở miệng, Lưu Thành, người vốn vì làn da quá trắng nõn của y mà có chút không dám xác định thân phận, tức thì xác nhận, người này chính là Trương Phi ngang tàng, Trương Phi Mãnh!

Lưu Thành nhìn trạng thái của ba người Lưu, Quan, Trương, kìm nén lại sự ngỡ ngàng trong lòng về làn da của Trương Phi khác xa so với ấn tượng, rồi lập tức mở miệng lần nữa: "Ồ! Ra là Lưu Bị, Lưu Huyền Đức!"

Lưu Thành ra vẻ chợt hiểu...

Trạng thái cùng giọng điệu đó khiến nét giận trên mặt Trương Phi thoáng biến mất.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.