Viên Thiệu sai người truyền lời cho Bá Khuê, nói rằng Đổng Trác đang chuẩn bị bỏ Lạc Dương, bắt thiên tử và bá quan văn võ tiến về Trường An. Hắn thỉnh Bá Khuê hãy dẫn quân truy kích, tấn công Đổng Trác, không để hắn đạt được ý đồ.

Nói xong, Viên Thiệu bổ sung thêm một câu: "Trong số chúng ta ở đây, người thiện chiến nhất, có năng lực cầm quân nhất, chính là Bá Khuê. Mong Bá Khuê đừng từ chối, bên này ta cũng sẽ lập tức chỉnh đốn binh mã, tiếp tục truy kích Đổng tặc..."

Sau khi sứ giả vội vã rời đi theo lệnh của Viên Thiệu, Viên Thiệu cũng lập tức bắt đầu sắp xếp, điều động binh mã cùng chuẩn bị lương thảo, trang bị...

Tuy nhiên, sau đó mọi chuyện dần trở nên không ổn. Bởi vì Viên Thiệu liên tiếp chuẩn bị mấy ngày mà vẫn chưa hoàn tất, cũng không xuất binh tấn công hướng Lạc Dương.

Công Tôn Toản cũng đã nhận được tin Đổng Trác dời đô. Ngay khi nhận được tin tức này, Công Tôn Toản lập tức coi đây là cơ hội tốt để đánh lén Đổng Trác.

Tuy nhiên, cảm giác đó không tồn tại quá lâu. Bởi vì hắn rất nhanh nhận ra rằng việc Đổng Trác rút quân lần này khác biệt cơ bản so với bỏ chạy vì thua trận.

Lúc này, Đổng Trác vẫn nắm giữ binh lực hùng mạnh. Trước khi tin tức dời đô Lạc Dương truyền đến, hắn đã liên tiếp đánh bại Bạch Ba tặc, Trương Mạc và Tôn Kiên.

Giờ đây, người đã dẫn binh tạo nên kỳ tích, liên tiếp đánh bại những kẻ đó, lại đang dẫn binh mã ngang nhiên đứng trấn giữ Tị Thủy Quan ngay trước mắt mình không rời đi, liệu hắn có thể tự tiện mang quân truy đuổi hay không?

Sau khi suy xét kỹ lưỡng, đối mặt với Lưu Thành, ngay cả Công Tôn Toản cũng có chút băn khoăn và e ngại. So với lúc ban đầu, thái độ của ông đã thay đổi lớn.

"... Bá Khuê huynh, huynh thấy bây giờ nên làm gì?" Trong đại doanh của Công Tôn Toản, Lưu Bị cất tiếng hỏi.

Công Tôn Toản cúi đầu uống xong một ngụm canh gà, suy tư một lát rồi mở miệng: "Hãy lệnh binh mã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Còn về thời điểm xuất binh, hiện tại vẫn chưa thể quyết định, chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng để hành động tùy thời."

Lưu Bị đang ăn cánh gà, nghe vậy lòng khẽ động, thoáng suy tư một chút, định mở lời.

Cũng chính vào lúc này, trướng doanh bị người vén lên, một người khoác áo giáp bước vào. Người này không ai khác, chính là tộc đệ của Công Tôn Toản, Công Tôn Việt.

Hắn đến để trình báo về khẩu hiệu doanh trại ban đêm. Lúc này, Công Tôn Toản đang uống canh gà, dùng đũa gắp một miếng gân gà gặm dở.

Nghe tộc đệ Công Tôn Việt xin phép, nhìn miếng gân gà gặm nửa ngày mà chẳng có mấy thịt, ông liền lên tiếng nói: "Gân gà! Gân gà!"

Công Tôn Việt nghe vậy, nhanh chóng uống một bát canh gà mà Công Tôn Toản sai người múc tới, rồi từ biệt huynh trưởng, đến trong doanh trại truyền lệnh, yêu cầu tất cả quan viên đều gọi 'gân gà'.

Mà trong trướng doanh của Công Tôn Toản, Lưu Bị đang cùng ông uống canh gà, khi nghe Công Tôn Toản nói ra hai chữ 'gân gà', động tác uống canh của ông chợt khựng lại.

Không lâu sau khi Công Tôn Việt rời đi, Lưu Bị, sau khi uống thêm hai chén canh gà, cũng cáo từ Công Tôn Toản, một mạch trở về trướng doanh của mình, dọc đường lộ vẻ ưu tư nặng nề...

"Đại ca, huynh làm sao vậy? Sao từ chỗ Công Tôn Thái thú về mà lại buồn rầu không vui thế?"

Quan Vũ thân hình không cao lớn, vốn cẩn trọng, rất nhanh phát hiện trạng thái của Lưu Bị không ổn, liền mở lời hỏi.

Bị Quan Vũ nhắc nhở, Trương Phi cũng nhận ra đại ca mình có vẻ không ổn. Hắn liền lên tiếng nói: "Đúng vậy, đại ca huynh làm sao vậy? Sao vừa về đã buồn rầu không vui như thế? Chẳng lẽ Công Tôn Thái thú làm gì bất lợi cho huynh sao?!"

Trương Phi nói vậy, giọng không khỏi cao lên, hai hàng lông mày cũng bắt đầu nhíu chặt. Ý rằng nếu có gì không ổn, hắn sẽ tìm Công Tôn Toản đòi lời giải thích cho đại ca mình.

Lưu Bị chợt giật mình: "Dực Đức đừng vội nói bậy! Bá Khuê huynh coi ta như huynh đệ, sao lại có thể làm chuyện gì không hay với ta? Nói ra cái gì không tốt chứ?! Sở dĩ như vậy, là vì Bá Khuê huynh lại dùng 'gân gà' làm khẩu hiệu doanh trại ban đêm..."

Trương Phi đưa tay gãi gãi đầu, cười ngượng nghịu, rồi đầy vẻ khó hiểu hỏi: "Khẩu hiệu doanh trại ban đêm gọi là 'gân gà', quả thực có chút qua loa, nhưng cũng chẳng phải chuyện lớn gì. Chẳng lẽ đại ca còn nhìn ra điều gì khác bên trong sao?"

Quan Vũ trầm ngâm một lát, cũng chưa nghĩ ra ý tứ sâu xa bên trong, liền nhìn về phía Lưu Bị, chờ đợi đại ca mình giải thích.

Lưu Bị thở dài: "Gân gà ấy mà, ăn thì không có thịt, bỏ thì lại thấy tiếc. Lần này Đổng Trác tuy bắt giữ thi��n tử, cưỡng ép dời đô từ Lạc Dương, chuẩn bị bỏ lại Lạc Dương mà đi, thoạt nhìn là một cơ hội tốt để tấn công hắn. Nhưng binh mã dưới trướng Đổng Trác từ trước đến nay chưa từng tổn thất lớn, lực lượng vẫn cường thịnh. Hơn nữa, nơi chúng ta đang đối mặt chính là Tị Thủy Quan hùng vĩ, và tên giặc Lưu Thành kia tự mình thống lĩnh binh mã trấn giữ ở đó. Trải qua thời gian này, Bá Khuê huynh đã sinh lòng sợ hãi tên giặc Lưu Thành kia, không dám đối đầu, lo lắng sẽ lại chịu thiệt lớn, binh mã dưới quyền tổn hao nghiêm trọng. Chẳng qua, nếu không nhân cơ hội này xuất binh giao chiến, lại sợ bị người khác chê cười. Hơn nữa, đương kim thiên tử còn bị Đổng tặc bắt cóc, buộc phải dời đô, xét về tình về lý, ông ấy cũng nên xuất binh tấn công vào lúc này..."

"Không ngờ Bá Khuê huynh, người vốn mày rậm mắt to, lại cũng hèn nhát đến mức sợ hãi một tên đồ tể! Đại ca, hay là để ta đi tìm Công Tôn Thái thú nói chuyện đàng hoàng, bảo ông ấy thay đổi ý định!"

Nghe đại ca mình chỉ từ hai chữ 'gân gà' mà có thể liên hệ th��c tế, phân tích ra một đoạn rất có lý, Trương Phi cảm thán quả nhiên người đọc sách nhiều có khác, vừa có vẻ hơi tức giận nói.

Lưu Bị vội vàng ngăn lại. "Tam đệ không được làm vậy! Bá Khuê huynh dù sao cũng không phải tông thân nhà Hán. Trong tình cảnh hiện tại, có những cân nhắc như vậy là chuyện rất bình thường. Chuyến này, huynh đệ chúng ta đã làm phiền Bá Khuê huynh quá nhiều rồi, lúc này không thể lại ép buộc huynh ấy về chuyện này..."

Nghe lời Lưu Bị, Trương Phi có chút hiểu ra, nhưng vẫn rất sốt ruột: "Vậy cứ thế ngồi yên bất động ở đây, trơ mắt nhìn tên giặc Đổng Trác ngang ngược, bắt giữ thiên tử dời đô sao?"

"Đương nhiên không thể!" Lưu Bị dứt khoát nói. "Binh mã của chúng ta tuy ít, nhưng cũng không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn!"

Quan Vũ, nãy giờ vẫn im lặng, nghe vậy liền rất đồng tình gật đầu.

"Binh ít thì ít, có Nhị ca và ta ở đây che chở, dù binh mã ít cũng vẫn có thể xé được một miếng thịt từ trên người Đổng Trác!" Trương Phi nói, râu hùm không kìm được dựng ngược lên.

Lưu Bị lắc đầu: "Binh mã quá ít. Trong tình hình hiện tại, dù có thể giành được một chút thắng lợi, nhưng xét trên đại cục, cũng khó mà phát huy được tác dụng lớn lao gì. Lúc này, chư quân đều tập trung ở phụ cận đây, trừ Bá Khuê huynh ra, còn có rất nhiều người khác. Trong số đông như vậy, luôn có những kẻ trung quân ái quốc, dám dẫn quân chém giết, những người trung nghĩa! Bá Khuê huynh và chúng ta có ân tình lớn, rất nhiều chuyện khó thực hiện. Nhưng đến chỗ người khác, lại không có nhiều băn khoăn như vậy!"

Nói rồi, Lưu Bị lại mở lời: "Một lát nữa Nhị đệ ở lại đây thống lĩnh binh mã, Tam đệ mang theo một ít nhân thủ, theo ta rời đi, đi trước tìm người trung nghĩa, cùng nhau thảo phạt Đổng Trác!"

Trương Phi lập tức đáp lời.

...

"Đại ca, chúng ta đi tìm ai?" Trên đường đi, Trương Phi mở miệng hỏi.

"Trước hết, chúng ta đi gặp Tế Bắc tướng Bào Tín."

"Tế Bắc tướng Bào Tín?" Trương Phi lặp lại một lần trong miệng, rồi nói: "Đại ca, cái này... e rằng không ổn lắm đâu?"

"Có gì không ổn?" Lưu Bị tỏ vẻ hơi kỳ lạ hỏi.

"Vị Tế Bắc tướng này, cũng như Công Tôn Thái thú, đều từng đại bại trước Tị Thủy Quan. E rằng ông ấy cũng sẽ như Công Tôn Thái thú, trong lòng sinh ra nỗi sợ hãi..."

Nghe Trương Phi nói vậy, Lưu Bị lắc đầu nói: "Tam đệ nói vậy hơi thiếu công bằng." Nói rồi, ông chỉ tay vào Trương Phi và chính mình: "Hai huynh đệ chúng ta cũng từng đại bại trước Tị Thủy Quan, nhưng lẽ nào chúng ta không dám dẫn quân tái chiến sao? Ta thấy Tế Bắc tướng, trong đối nhân xử thế, cũng là một người trung nghĩa có chính khí trong lòng. Vào thời khắc này, chưa chắc ông ấy đã không dám mang binh truy kích, báo đáp quốc gia!"

Nghe đại ca mình nói vậy, Trương Phi lập tức ngậm miệng. Khi đại ca đã lấy chuyện họ từng bại trận ở Tị Thủy Quan ra làm ví dụ, Trương Phi quả thật không còn lời nào để nói...

...

Địa vị của Tế Bắc tướng Bào Tín còn cao hơn Lưu Bị rất nhiều, ngang hàng với Công Tôn Toản.

"Hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương? Lưu Bị Lưu Huyền Đức?" Bào Tín trầm ngâm một chút, rồi mở miệng: "Cho hắn vào!"

Mặc dù Lưu Bị Lưu Huyền Đức chỉ là một huyện lệnh nhỏ, nhưng Bào Tín vẫn biết người này. Không chỉ Bào Tín, mà căn bản tất cả chư hầu dẫn quân đến đây đều biết Lưu Bị Lưu Huyền Đức.

Không còn cách nào khác, trong khoảng thời gian gần đây, danh tiếng của hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương là Lưu Thành Lưu Khắc Đức quả thật quá lừng lẫy! Có hắn ở đó, Lưu Bị, người cũng tự xưng là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, muốn không b�� chú ý cũng không được. Có thể nói, Lưu Bị đã mượn danh tiếng của Lưu Thành rất nhiều.

Chỉ chốc lát sau, Lưu Bị được thân binh của Bào Tín dẫn vào. Sau khi bước vào, ông thi lễ thăm hỏi Bào Tín. Mặc dù ông chỉ là một huyện lệnh, chức vị và địa vị cách xa Bào Tín, nhưng vẫn giữ thái độ bình tĩnh, đúng mực...

"... Huyền Đức đang làm việc dưới trướng Công Tôn Thái thú, lúc này đến đây vì chuyện gì?" Sau khi chào hỏi, Bào Tín mở lời hỏi mục đích của Lưu Bị.

Lưu Bị mở lời nói: "Đổng Trác làm càn, bắt cóc thiên tử, muốn gây ra đại họa cho thiên hạ khi dời đô Trường An... Không biết ngài nghĩ sao về chuyện này?"

...

Sau khi trò chuyện một phen, Bào Tín, người khi Lưu Bị đến đã không ra đón, lại tự mình đưa Lưu Bị ra khỏi doanh trại.

"Lưu Huyền Đức này chẳng qua là một huyện lệnh nhỏ nhoi, trước đây lại từng đại bại trước Tị Thủy Quan, em trai Quan Vân Trường lập quân lệnh trạng nhưng chưa hoàn thành, lại ỷ thế không chịu khiến đệ đền tội, một người như vậy, sao có thể để chúa công đối đãi đặc biệt như thế?"

Sau khi tiễn Lưu Bị, có người bên cạnh Bào Tín hỏi.

Bào Tín lên tiếng nói: "Gần đây ta mới biết có Lưu Huyền Đức này, nhưng vẫn chưa từng kết giao sâu. Lần này gặp gỡ, sau một phen trao đổi sâu sắc, ta mới phát hiện, hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương này không chỉ là một trò cười! Người này hiện giờ địa vị không cao, thế lực không lớn, nhưng chí khí trong lòng không nhỏ, là một người có lòng dạ, có khí độ, lại có năng lực. Chỉ khổ nỗi xuất thân không cao, gia nghiệp không lớn, cho nên đến bây giờ vẫn còn vô danh... Ta vẫn cho rằng, ngoài Tào Mạnh Đức ra, e rằng không còn anh hùng nào nữa. Nay gặp gỡ Lưu Huyền Đức này, mới biết người này cũng là một bậc anh hùng! Lưu Thành Lưu Khắc Đức, nếu không dấn thân vào phe Đổng Trác, cũng có thể xưng là nửa anh hùng. Không ngờ sau bao năm, Trung Sơn Tĩnh Vương lại xuất hiện hai hậu duệ tài năng như vậy, quả thật là điều kỳ diệu..."

Nghe được chủ công đánh giá Lưu Huyền Đức như vậy, người này không khỏi vô cùng kinh ngạc. Hắn không hề nghĩ đến, chủ công của mình lại coi trọng một Lưu Bị địa vị thấp hèn đến thế, đưa ra lời đánh giá cao đến vậy!

"So với Viên Bản Sơ thì sao?" Người này mở miệng hỏi.

Bào Tín khịt mũi một tiếng: "Viên Bản Sơ tư tâm quá nặng, làm việc do dự thiếu quyết đoán, có thể gọi là kẻ đạo mồ đào xương, tên giặc lật đổ nhà Hán!"

Người này nghe vậy, không khỏi trợn mắt há hốc mồm. Một lát sau, hắn lại mở miệng nói: "Nói như vậy, chủ công là muốn dẫn binh cùng Lưu Huyền Đức kia cùng nhau xuất quân sao?"

Bào Tín gật đầu: "Đó là điều tất nhiên! Thời khắc như vậy, sao có thể thiếu ta Bào Tín? Cho dù không có ai đồng hành, ta Bào Tín cũng vẫn sẽ xuất binh! Không thể trơ mắt nhìn Đổng Trác làm càn mà không động thủ! Nhưng nếu không một ai đứng ra, đời sau trên sử sách, há chẳng phải chê cười Đại Hán ta không có người tài? Không có kẻ trung trinh báo quốc? Bi kịch của Đại Hán ta lẽ nào lại đến mức làm trò cười?!"

"Nguyện theo chúa công chém giết tử chiến!" Người này nghe vậy, trong lòng kích động, hướng về phía Bào Tín cúi người thật sâu, nói.

...

Ba ngày sau, Lưu Bị dẫn theo Trương Phi cùng một ít binh lính trở về, Quan Vũ tiến lên đón, cất tiếng hỏi: "Đại ca, mọi việc có khởi sắc gì không?"

"Có chứ, Tế Bắc tướng trung thành báo quốc, nguyện ý thống lĩnh binh mã tấn công Đổng tặc. Trần Lưu Thái thú Trương Tể, dù không muốn tự mình dẫn binh đi, nhưng đã phái thuộc hạ chủ bộ Vệ Tư thống lĩnh năm ngàn binh mã hiệp trợ thảo tặc..."

Lưu Bị nói vậy, trên mặt lộ ra nụ cười...

Quan Vũ nghe vậy, cũng cười gật đầu: "Trên đời này vẫn còn những sĩ phu trung nghĩa dám chiến đấu."

...

Mấy người đang nói chuyện ở đây, bên ngoài có người đến bẩm báo, nói Công Tôn Thái thú mời Huyền Đức công đến gặp.

Lưu Bị nghe vậy lập tức bước ra khỏi lều, đi gặp mặt. Sau khi ra ngoài, ông mới phát hiện người đến mời chính là người trong Bạch Mã Nghĩa Tòng. Hơn nữa, người này Lưu Bị còn nhận ra, chính là mãnh sĩ Triệu Tử Long mà Bá Khuê huynh ông mới thu nhận không lâu trước đây, một mạch từ Thường Sơn tìm đến.

Đối với Triệu Tử Long, Lưu Bị có ấn tượng vô cùng sâu sắc. Bởi vì sau khi Triệu Vân đầu quân cho Bá Khuê huynh, ông từng ngầm ra hiệu Tam đệ Trương Phi tỷ thí một phen với Triệu Tử Long. Hai người đã giao đấu bảy tám chục hiệp mà bất phân thắng bại!

Lúc này thấy Triệu Vân, Lưu Bị sao có thể không vui mừng? Vốn đang băn khoăn không có cơ hội tiếp xúc nhiều với Triệu Vân, giờ đây khi cùng Triệu Vân đi đến chỗ Công Tôn Toản, ông liền bắt chuyện với Triệu Vân...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến tận cùng, đều là sự bảo hộ độc quyền của truyen.free.