(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 292: Hoàng Trung Hoàng Hán Thăng!
Đôi mắt Trương Tu trợn trừng lớn như chuông đồng. Dù đầu hắn đã bị Trương Vệ, em trai của Trương Lỗ, chém xuống hơn một khắc, nhưng nét mặt cực kỳ kinh hãi, cực kỳ khó tin trên đó vẫn chưa hề biến mất.
"Huynh trưởng, giờ đây Đổng Trác đang mài đao ráo riết, muốn tiến binh về Ích Châu. Hán Trung chúng ta đây chính là nơi phải đứng mũi chịu sào. Lưu Yên phái Trương Tu đi cùng huynh trưởng, vốn là có ý muốn kiềm chế lẫn nhau. Bây giờ, cứ thế giết Trương Tu, Lưu Yên chẳng phải sẽ tức giận đến tột cùng sao? Trước mắt chúng ta vốn đã có cường địch. Giờ đây, hành động này nhất định sẽ đắc tội Lưu Yên, thậm chí còn có thể dẫn đến xích mích với ông ta. Trong tình huống hiện giờ, Lưu Yên thậm chí không cần phái binh tấn công chúng ta, chỉ cần khoanh tay đứng nhìn từ phía sau, chúng ta ắt cũng sẽ gặp tai ương."
Một ngày sau, tình thế ở Nam Trịnh đã hoàn toàn ổn định. Bằng cách áp dụng thủ đoạn quyết liệt, đột ngột ra tay, Trương Lỗ không chỉ nắm giữ phần lớn thế lực hữu hình của Hán Trung, ngay cả bộ hạ của Trương Tu cũng đã được tiếp quản. Trương Vệ nhìn huynh trưởng bên cạnh, cất tiếng nói, giọng điệu có vẻ lo âu.
"Ha ha, Lang quân không cần quá lo âu như vậy. Theo thiển ý của tại hạ, chính vì thế mà Lưu Yên mới không dám làm khó Trương Thái thú! Trước đây Lưu Yên vì sao lại để Trương Thái thú tới đây, lại còn để Trương Thái thú giết chết Tô Cố? Chẳng phải là muốn Trương Thái thú khuấy đục cục diện, rồi để Trương Thái thú ở Hán Trung đây làm bình phong cho Lưu Yên đó sao? Dùng để làm bước đệm trước Đổng Trác. Giờ đây đại quân Đổng Trác đã đến trước mắt, có thể công phạt Ích Châu bất cứ lúc nào, mà tướng lĩnh cầm quân lại là một danh tướng như Lưu Thành. Trong tình huống như vậy, Lưu Yên tuyệt đối sẽ không làm ra hành động bất trí. Ngược lại, ông ta sẽ còn ra sức bày tỏ sự ủng hộ đối với Trương Thái thú... Bằng không thì, Trương Thái thú hoặc bại, hoặc hàng, kẻ phải khó chịu lại chính là Lưu Yên!"
Người vừa mở miệng, mang một khuôn mặt trông có vẻ thành thật, đàng hoàng. Tuổi không lớn lắm, khoảng hơn hai mươi tuổi, nhưng ăn nói làm việc lại rất lão thành. Người này họ Dương tên Tùng, chính là người địa phương Hán Trung. Dương gia ở Hán Trung là danh môn vọng tộc, có thể nói là gia tộc lớn nhất Hán Trung. Dương Tùng lại là một nhân vật kiệt xuất của Dương gia. Hắn giỏi về mưu kế, lại có thiên phú đối với việc buôn bán, đặc biệt có tài trí hơn người.
Là một trong những gia tộc quyền thế ở Hán Trung, Dương gia và Tô Cố, vị Thái thú Hán Trung trước đây, đương nhiên có chút mâu thuẫn. Có thể nói, việc Trương Lỗ có thể quyết đoán giết chết Tô Cố như vậy, hơn nữa lại có thể nhanh chóng ổn định lại Nam Trịnh cùng toàn bộ cục diện Hán Trung, các thế gia đại tộc mà đứng đầu là Dương gia, đã đóng góp không nhỏ phía sau. Đối với việc Trương Lỗ có thể tới Hán Trung, Dương gia rất hoan nghênh.
Lưu Yên này chính là tông thân Hán thất, bối cảnh, hậu thuẫn cùng tầm nhìn đều cao hơn Trương Lỗ. Hơn nữa, trước đây ở Miên Trúc, Lưu Yên đã từng thể hiện thái độ không thân thiện đối với sĩ tộc hào cường bản địa ở Ích Châu. Trong tình huống như vậy, bọn họ tự nhiên không hề hy vọng một kẻ như Lưu Yên sẽ thống lĩnh Hán Trung. Cũng chính vào lúc này, Trương Lỗ đã xuất hiện. Trương Lỗ này, là một kẻ có dã tâm, nhưng may mắn ở chỗ, hắn không có căn cơ gì, không có thế lực nào khác để dựa dẫm. Muốn đứng vững ở Hán Trung, nhất định phải dựa vào bọn họ. Trước đó, bọn họ từng có tiếp xúc với Trương Lỗ, biết đây là một người tương đối dễ chung sống. Một người như vậy làm Thái thú Hán Trung, họ rất hoan nghênh. Bởi vậy, Trương Lỗ đã nắm quyền ở Hán Trung như thế.
Chức vị của Trương Lỗ bây giờ vẫn là giáo úy. Cách xưng hô Trương Thái thú là Dương Tùng tôn xưng ông ta. Nhưng trong tình huống hiện tại, Dương Tùng dùng cách xưng hô đó với ông ta, thì chức Thái thú Hán Trung này của ông ta đã là chắc chắn rồi! Trương Lỗ nghe Dương Tùng nói vậy, gật đầu cười. Trương Vệ cũng lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh. Sau đó chắp tay về phía Dương Tùng, bày tỏ đã được chỉ giáo.
"Dương chủ bộ cho rằng, kế tiếp nên làm thế nào?" Trương Lỗ nhìn Dương Tùng, vừa cười vừa nói. "Đây coi như là phân chia lợi ích, đôi bên cùng có lợi, tất cả đều vẹn toàn."
Dương Tùng cười nói: "Theo thiển ý của tại hạ, lúc này Thái thú nên phái người về phương nam, bẩm báo Châu mục Lưu Yên rằng Tô Cố đã bị chém giết, còn Trương Tu này lòng dạ khó lường, lại cấu kết với Tô Cố, cũng đã bị Thái thú chém đầu. Giờ đây tình thế Đổng Trác cực kỳ nghiêm trọng đang ở trước mắt, Hán Trung đứng mũi chịu sào, tình hình cực kỳ khẩn cấp. Hán Trung không thể một ngày không có Thái thú chủ trì đại cục. Cầu xin Lưu Ích Châu phong chức Thái thú Hán Trung."
Trương Lỗ nghe vậy, không khỏi nở nụ cười: "Chủ bộ cao kiến, lời này rất hợp ý ta!" Nói đoạn, ông ta đưa tay chỉ về phía bắc: "Còn Đổng Trác nơi đó thì sao?"
Dương Tùng cười nói: "Hán Trung có ba nơi hiểm yếu, thứ nhất là Nam Trịnh Quan, thứ hai là Dương Bình Quan, và thứ ba là đầu cầu Âm Bình. Nam Trịnh Quan, Dương Bình Quan đều là cửa ngõ của Hán Trung, nhưng lợi thế là đủ hiểm yếu, dễ thủ khó công. Đầu cầu Âm Bình cũng tương tự, dễ thủ khó công. Chỉ cần giữ được đầu cầu Âm Bình, sẽ không sợ binh mã của Đổng Trác từ phía tây tiến vào Hán Trung. Giữ được đầu cầu Âm Bình, binh mã của Đổng Trác muốn vòng qua Kiếm Các hoặc những nơi yếu hại khác của Hán Trung cũng là điều không thể. Ngoài ba nơi này ra, còn có một vị trí chiến lược trọng yếu. Nơi này chính là Định Quân Sơn! Định Quân Sơn có vị trí cực tốt, trên núi phía nam có thung lũng lớn, có thể đồn trú hơn vạn tinh binh. Là nơi cất giữ lương thảo và đóng quân cực tốt. Lại gần với Nam Trịnh. Nếu đóng qu��n ở đó, có thể cùng Nam Trịnh hỗ trợ lẫn nhau, tạo thế công thủ tương ứng. Chỉ cần Định Quân Sơn không mất, kẻ địch dù có chiếm được Hán Trung cũng sẽ không thể yên ổn..."
Dương Tùng không hổ là người địa phương Hán Trung, lại am hiểu kinh doanh. Đối với núi sông địa lý tình thế Hán Trung, hắn nắm rất rõ. Một phen nói ra, đã phân tích tình hình Hán Trung một cách thấu đáo. Ngay cả Trương Lỗ cũng không khỏi không phục. Hắn cười nói: "Dương chủ bộ một lời nói khiến ta sáng tỏ mọi điều! Ta nghe nói đệ đệ của Dương chủ bộ giỏi cưỡi ngựa bắn cung, lại có võ nghệ cao cường, bản thân đã nhậm chức trong quân đội. Bây giờ ta muốn phong cậu ấy làm Biệt Bộ Tư Mã, canh giữ Nam Trịnh Quan, Dương chủ bộ thấy thế nào?"
Dương Tùng nghe vậy cười nói: "Nhất định sẽ không làm Thái thú thất vọng!"
Sau khi an bài việc bổ nhiệm thủ tướng ở Nam Trịnh Quan, Trương Lỗ lại nhìn về phía đệ đệ Trương Vệ của mình.
"Định Quân Sơn, chính là vị trí trọng yếu..."
...
Ở Hán Trung đây, từ khi Trương Lỗ đến, lập tức đã có một loạt hành động lớn. Nhờ nhận được sự ủng hộ từ sĩ tộc hào cường bản địa, thêm vào đó là do Ngũ Đấu Mễ Giáo, hành động của Trương Lỗ diễn ra rất thuận lợi. Hắn không chỉ thành công nắm giữ quyền lực ở Hán Trung, mà còn nhanh chóng điều động binh mã, bắt đầu thiết lập phòng ngự tại đây...
...
Lại không nói Thục Trung Lưu Yên hành động ra sao, cũng không nói Hán Trung Trương Lỗ điều động binh mã thế nào, thi triển thủ đoạn, thỏa hiệp, gây khó dễ, để giành lấy quyền lực. Cũng không nói ở quận Phù Phong nơi đó, đại quân tập kết ra sao, từng chiếc ngưu gỗ, ngựa gỗ đã được chế tạo như thế nào. Cũng không đề cập đến Đổng Trác, Vương Doãn, Lữ Bố những người này, đều có ý đồ riêng ra sao.
Chỉ nói ở Kinh Châu nơi đó, theo Lưu Bàn, cháu trai của Lưu Biểu, đang trú đóng ở Trường Sa, cùng với Hoàng Trung, tự Hoàng Hán Thăng!
Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.