Thái Mạo, Trương Doãn đã giăng dây sắt ngang sông, cùng vô số bè trúc cắt đứt mặt sông, mưu toan dùng cách này để ngăn trở chúng ta... Nên xử trí ra sao?

Đại quân Trương Liêu xuôi dòng nhanh chóng, thuyền do thám qua lại thăm dò tin tức.

Sự bố trí của Thái Mạo và Trương Doãn phía trước đã được do thám rõ ràng, và báo cáo lên.

Nghe vậy, Trương Liêu nhìn Cam Ninh và Thái Sử Từ, mở lời hỏi.

Cam Ninh đáp: "Dây sắt giăng ngang sông này nhất định phải phá hủy, nếu không, đây sẽ là một mối phiền toái lớn. Chúng sẽ cản trở chúng ta, lại dễ dàng gây hư hại cho chiến thuyền. Một khi chiến thuyền hư hại, quân sĩ trên sông sẽ bất an, rất dễ dàng rơi vào cảnh hỗn loạn. Chiến thuyền bị hủy, dù thủy tính có giỏi đến đâu, cũng sẽ có vô số người chết đuối. Tuy nhiên, loại vật này cũng chỉ là tài mọn, dễ dàng phá hủy. Chúng ta có thể chặt tre làm bè, chất nhiều vật dẫn lửa lên đó, rồi thả xuôi dòng từ thượng nguồn. Khi đến gần, sẽ đốt cháy. Như vậy có thể đốt cháy, phá hủy bè trúc. Nếu dây sắt giăng ngang sông không thể đốt đứt, vậy thì phải chặt đứt chúng!"

Trương Liêu nghe Cam Ninh nói vậy, lại nhìn sang Thái Sử Từ. Thấy Thái Sử Từ không có dị nghị gì, Trương Liêu liền gật đầu nói: "Lời Hưng Bá nói rất tương đồng với suy nghĩ của ta. Xem ra cách tốt nhất chúng ta có thể nghĩ ra là dùng lửa để đốt cháy. Bè trúc thì dễ phá, nhưng dây sắt giăng ngang sông lại rắc rối. Muốn phá gãy chúng từ giữa, thật sự không dễ. Hơn nữa, đối phương chắc chắn sẽ không để mặc chúng ta cắt đứt, mà sẽ ngoan cường ngăn cản. Vì vậy, ý của ta là giải quyết từ phần gốc của dây sắt. Nơi đó sẽ dễ dàng hơn. Dây sắt giăng ngang sông thì hai bên bờ tất nhiên sẽ có vật buộc chặt tương ứng. Chỉ cần đánh đổ những vật buộc chặt từ gốc rễ, thì những sợi xích này cũng sẽ vô dụng. Tuy nhiên, xét theo sự bố trí hiện tại, tại hai bờ nơi dây sắt cắm vào vách đá, đều có xây dựng doanh trại để phòng vệ. Nếu muốn đi phá hủy dây sắt, tất nhiên phải trải qua một trận ác chiến. Thái Mạo và Trương Doãn đều biết điều này, nên nơi đó bố trí rất nghiêm mật. Hai người này, đối với binh pháp những điều này, ngược lại khá am hiểu. Có năng lực, không phải hạng người tầm thường. Nhìn thấy cách xây dựng thủy trại và các chiến thuyền hôm nay, đủ để thấy thủy sư Kinh Châu tinh nhuệ đến mức nào. Quả thực danh bất hư truyền..."

Cam Ninh nghe vậy, chắp tay ôm quyền nói với Trương Liêu: "Đô đốc, dù hai người họ có chút năng lực thì có thể làm gì? Chúng càng mạnh, ta đánh mới càng đã tay. Nếu chỉ là vài ba kẻ đã hoàn toàn tan tác, thì đánh trận chẳng còn ý nghĩa gì."

Nghe Cam Ninh nói vậy, Trương Liêu cũng cười vang. "Hưng Bá nói không sai, càng cường hãn càng tốt, như vậy mới có thể thể hiện năng lực của chúng ta. Cũng có thể nhân cơ hội trận chiến này, kiểm nghiệm hiệu quả huấn luyện thủy sư của chúng ta tại Ích Châu lần này."

Hắn dứt lời, Cam Ninh liền xin ra trận: "Đô đốc, Cam Ninh nguyện ý dẫn binh mã, đi trước tấn công núi Bạch Xà ở bờ phía nam. Từ đó chặt đứt sợi xích sắt!"

Nghe Cam Ninh xin ra trận, Thái Sử Từ cũng xin ra trận nói: "Đô đốc, mạt tướng nguyện ý dẫn binh tiến về bờ bắc, đánh núi Hồng Xà. Cùng Hưng Bá, hai mặt cùng tấn công. Chắc chắn sẽ có một nơi có thể chặt đứt. Chỉ cần một bên bị chặt đứt, sợi xích ấy sẽ không còn có thể giăng ngang sông nữa."

Trương Liêu nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Việc này cứ để Hưng Bá đi đi. Tử Nghĩa ngươi đừng vội. Hai tên giặc Thái Mạo, Trương Doãn biết chúng ta tất nhiên sẽ phá sợi xích. Vì vậy ở hai bên bờ này, đều có nhiều hậu chiêu. Đây sẽ là một trận ác chiến. Ta không phải nói Tử Nghĩa không thể công phá, mà là nói việc chặt đứt sợi xích này, chỉ cần phá gãy một bên là được. Cả hai đầu cùng đi, chỉ sẽ gây ra những tổn thất không cần thiết. Hưng Bá và Tử Nghĩa, một người đi là đủ rồi..."

Nghe Trương Liêu nói vậy, Thái Sử Từ liền không nói thêm gì nữa, không tranh công với Cam Ninh.

Sau khi quyết định xong, nơi đây bắt đầu chuẩn bị. Tuy nhiên, cũng không tấn công trực tiếp, mà theo lệnh Trương Liêu, một mặt phái người đề phòng, một mặt tại một địa điểm tương đối thích hợp ở thượng nguồn, xây dựng thủy trại tạm thời. Những việc này là tất nhiên phải làm. Có thủy trại rồi, dù là phòng thủ hay những việc khác, đều tốt hơn nhiều, không đến nỗi khiến quân sĩ quá mức hoảng sợ. Đồng thời, cũng muốn dùng cách này, tạo ra sự giằng co lâu dài giả tạo. Từ đó khiến Thái Mạo, Trương Doãn có phần nào buông lỏng. Binh pháp, đôi khi chính là cuộc đấu trí tâm lý, thật giả lẫn lộn, hư hư thật thật. Đôi khi, dễ khiến người ta không thể phân biệt đâu là hư, đâu là thực. Một khi bị cuốn vào rối loạn trận cước, phán đoán không rõ, liền có thể gây ra hậu quả cực kỳ đáng sợ!

***

"Đô đốc, mạt tướng xin được ra trận tập kích ban đêm quân Trương Liêu trước! Cũng để chúng biết một chút uy phong của chúng ta! Những kẻ này, luôn quen thói ngang ngược càn rỡ. Nhưng lần này, mạt tướng muốn dưới sự dẫn dắt của đô đốc, khiến chúng hiểu rằng, nếu thật đánh thủy chiến, quân Ích Châu của chúng còn kém xa lắm!"

Một chiến tướng dưới trướng Thái Mạo, tên là Triệu Hổ, thấy thủy sư Ích Châu tiến lên thượng nguồn, lập tức không nhịn được chờ lệnh, muốn nhân lúc đại quân Trương Liêu còn chưa ổn định, trước tiên cho chúng một bài học.

Thái Mạo suy tư một hồi, rồi lắc đầu. "Không cần vậy đâu, sau khi về đến vị trí của mình, chúng tất nhiên sẽ nghĩ cách phá hủy dây sắt nối sông của ta. Chúng ta chỉ cần ở đây, chờ binh mã của chúng đến tấn công, chờ ở đây để chém giết chúng là được. Lúc này thiết tỏa giăng ngang sông, không chỉ ngăn cản chiến thuyền của chúng. Ngay cả chiến thuyền của chúng ta, cũng chỉ có vài chỗ ít ỏi có thể cho thuyền do thám nhỏ qua. Đi trước cũng vô ích, ngược lại sẽ khiến quân sĩ dưới trướng này, uổng công bỏ mạng, hao tổn nhuệ khí một cách vô ích, thật không hay chút nào."

Thái Mạo lắc đầu, từ chối đề nghị của chiến tướng dưới trướng. Nhưng Triệu Hổ trong lòng đã sớm nén một hơi. Hơn nữa đối với lần này, hắn đã sớm suy tính kỹ lưỡng, muốn trong cuộc chiến đối đầu với binh mã Ích Châu, lập uy danh cho mình, để đạt được chiến công! Hắn là con thứ của Triệu gia Ích Châu, nhưng từ nhỏ lại thích binh pháp những thứ này. Cũng tự nhận có chút năng lực, không cam lòng mãi không thể ngóc đầu lên. Nhưng ở thời điểm hiện tại, giữa con thứ và con trưởng, chênh lệch là cực lớn. Huynh trưởng của hắn là Triệu Long, bàn về tài năng những thứ này không hề bằng hắn, nhưng lại là gia chủ tiếp theo của Triệu gia. Còn hắn, chỉ có thể phò tá huynh trưởng. Nhưng Triệu Hổ không cam lòng với điều này, mong muốn tự mình gây dựng tiền đồ. Trước kia, khi Lưu Biểu đến Kinh Châu, tình hình quá mức ổn định, hắn không tìm được cách nào để thể hiện bản thân, vẫn luôn chờ đợi cơ hội. Bây giờ binh mã Ích Châu xuôi dòng, hắn cảm thấy, đã đến lúc mình thể hiện. Vì vậy kiên quyết sẽ không bỏ qua.

Lập tức liền nhìn Thái Mạo mở lời nói: "Đô đốc, giặc mới đến, cũng thấy sợi xích khóa sông. Lại thấy chiến thuyền của chúng ta ở phía sau dây sắt, chúng cũng sẽ cảm thấy chiến thuyền của chúng ta không thể thông qua. Vì vậy đối với chúng ta, trong lòng tất nhiên sẽ không quá để ý, phòng bị đối với bên ta chưa đủ. Tuy nhiên, sợi dây sắt này tuy giăng ngang sông, nhưng phía dưới lại có bè tre nối liền. Phía hạ lưu của bè tre, không hề hiểm trở. Làm một chút ván gỗ để lát lên, dù có tốn thêm chút sức lực, cũng có thể kéo chiến thuyền từ bè tre lên. Sau đó, lại đẩy qua đoạn này, là có thể khiến những thuyền bè này, đi ra sông lớn, có thể vượt qua đoạn phong tỏa này. Dù không thể vận chuyển chiến thuyền cỡ lớn, nhưng thuyền nhỏ một chút thì có thể. Lợi dụng ban đêm, lén lút vận chuyển hai mươi chiếc chiến thuyền là đủ! Hơn nữa một số thuyền nhỏ, mạt tướng chỉ cần dẫn năm trăm thủy sư, là có thể bất ngờ tiến đến chỗ thủy sư Ích Châu của Trương Liêu. Chỉ cần trên thuyền bè mang theo nhiều vật dẫn lửa, đến lúc đó, lợi dụng nửa đêm chúng không phòng bị mà xông vào đốt phá, phóng hỏa thiêu cháy, thủy sư Ích Châu của chúng tất sẽ đại loạn! Nơi đây chính là trên sông lớn, không phải lục địa. Trên đất liền cháy, còn có chỗ mà trốn. Nhưng ở trên sông lớn này, chiến thuyền nếu bốc cháy, binh mã hoảng loạn, thì sẽ có rất nhiều người chết chìm! Lưu Thành và binh mã Ích Châu dưới quyền hắn, cực kỳ ngông cuồng, khí diễm phách lối, hoàn toàn không xem chúng ta ra gì, tự cho rằng mình đã vô địch thiên hạ. Hơn nữa, cũng gây ra áp lực lớn đến vậy cho Kinh Châu. Lúc này binh mã đó rốt cuộc đã đến, chúng ta cứ đánh trước một trận, làm nhục chúng một phen cũng tốt. Để chúng kiến thức một chút sự hùng tráng của binh mã Kinh Châu ta! Để chúng sau này cũng phải thu liễm một chút, cụp đuôi mà hành xử, khiến chúng, không dám tiếp tục khinh thường chúng ta! Cũng có thể khiến danh tiếng của đô đốc ngài vang xa. Ở Kinh Châu này, có thêm quyền phát biểu hơn. Khiến Thái gia ở Kinh Châu này, địa vị càng thêm vững chắc."

Triệu Hổ nói xong những lời này, lại nhìn về phía núi Bạch Xà ở bờ phía nam sông lớn bên kia. "Đô đốc, xin sớm quyết định. Phía đối diện, Trương đô đốc ở đó, cũng tương tự dốc hết sức, cũng muốn làm suy giảm uy phong của thủy sư Ích Châu. Mặc dù chúng ta đều là người cùng nhau giết địch, nhưng công lao lớn nhỏ, lại là khác biệt. Ai nỗ lực tranh đấu, ai lập công lao, thì đó là của người đó. Mà Trương đô đốc ở đó, cũng không phải hạng người vô năng..."

Nghe hắn kể lể một phen như vậy, Thái Mạo vẫn đang do dự, liền lấy tay gõ lên bàn trước mặt, mở lời nói: "Nếu ngươi đã nói như vậy, có lòng tin như vậy, thì cứ làm theo lời ngươi nói! Phía ta đây, sẽ cho ngươi chiến thuyền và nhân lực, để làm việc này. Trước tiên đánh bại Trương Liêu này một trận! Cho hắn biết thủy chiến, hoàn toàn khác với đánh trận trên đất liền!"

Thấy Thái Mạo cuối cùng cũng gật đầu, Triệu Hổ trong lòng mừng rỡ, chắp tay ôm quyền nói với Thái Mạo: "Đô đốc xin cứ yên tâm, trận chiến này, mạt tướng nhất định không phụ đô đốc! Dù phải liều chết, cũng phải khiến danh tiếng đô đốc vang xa!"

Thái Mạo cười, tự tay rót cho hắn một chén rượu, tiễn hắn lên đường. Sau đó nói: "Tuy nhiên, có vài lời cần nói trước. Lần này ngươi đi đốt thủy quân Trương Liêu, bên ta có dây sắt khóa sông, muốn đến tiếp ứng cho ngươi, e rằng là không thể nào. Chính ngươi phải nắm giữ tốt chừng mực, nhất định phải hoàn thành việc, và cũng phải an ổn trở về. Đến lúc đó, nếu thật gặp nguy hiểm, đừng nói ta đây quá tuyệt tình. Ta thân là chủ tướng một quân, cần phải cân nhắc mọi việc. Không thể lúc này rối loạn trận cước, để người khác thừa cơ xâm nhập, ngươi nghe rõ chưa?"

Triệu Hổ dĩ nhiên đã hiểu. Đó chính là chuyến đi này của hắn, bất kể sống chết ra sao, Thái Mạo ở đây cũng sẽ không tiến hành cứu viện hắn. Thắng thì tự nhiên tất cả đều vui vẻ, nhưng nếu bại, thì hắn sẽ chỉ rơi vào cái chết! Triệu Hổ trong lòng, lúc này cũng sinh ra một tia do dự. Nhưng sự do dự này, rất nhanh liền biến mất. Hắn không cam lòng! Hắn có năng lực! Nhưng, chỉ vì vấn đề xuất thân của hắn, đã định trước hắn không thể đạt được gì trong Triệu gia! Cả đời này, đều chỉ có thể trở thành kẻ làm nền cho đứa con trưởng còn kém xa bản thân. Nếu như hắn chỉ là một người bình thường, thì cũng không có vấn đề gì. Nhưng hắn lại không cam chịu tầm thường, mong muốn được thể hiện mình. Lúc này đây, khó khăn lắm mới có cơ hội, vậy thì nhất định phải thật tốt tranh đấu một phen! Không thể vì một số khó khăn mà cứ thế từ bỏ. Mà những điều này lúc này, không phải chính là điều hắn mong muốn sao? Những năm qua, hắn đã hiểu ra một đạo lý. Đó chính là, đôi khi, sinh mệnh thật sự không quan trọng đến vậy. Quan trọng nhất, là có thể thông qua việc liều mạng, để đổi lấy một cơ hội. Điều hắn sợ nhất, không phải liều mạng, mà là không có cơ hội để liều mạng. Hoặc là dù có liều cả tính mạng, cũng không có được cơ hội này. Lúc này, đây đã là kết quả tốt nhất mà hắn mong muốn.

Lập tức liền đối với Thái Mạo, trịnh trọng chắp tay hành lễ, sau đó mở lời nói: "Đô đốc ngài cứ yên tâm, lần này là Triệu Hổ tự nguyện xin ra trận. Con đường mình đã chọn, không có gì phải hối hận. Nếu thắng, chính là thật tốt đề cao quân uy của bên ta. Nếu như thất bại, vậy cũng không cần quay trở lại nữa. Chỉ là... xin đô đốc chiếu cố giúp, chăm sóc vợ con của mạt tướng..."

Thái Mạo nghe vậy đứng dậy, nắm tay đấm vào giáp ngực của mình. "Việc này ngươi cứ yên tâm, vợ con ngươi. Ta sẽ thật tốt đối đãi họ. Đảm bảo các nàng sau này vô lo. Đây là lời ta Thái Mạo nói. Chỉ cần ta Thái Mạo còn sống, thì sẽ không để các nàng chịu bất kỳ thiếu thốn nào!"

Nghe lời Thái Mạo nói, Triệu Hổ trịnh trọng chắp tay với Thái Mạo, rồi hành đại lễ tham bái. "Vậy thì mạt tướng không còn gì phải lo lắng!" Nói xong, hắn xoay người bước nhanh đi, đi chuẩn bị...

Thái Mạo đứng tại chỗ này, đưa mắt nhìn Triệu Hổ rời đi. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời lác đác sao, thở dài. Cái xuất thân này, quả thật rất quan trọng! Có những người, vừa sinh ra đã định sẵn không tầm thường, có thể sở hữu rất nhiều thứ. Mà có những người, tài hoa đầy mình, năng lực phi thường, nhưng vì vấn đề xuất thân, mà cuối cùng chỉ có thể ở dưới người khác. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, có người chịu liều mạng. Chỉ cần chịu tranh đấu, thì người có năng lực, vẫn sẽ có cơ hội để thể hiện. Dĩ nhiên, nếu chết trên đường tranh đấu, thì cũng chỉ có chết mà thôi. Triệu Hổ người này, có lẽ, có thể trong việc này lập được một chút công lao... Hắn nghĩ vậy...

Dưới bóng đêm, Triệu Hổ sau khi trở về, rất nhanh liền bắt đầu hành động. Theo như lời hắn nói, lợi dụng bóng đêm đưa một số chiến thuyền cỡ nhỏ, kéo đến chỗ dây sắt giăng ngang sông. Rồi lát một số vật, dùng dây thừng buộc chặt, kéo lên bè tre. Tiến lên thêm một đoạn nữa, đẩy xuống nước lần nữa, như vậy liền vượt qua được đoạn phong tỏa này. Sau một hồi bận rộn, hai mươi chiếc chiến thuyền đã toàn bộ vượt qua dây sắt. Triệu Hổ ngồi trên chiếc chiến thuyền đầu tiên. Hắn đưa tay chạm vào sợi dây sắt lạnh buốt, rồi sau đó hạ lệnh tiến lên...

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.