(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 748: Tận phải Kinh Châu đất!
Tại cổng thành Tương Dương, một trận kịch chiến đã nổ ra.
Một bên là Kinh Châu Mục Lưu Biểu dẫn đầu, một bên là Khoái Lương, Thái Mạo cùng các tướng lĩnh khác đứng đầu, vào thời khắc này, họ bắt đầu kịch liệt chém giết lẫn nhau. Cả hai bên đều muốn bắt giết đối phương, sau đó mang đầu về dâng cho Lưu Thành, để đổi lấy những điều kiện hậu hĩnh cho bản thân.
Thái Mạo là anh vợ của Lưu Biểu, nhưng giờ phút này trở mặt, cũng không hề nương tay. Trước kia, để giữ vững vinh hoa phú quý và tạo đà phát triển tốt đẹp cho Thái gia tại Kinh Châu, họ đã gả con gái của gia tộc cho Lưu Biểu, khiến ông ta trở thành phu quân của muội muội Thái Mạo. Giờ đây, vì lợi ích của Thái gia, họ cũng có thể ra tay thẳng thừng với Lưu Biểu.
Bình thường có thể vui vẻ hòa thuận, nhưng khi đụng chạm đến những lợi ích cốt lõi, khi phải liều mạng, những mối quan hệ này sẽ trở nên vô cùng mỏng manh. Lưu Biểu đã chuẩn bị trước cho khoảnh khắc nguy cấp này, khi Thái Mạo có thể bất ngờ phản bội mình. Nhưng vào lúc này, khi sự việc thật sự xảy ra, trong lòng ông ta vẫn dâng lên muôn vàn cảm khái. Cảm xúc đặc biệt phức tạp.
Dĩ nhiên, người phức tạp hơn cả, chính là Thái phu nhân. Một bên là trượng phu của mình, một bên khác lại là người nhà mẹ đẻ. Trong hoàn cảnh này, nàng bị kẹt giữa, vô cùng khó xử. Chẳng thể làm gì được. Thuở trước, nàng từng nghĩ rằng một khi chuyện như vậy xảy ra, nàng nhất định sẽ kiên quyết đứng về phía nhà mẹ đẻ. Nhưng giờ đây, khi sự việc thật sự xảy ra, dù cho Lưu Biểu có chọn đầu hàng, ông ta cũng chưa từng bỏ rơi nàng. Vào lúc này, khi nhìn lại phu quân của mình, tâm tình nàng trở nên phức tạp, trở nên do dự.
Trận chiến kịch liệt vẫn đang tiếp diễn. Người chết không ngừng. Nhiều nhân vật có địa vị của các thế gia đại tộc Kinh Châu đã ngã xuống trong trận chém giết này. Phe Lưu Biểu cũng có một số nhân vật quan trọng vì thế mà bỏ mạng. Hai bên lúc này chém giết đến mức gay cấn. Đến nước này, kỳ thực Lưu Biểu cùng nhiều nhân vật khác ở Kinh Châu đều biết đây là gian kế của tặc tử Lưu Thành. Hắn muốn nhìn bọn họ tàn sát lẫn nhau, mượn tay hai bên để làm suy yếu lực lượng của họ. Còn Lưu Thành thì vẫn có thể giữ được danh tiếng tốt đẹp.
Nhưng vào lúc này, họ không còn lựa chọn nào khác. Chỉ có thể đi theo con đường mà Lưu Thành đã vạch sẵn cho họ, tiếp tục chém giết. Bởi vì họ đã không còn bất kỳ lựa chọn nào. Dù biết đây là gian kế của Lưu Thành, họ cũng chỉ có thể làm theo ý đồ của hắn, dùng cách này để tranh thủ sự hài lòng của tặc tử Lưu Thành, hành động theo ý muốn của hắn. Từ đó tranh thủ được một số đãi ngộ tương đối hậu hĩnh. Chuyện này, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy bi ai. Nhưng dù có bi ai đến mấy, khi sự việc đã phát triển đến bước này, họ cũng không còn bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể tiếp tục làm như vậy.
Tiếng gầm thét, tiếng gầm gừ, tiếng mắng chửi, và cả tiếng thở dốc của những kẻ bị trọng thương sắp chết không ngừng vang vọng, khiến Tương Dương thành trở nên vô cùng khủng bố. Hỗn loạn, chiến tranh, máu tanh cùng thi thể hòa lẫn vào nhau.
Kể từ khi Lưu Thành tiến vào Tương Dương, bắt đầu phát động thế công vào Kinh Châu, và phái binh mã bao vây bên ngoài Tương Dương, Tương Dương thành, nơi từ trước tới nay chưa từng xảy ra chiến đấu quy mô lớn, giờ đây lại chứng kiến một trận chiến cực kỳ kịch liệt! Chỉ là vào lúc này, hai bên tham chiến lại không phải binh mã của Lưu Thành và quân giữ thành Tương Dương, mà là Kinh Châu Mục Lưu Biểu cùng đông đảo các thế gia đại tộc Kinh Châu đang tàn sát lẫn nhau! Hai bên bọn họ, trước kia vốn là những người cùng chung chiến tuyến. Nhưng đến lúc này, mối quan hệ đã đổ vỡ, họ vung đao về phía đối phương mà không hề nương tay. Trận chém giết này kéo dài rất lâu...
"Lưu Biểu tặc tử, trốn đi đâu! Chết với ta đây!!"
Tiếng gầm giận dữ đột nhiên vang lên, Thái Mạo cầm đao, một đường xông tới, đến trước mặt Lưu Biểu, hung hăng vung đao chém xuống! Lúc này, không còn chút tình thân nào. Còn Lưu Biểu lúc này, đã bị thương trước đó, ngã vật ra đất, căn bản không thể né tránh! Cũng chính vào thời khắc mấu chốt này, Thái phu nhân vọt tới trước mặt Lưu Biểu, dang rộng hai tay, bảo vệ ông ta.
"Ngươi làm gì vậy! Cút sang một bên cho ta!!" Thái Mạo thấy muội muội mình lại dám hành động như thế, không kìm được tức giận mắng: "Người đàn bà đáng chết này, vào lúc mấu chốt như thế, sao lại phạm phải loại sai lầm này chứ? Chẳng lẽ nàng không biết mình là người của Thái gia sao? Không biết nàng vì lợi ích gì mà gả cho Lưu Biểu sao? Đến nước này, lại còn che chở Lưu Biểu, thật đáng tức giận!"
Thái phu nhân nước mắt lưng tròng, dùng sức lắc đầu, khóc lóc cầu xin Thái Mạo buông tha cho Lưu Biểu, ít nhất đừng giết Lưu Biểu ở đây. Hãy bắt sống Lưu Biểu đưa đến chỗ Lưu Thành, để Lưu Thành xử trí.
Thái Mạo lắc đầu: "Không thể nào! Đây là quốc tặc! Hắn cấu kết với Viên Thuật xưng đế, đối kháng thiên tử triều đình, lòng hắn đáng chết! Kẻ này ai cũng có thể diệt trừ! Ta và hắn quả thật có tình thân. Nhưng vào lúc này, dưới đại nghĩa quốc gia, thứ tình thân này cũng cần gác sang một bên. Cần phải đại nghĩa diệt thân! Không thể vì vài chuyện nhỏ mà quên đi đại nghĩa gia quốc!"
Thái Mạo nói cực kỳ chính nghĩa lẫm liệt. Thấy Thái phu nhân vẫn không tránh ra, hắn liền trực tiếp dùng sức vung tay, đẩy ngã nàng sang một bên, khiến nàng khuỵu xuống đất. Sau đó, hắn vung đao trong tay, trực tiếp bổ xuống Lưu Biểu! Lưu Biểu liều mạng né tránh. Chẳng qua võ nghệ vốn không phải sở trường của ông ta, mà lúc này ông ta lại đang bị thương. Bản thân Thái Mạo võ nghệ cũng không tệ, trong tình huống này, Lưu Biểu làm sao có thể tránh né được? Chỉ chống đỡ được miễn cưỡng vài nhát, ông ta liền bị đao của Thái Mạo trực tiếp chém vào cổ! Một đao đã chặt đứt đầu ông ta! Tam quốc trạch nam Lưu Biểu, cứ thế mà chết! Tuy nói ông ta chết dưới đao của Thái Mạo, nhưng thực chất không hoàn toàn như vậy. Ở một mức độ rất lớn, ông ta chết dưới tay chính những người của mình! Nếu không phải trong lòng ông ta vẫn luôn ôm ấp nhiều ý tưởng, vẫn muốn chờ đợi, chờ đợi thêm chút nữa, cảm thấy mọi chuyện sẽ có chuyển cơ, thì tuyệt đối sẽ không đi đến bước đường này.
Thái Mạo khom lưng nhặt đầu Lưu Biểu lên, cầm trong tay, cất tiếng gào lớn: "Lưu Biểu tặc tử đã chết, các ngươi còn không mau đầu hàng?! Kẻ nào còn phản kháng, giết không tha!!"
Theo Lưu Biểu bỏ mình, trận chiến thảm khốc cũng nhanh chóng dần được kiểm soát và bắt đầu lắng dịu trở lại.
Thái phu nhân ngã ngồi bên cạnh thi thể không đầu của Lưu Biểu, cả người đờ đẫn. Khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng lúc này trắng bệch, toàn thân run rẩy. Trong mắt nàng không còn nhiều nước mắt, chỉ là cả người nàng lộ vẻ ngây dại. Thái Mạo nhanh chóng sắp xếp một số việc, sau đó đi tới đây, định mang thi thể không đầu của Lưu Biểu đi. Thấy em gái mình vẫn còn ngã vật ở đây, một bộ dạng muốn chết muốn sống, hắn không kìm được cất tiếng giận mắng: "Ngươi quên mình là thân phận gì sao? Lúc này mà còn ra cái dáng vẻ này! Chẳng qua chỉ là một lão nam nhân mà thôi, giết hắn vừa đúng giúp ngươi giải thoát! Với gia thế của nhà ta, và cả dung mạo của ngươi nữa, sau này muốn tìm một người trẻ tuổi hơn hắn, dễ như trở bàn tay! Đứng dậy đi, đừng ngồi lì ở đây nữa!"
Hắn cất tiếng nói, mang theo sự uy nghiêm riêng của một người huynh trưởng. Thái phu nhân nghe vậy, đứng dậy. Dù nét mặt vẫn đờ đẫn, nhưng nàng vẫn nghe lời hắn mà đứng lên. Sự thay đổi này khiến trên mặt Thái Mạo lộ ra nụ cười: "Như vậy mới đúng chứ!" Hắn nói: "Vì một tên nghịch tặc đã chết, thật không đáng chút nào. Bọn ta cần phải phủi sạch quan hệ với tên nghịch tặc này mới được."
Hắn đang nói như vậy, bỗng nhiên thanh đao bên hông lại bị Thái phu nhân rút ra! Hắn cả kinh, vội vàng nhảy lùi lại phía sau! Kết quả lại phát hiện, thanh đao của Thái phu nhân không hề hướng về phía hắn, mà nàng xoay tay đâm thẳng vào chính mình! Lưỡi đao lạnh lẽo đâm vào bụng, khóe miệng Thái phu nhân rỉ máu tươi. Thái Mạo thấy cảnh này, cả người lập tức ngây dại. Hắn hoàn toàn không ngờ tới, lại xảy ra chuyện như vậy!
"Ngươi... ngươi làm gì vậy?! Ngươi sao lại ngu xuẩn đến thế!!" Hắn sững sờ một lúc, rồi vội vàng xông tới bên cạnh Thái phu nhân, hốt hoảng lên tiếng: "Ngươi sao lại... có thể làm chuyện ngu ngốc như vậy? Vì hắn mà đáng giá ư?!"
Thái phu nhân yếu ớt nói: "Không có gì đáng giá hay không. Ta chết đi, cũng có thể khiến gia tộc chúng ta, phủi sạch quan hệ với hắn rõ ràng hơn một chút..." Nàng nói như vậy, rồi nhìn về phía đứa trẻ sơ sinh bên cạnh: "Đây... đây là cháu ngoại của ngươi, ngươi hãy tự liệu mà làm..." Tiếng nói vừa dứt, nàng nhanh chóng tắt thở.
Thái Mạo nhìn muội muội đã chết của mình, rồi nhìn lại đứa bé đang khóc thét bên cạnh, cả người lộ vẻ ngây dại... Hắn xoay người, bế đứa bé lên. Hắn nhìn qua một lượt, rồi đặt đứa bé xuống đất, bỏ đi thẳng. Sau khi đi được chừng năm mươi bước, hắn quay lưng về phía đứa bé, nói với một tên hộ vệ bên cạnh: "Ra tay đi, đó cũng là dư nghiệt của tặc tử, không thể giữ l��i." Nghe lời Thái Mạo, tên hộ vệ ngẩn người, nhưng cuối cùng vẫn bước về phía đứa bé. Đây là giọt máu duy nhất còn sót lại của Lưu Biểu và Thái phu nhân. Đồng thời cũng là cháu ngoại ruột của Thái Mạo...
Cuộc chiến này diễn ra vô cùng thảm khốc. Lưu Biểu cùng toàn bộ gia tộc của ông ta, bao gồm cả con trai, đều đã tử vong, bị các thế gia đại tộc ở Kinh Châu này giết sạch. Còn các thế gia đại tộc ở đất Kinh Tương cũng chịu tổn thất nặng nề. Khoái Lương bỏ mạng, chỉ còn lại một Khoái Việt. Thái gia, Trương gia cùng các gia tộc khác, phần lớn đều có những nhân vật quan trọng chết trận, chết trong trận chém giết này. Chứng kiến cảnh tượng này, không ít người trong số họ cũng cảm thấy bi thương trong lòng. Nhưng đồng thời, họ lại vui sướng vì phe mình đã chiến thắng Lưu Biểu, giành được sinh cơ. Cảm thấy một chút may mắn...
...Bên ngoài thành Tương Dương, Thái Mạo đích thân nâng đầu Lưu Biểu, mang đến trước mặt Lưu Thành.
"Hán vương điện hạ, đầu của tặc tử Lưu Biểu đây. Tên tặc tử này, uổng công là tông thân nhà Hán, phản bội Đại Hán, tội đáng chết vạn lần!!"
Lưu Thành từ trong hộp trong tay Thái Mạo, cầm đầu Lưu Biểu lên, đặt trước mắt quan sát kỹ lưỡng. Đầu Lưu Biểu vẫn còn chưa nguội lạnh, có thể nhìn thấy trên mặt ông ta vẻ hoảng sợ đọng lại. Lưu Thành nhìn một lát rồi đặt lại vào. Chuyện này không trách được người ngoài, thế sự vốn là như vậy. Nếu đã nảy sinh dã tâm, làm ra một số việc, thì phải gánh chịu hậu quả tương ứng. Lưu Biểu nếu có thể sớm đầu hàng, hắn sẽ không ngại chừa cho ông ta một con đường lui. Nếu lần này ông ta có thể sống sót thành công, Lưu Thành cũng sẽ chừa cho ông ta một con đường sống. Nhưng lúc này ông ta đã chết. Đã không thể chống chọi nổi các thế gia đại tộc ở Kinh Tương...
"Người đâu, đè Thái Mạo xuống chém!"
Lưu Thành một cước đá Thái Mạo ngã xuống đất, nhìn những người xung quanh, phân phó như vậy. Thái Mạo đang chờ Lưu Thành khích lệ, đang vui mừng vì mình đã chém giết Lưu Biểu, nghe được lời này của Lưu Thành, nhất thời kinh hãi thất sắc! Hắn hoàn toàn không ngờ tới, Lưu Thành lại vào lúc này làm ra chuyện như vậy!
"Lưu hoàng thúc ngài... ngài... đây là ý gì? Ta, ta đã lập được đại công, ngài sao có thể lật lọng, đối xử với ta như vậy?!" Hắn lo lắng lên tiếng tranh biện.
Lưu Thành nói: "Ta khi nào nói, ngươi làm ra chuyện này, thì sẽ tha thứ cho ngươi? Hơn nữa, loại người máu lạnh vô tình như ngươi, vì chút lợi ích của bản thân mà có thể làm ra mọi chuyện. Ngay cả cháu ngoại còn nhỏ của mình cũng có thể ra tay, loại người như ngươi giữ lại ta sợ hãi."
Thái Mạo cả người đờ đẫn, hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại trước chuyện đang xảy ra. Hắn còn muốn tranh biện nữa, nhưng các hộ vệ Hổ Báo Kỵ của Lưu Thành bên cạnh không cho hắn bất kỳ cơ hội nào. Họ áp giải hắn đến cách đó không xa, trực tiếp chém đầu! Cảnh tượng này cũng khiến Khoái Việt và không ít người của các thế gia đại tộc khác run sợ trong lòng! Ban đầu họ nghĩ rằng, sau khi làm ra chuyện như thế này, họ sẽ có thể đạt được một sự khởi đầu mới, có thể nhận được một số ưu đãi từ Lưu Thành. Nhưng sự thật chứng minh, họ đã nghĩ sai. Rất nhiều người hối hận vì đã đổ máu với Lưu Biểu. Chẳng qua là chuyện đã làm rồi, lúc này, dù có hối hận cũng chẳng ích gì. Chỉ có thể lo sợ bất an, chờ đợi vận mệnh của mình. Lúc này vận mệnh của họ đã hoàn toàn nằm trong tay Lưu Thành. Cái cảm giác người là dao thớt, ta là thịt cá này thật khó chịu! Thuở trước, họ chưa từng trải qua những điều này. Từ trước đến giờ, họ luôn là dao thớt.
Lưu Thành đối với các thế gia đại tộc ở Kinh Châu này cũng không hề khách khí. Tiêu diệt đến tận gốc thì không đến mức. Nhưng lại dựa theo tiêu chuẩn nghiêm khắc hơn trước đây để xử lý những người này. Những kẻ cao cao tại thượng này, đến lúc này, trực tiếp rơi khỏi thần đàn, bị chà đạp xuống bùn đất, chấp nhận số phận mà trước đây họ chưa từng nghĩ tới...
Sau khi Tương Dương thành ở Kinh Châu bị chiếm, những chuyện tiếp theo trở nên dễ dàng hơn nhiều. Trừ Tương Dương thành ra, ở Kinh Châu này vẫn còn một số thành trì chưa bị chiếm. Nhưng đến lúc này, việc những nơi đó bị chiếm cũng đã không cần phải suy nghĩ nhiều. Theo Lưu Thành không ngừng điều binh khiển tướng, không ngừng thúc đẩy việc chia ruộng chia đất lan rộng toàn bộ Kinh Châu, những kẻ còn đang chống cự nhanh chóng không còn chống cự nữa. Dĩ nhiên, có một số người địa phương vẫn dựa vào nơi hiểm yếu để chống lại. Nhưng lại bị một số hào kiệt trong thành, cùng một số bá tánh không muốn bị họ liên lụy, trực tiếp giết chết. Sau đó thỉnh cầu binh mã của Hán vương Lưu Thành đến tiếp quản thành trì, để làm chủ cho những người dân này...
Mọi chuyện diễn ra cực kỳ kịch liệt, nhưng lại đâu vào đấy. Theo những chuyện này không ngừng được thúc đẩy, một vùng đất rộng lớn của Kinh Châu cũng nhanh chóng hoàn toàn thuộc về Lưu Thành! Sự chiếm lĩnh này, không chỉ là chiếm lĩnh bề mặt, mà là chiếm lĩnh để có thể tuyển mộ binh lính từ nơi này! Trong khi đó, Đào Khiêm ở Từ Châu và Lưu Bị ở Duyện Châu cũng đã có hành động...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.