(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Chương 146: Người kia nói một cái câu chuyện
Lục địa u tối đang bốc cháy, đại dương xanh thẳm đang bốc cháy, bầu trời vô tận cũng đang bốc cháy. Mọi thứ trong trời đất, dường như đều bị bao trùm bởi ngọn lửa nóng rực, giải phóng từng chút năng lượng cuối cùng bên trong mình để tiếp thêm sức mạnh cho biển lửa cuồng nộ.
Núi lửa phun trào, nham thạch nóng chảy đỏ rực lao vào lòng biển, hơi nước bốc lên mù mịt vô tận. Hải lưu cũng theo đó tạo nên những đợt sóng lớn chồng chất, không ngừng vỗ vào những bờ lục địa đã sớm bị nung chảy thành hình thù kỳ dị. Khắp trời đất tràn ngập ánh sáng và nhiệt lượng đáng sợ, phảng phất hơi thở của sự hủy diệt.
Trên mặt đất, vô số loài vật chạy toán loạn trong tuyệt vọng, da lông cháy rụi, lộ cả xương cốt. Dường như những tia sáng, những chấn động, những ngọn lửa kia là ngọn lửa nuốt chửng linh hồn từ cõi U Minh, vĩnh viễn không thể thoát khỏi. Dù chúng có chạy xa đến đâu khỏi những cánh rừng đang bốc cháy, dù chúng có đào hang sâu đến mấy dưới lòng đất thảo nguyên, chúng vẫn không thể thoát khỏi sự hủy diệt có thể khiến mọi sinh linh phải diệt vong.
Trong lòng biển, các loài vật cũng bơi lội bất an, cố gắng tránh né nhiệt lượng và khí độc phun trào từ những khe nứt sâu dưới đáy biển. Những loài động vật có vú vốn quen tự do vẫy vùng trong nước biển băng giá, giờ đây tuyệt vọng nhô đầu lên khỏi mặt nước. Nhưng thứ chúng hít vào phổi lại là không khí nóng bỏng, cùng với những bụi bặm mang theo độc tố chết người.
Trên bầu trời, đàn chim vẫn cố sức bay lượn, tránh xa những ánh sáng chói lòa, cố gắng bay về hai phía của đại địa. Bản năng sinh tồn nhạy bén mách bảo chúng rằng, có lẽ chỉ ở nơi nào đó còn sót lại dấu vết của con người, mới có thể tìm thấy chốn đào nguyên cuối cùng. Đây là một cuộc đại di cư hoàn toàn không thuận theo mùa vụ, và trong cuộc di cư ấy, phần lớn chim chóc đã chết trên đường đi, rơi xuống mặt đất khô cằn. Những cá thể thực sự tránh được những tia sáng nóng cháy và bụi đen chết chóc thì càng ngày càng ít.
Ánh sáng trong trời đất dần phai nhạt, không khí lại tràn ngập bụi bặm và mây đen, che khuất vòng mặt trời trên đỉnh đầu một cách lạ lùng và vô tình. Cả thảo nguyên xanh tươi đã sớm đổi sắc. Những loài vật may mắn sống sót sau tai họa tập trung quanh một đầm nước nhỏ, tuyệt vọng tranh giành nguồn nước sạch duy nhất này. Hơn ba mươi con cá sấu lớn nằm sâu trong đầm. Vô số loài vật khác tụ tập quanh đầm, bắt đầu đào hố tìm nước. Một số loài ăn thịt to lớn, gan dạ và rắn chắc thậm chí đã dũng cảm tấn công lãnh địa của cá sấu.
Trên bầu trời, không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của loài chim. Đáy biển, đàn cá đã sớm sợ hãi chui vào những rạn san hô sâu thẳm, không dám ló ra. Những con cá mập lờ đờ bơi lội xung quanh, cặp mắt to lớn đầy hoang mang, không hiểu thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngôi nhà của chúng đã thành ra thế nào. Trên mặt biển, mười mấy con cá nhà táng khổng lồ mệt mỏi trôi nổi, thỉnh thoảng vô lực vẫy nhẹ cái đuôi. Xa hơn một chút quanh những hòn đảo nhỏ, đàn sư tử biển tuyệt vọng và giận dữ gào thét lên trời, tàn nhẫn cắn xé lẫn nhau để trút bỏ nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng.
Các loài vật tụ tập bên đầm nước dần dần chết đi, có con chết vì tàn sát lẫn nhau, có con chết vì hít phải bụi đen trong không khí, có con chết vì đói khát, có con chết vì khô cạn. Nhưng trên thực tế, phần lớn lại chết vì uống nước trong chính cái đầm đó.
Không khí khô ráo một mảng, quanh đầm nước chỉ còn lại vô số hài cốt trắng bệch, lớn nhỏ đủ loại, có cái cuộn tròn, có cái nằm trong tư thế hoảng sợ. Da lông, máu thịt của chúng đã sớm tan rữa về với đất, chỉ còn lại những bộ xương trắng này nằm lại bốn phía, bầu bạn cùng loài bò sát mạnh mẽ nhất đầm nước, thứ mà mấy chục triệu năm cũng không diệt vong.
Lại qua thêm vài ngày, đầm nước cạn khô. Những con cá sấu khổng lồ nặng hàng trăm cân chấp nhận nằm yên trên lớp bùn, mặc cho ánh nắng không còn nóng rát phơi trên tấm lưng đỏ au. Chúng dần dần chết đi, khô héo, rữa nát, rồi hóa thành những bộ xương trắng ghê rợn khiến người ta giật mình khi nhìn thấy.
Trên thực tế, những loài bò sát mạnh mẽ này cuối cùng đều bị phơi khô. Bầu trời vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, ngoại trừ những đám mây đen dày đặc trôi dạt, đè nặng xuống mặt đất, không còn bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào của sinh linh. Tình cảnh trên mặt biển còn tàn khốc hơn: tại nơi giao thoa của hải lưu ấm áp và dòng hàn lưu vùng vịnh phía bắc, vô số loài động vật có vú cỡ lớn sống dưới nước, hoặc nổi lềnh bềnh gần bờ đảo, hoặc chìm xuống đáy biển sâu tĩnh lặng. Những con cá voi, sư tử biển và bò biển đã sớm biến thành máu thịt tan rữa, làm ô nhiễm khắp vùng biển, biến cả vịnh thành một chiến trường Tu La, không khí tràn ngập một mùi hôi thối kinh khủng.
Những loài vật ăn xác thối nhờ những sinh vật khổng lồ này mà kéo dài hơi tàn được lâu hơn. Chúng nhanh chóng nhận ra rằng, càng gần bờ biển lục địa, mùi chết chóc trong trời đất càng nồng nặc, nên chúng ăn uống rất cẩn trọng.
Cuối cùng, một ngày nọ, thế giới khô cằn, u ám, tựa địa ngục này cũng có mưa. Nước mưa rơi xuống những chiếc lá ít ỏi còn sót lại ở rìa thảo nguyên, đánh thức những loài côn trùng đang ẩn mình trong hang động. Từng giọt nước lăn trên mặt đất, một con bọ cánh cứng vui vẻ tắm rửa. Nước mưa dần dần tụ lại, men theo những thủy đạo cổ xưa, chảy sâu vào thảo nguyên, trên đường đi không biết đã đánh thức bao nhiêu sinh linh đang dùng giấc ngủ để trốn tránh sự hủy diệt.
Dòng suối nhỏ chảy róc rách đổ vào đầm nước bị vây quanh bởi xương trắng. Điều khiến người ta kinh ngạc là, một con thằn lằn ẩn sâu trong khe đá ven sông vẫn còn sống sót. Nó lè chiếc lưỡi đỏ tươi, vụng về bước qua chỗ nước cạn, liếm láp trong hốc mắt trắng hếu của con cá sấu khổng lồ. Thỉnh thoảng, nó lại giơ chân trước phải lên, đơn độc và kiêu hãnh tuyên bố với bốn phía rằng mình có quyền sở hữu đầm nước này... Ngược lại, xung quanh đầm nước, hơn một ngàn bộ xương trắng đã chìm vào im lặng, không thể đưa ra bất kỳ lời phản đối nào với tuyên bố của nó. Nếu như những con sư tử, những con khỉ đầu chó lớn kia còn sống, thế giới hẳn đã mang một bộ dạng khác.
Dù ở thế giới nào, nước mưa luôn tượng trưng cho sự sống, và lần này dường như cũng không ngoại lệ. Những bụi đen tràn ngập trong không khí đã được nước mưa rửa sạch sẽ. Những hạt bụi mà gió cũng không thể thổi tan ấy, cuối cùng cũng phải khuất phục dưới uy lực của thủy thần. Không khí lại xuất hiện mùi vị mát mẻ, dễ chịu. Mọi sinh linh nhờ nước mà sinh sôi, nhờ nước mà tụ tập, bắt đầu vui v��� tận hưởng cuộc sống sót sau tai họa. Chúng lại bắt đầu những cuộc săn giết lẫn nhau, nhưng ngay cả những cuộc săn giết đẫm máu này, cũng mang theo một mùi vị đáng mừng của sự sống.
Thế nhưng, những sinh linh này không hề biết rõ, những hạt bụi đen mà nước mưa từ trên trời mang xuống đáng sợ đến nhường nào. Chúng càng không rõ, nước mưa có thể rửa sạch bụi bặm, nhưng vĩnh viễn không thể rửa trôi những đường cong vô hình, ẩn chứa trong trời đất, đủ sức giết chết tuyệt đại đa số sinh mạng.
Khi trời mưa, biển rộng trở nên tĩnh lặng hơn rất nhiều. Những con sóng nhẹ nhàng đẩy xác chết các loài vật dạt vào ghềnh đá ven bờ. Mùi hôi thối cũng được nước mưa gột rửa bớt đi rất nhiều.
Thế nhưng, mưa càng lúc càng lớn, dường như vĩnh viễn không có khoảnh khắc ngừng nghỉ. Những loài vật uống nước mưa bắt đầu cảm thấy sự sống đang chậm rãi rời xa cơ thể chúng. Chúng không biết vì sao, nhưng bản năng hoảng sợ khiến chúng đặc biệt tuyệt vọng. Giữa trời mưa to, chúng dùng hết chút sức lực cuối cùng, bắt đầu tàn nhẫn và khốc liệt tiến hành những cuộc tàn sát vô nghĩa, thậm chí không buông tha cả đồng loại của mình.
Vô số trận hồng thủy, lớn nhỏ khác nhau, ồ ạt tràn qua. Sự sống trên mặt đất một lần nữa bị giáng đòn nặng nề, ngoại trừ vô số xác chết ngâm trong nước, không còn thấy bất kỳ dấu hiệu tồn tại nào. Còn những xác thối chất đống ở vùng biển ven bờ đại dương thì bị vô số trận mưa to này đánh tan thành từng mảnh bọt ghê tởm, hoàn toàn không còn chút liên hệ nào với những tàn tích cổ xưa.
Thế nhưng, sự trừng phạt của trời cao dành cho thế giới này dường như vẫn chưa kết thúc. Sau những cơn mưa, một trận sương giá đột ngột xuất hiện. Từ bắc xuống nam, không khí đột nhiên hạ thấp mười mấy độ. Trời đất không thấy mặt trời, mùa vụ dường như cũng hỗn loạn. Một mùa đông lạnh lẽo, trầm buồn cứ thế ập đến trước mắt những sinh linh đang nguy kịch.
Sau sương là tuyết, tuyết trắng vô tận. Lúc đầu, những bông tuyết còn mang màu xám đen pha tạp, nhưng cuối cùng chúng trở lại với màu trắng tinh khôi, trông vô cùng thánh khiết. Tuyết phủ kín bầu trời, phủ kín đại địa, phủ kín đại dương, toàn bộ thế giới đều bị bao phủ trong gió tuyết. Giá lạnh giáng xuống mặt đất, lớp băng trải dài ra biển.
Mặt đất trắng xóa một cách sạch sẽ lạ thường. Tuyết vô tận vẫn rơi không ngừng nghỉ. Trên lớp tuyết, không còn thấy bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào của sự sống. Cảnh tượng này cứ thế kéo dài một cách nghiệt ngã và tĩnh lặng: một năm, hai năm, mười năm, một trăm năm...
Phạm Nhàn như vừa tỉnh lại từ một giấc mộng, mãi lâu sau mới rút ánh mắt ra khỏi tấm kính quang ảnh trên không trung. Hai mắt hắn đầy tơ máu, đôi môi trắng bệch. Dù trước đó, những gì hiển thị trong hình ảnh đều là kết quả phân tích và phán đoán của hắn sau khi tiến vào Thần Miếu, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này diễn ra trước mắt mình, nỗi bi ai và thống khổ mãnh liệt vẫn khiến lòng hắn càng thêm quặn thắt. Bởi vì hắn biết đây không phải Thần giới nào cả. Hắn cũng không thể nào như những người trên thế giới này, chỉ xem đây là thần thoại, rồi khắc ghi lên bích họa, hay lưu truyền trong truyền thuyết. Hắn biết tất cả những điều này đều là sự thật đã xảy ra, những sinh mạng chết trong đại kiếp nạn ấy, cũng đã từng tồn tại chân thực.
Những tơ máu trong mắt biểu thị sự mệt mỏi và kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. Phạm Nhàn cúi đầu xoa xoa hai mắt, rồi lại ngẩng lên, chăm chú nhìn cảnh tượng đất tuyết dường như vạn năm không đổi trong kính quang ảnh trên không trung. Hắn biết sự thay đổi chắc chắn sẽ xảy ra, nếu không thì văn minh làm sao có thể lan tràn đến thế giới ngày nay? Điều khiến lòng hắn khẽ run rẩy nhất chính là, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thấy bóng dáng con người trong thế giới ấy. Những đồng loại của hắn khi xưa, rốt cuộc đã phải chịu đựng những hành hạ đáng sợ đến mức nào?
Hùng vĩ, tuyệt vời, tinh xảo, mộc mạc, xưa cũ, đơn sơ... Kiến trúc là một sự tồn tại hoàn toàn không tương xứng với những hang động, ổ cỏ trong thế giới này. Đồng thời, chúng cũng là thứ chịu đả kích nặng nề nhất trong trận đại kiếp nạn kia. Con người ở thế giới ấy nắm giữ một số bí mật của Đấng Tạo Hóa, nhưng cuối cùng lại tự ném những đại sát khí này xuống đầu mình. Thật là một sự thật hoang đường đến nhường nào.
Nhiệt độ cao làm tan chảy xi măng cốt thép, sóng xung kích đánh nát mọi thứ còn sót lại. Khắp trời đất, những đường đạn không hình, không tên đã cướp đi sinh mạng con người. Hạn hán qua đi là hồng thủy, băng sương theo sau là gió tuyết. Không biết bao nhiêu năm đã trôi qua, dưới lớp tuyết trắng mịt mờ bao phủ, mọi vinh quang từng có đều đã bị che lấp, không còn ai biết rằng đã từng có một chủng tộc vô cùng rực rỡ trên thế giới này.
Gió tuyết cuốn đi không biết bao nhiêu năm, cuối cùng, con người một lần nữa xuất hiện trong hình ảnh. Văn minh đã hủy diệt, bản năng cầu sinh lại trỗi dậy. Những cuộc chém giết bạo ngược tái diễn. Trong vùng đất chết, những sinh mạng còn sót lại, chỉ để sống sót, đã thành công phô bày một mặt khó chấp nhận nhất của bản năng động vật mà tính người khó lòng chấp nhận.
Phạm Nhàn không muốn nhìn những cảnh tượng ấy, vì vậy hình ảnh nhanh chóng xoay chuyển, dịch chuyển. Hắn như ngồi trước một cỗ máy thời gian, chứng kiến văn minh lụi tàn, chứng kiến những tàn tích văn minh, và rồi chứng kiến ngọn lửa văn minh còn sót lại cuối cùng cũng biến mất trong cảnh man hoang.
Hắn nhìn thấy những tòa nhà cao tầng còn sót lại bị gió tuyết ăn mòn, sụp đổ. Sau băng tuyết, cỏ dại chiếm cứ thân chúng, và nhờ phong thủy của thời gian cùng ma lực của tự nhiên, chúng biến thành từng khối đá tảng và sỏi đá rỉ sét, không còn thấy bất kỳ hình dáng ban đầu nào.
Hắn nhìn thấy những người mặc đồ da thú một lần nữa tiến vào hang động, một lần nữa dựng lều cỏ, một lần nữa nhặt lên tên xương, nhưng lại quên mất chữ viết, quên mất ngôn ngữ.
Thành quách dựng lên, thành quách đổ nát, thành quách lại được dựng lên. Phạm Nhàn trước đây luôn cho rằng văn minh là sự tồn tại có sức sống nhất, dù có chịu đả kích lớn đến đâu, vẫn luôn có thể dựa vào nhiều đốm lửa mà bùng cháy trở lại. Thế nhưng, khi nhìn những cảnh tượng lướt nhanh trên kính quang ảnh, hắn mới biết, hóa ra bản thân văn minh lại là thứ yếu ớt nhất trong trời đất. Khi mất đi vật chất tồn tại dựa trên văn minh, những giá trị tinh thần luôn dễ dàng bị lãng quên đến vậy.
Hình ảnh lướt qua chỉ trong khoảnh khắc, thế nhưng thế giới này đã trải qua không biết mấy trăm ngàn năm. Vinh quang trước kia cuối cùng không để lại bất kỳ dấu vết nào trên thế giới này, hoàn toàn biến mất.
Phạm Nhàn chứng kiến tất cả những điều này xảy ra, đôi mắt thẫn thờ đỏ hoe. Hắn ngồi xếp bằng trên đất, hai nắm đấm siết chặt. Trong phút chốc, hắn đã nhìn thấy ngàn năm trôi qua. Đá xanh bên người chưa nát, thế gian đã qua vạn năm.
Hắn thực sự đã thấy cảnh thương hải tang điền, vật đổi sao dời, những biến đổi vĩ đại của thời gian.
Hắn nhìn thấy những vịnh biển xưa kia đã biến thành vùng đất vỏ sò, cũng không biết vô số xác động vật để lại chất dinh dưỡng có giúp ích gì cho sự thay đổi xuân hạ trong trời đất này hay không. Hắn nhìn thấy sau khi núi lửa ngừng hoạt động, vùng thảo nguyên tĩnh mịch ấy hơi trỗi dậy, thoát khỏi mối đe dọa của hồng thủy. Từ hướng đông bắc, một bộ tộc người nguyên thủy đã đến, bắt đầu gian khổ xua đuổi dã thú, đốt nương làm rẫy.
Không biết bao lâu sau, một người mù che vải đen đã vượt qua băng tuyết phương bắc, đến với bộ tộc người nguyên thủy cổ xưa. Người đời sau gọi hắn là sứ giả.
Sứ giả từ phương bắc đến, truyền dạy kỹ thuật kết lưới. Con dân bộ tộc cúi lạy về phương bắc, ca ngợi thần quyền.
Lại có sứ giả từ phương bắc đến, truyền dạy phương pháp ghi chép bằng nút thắt dây. Con dân bộ tộc lại tụng ca ân đức của thần.
Lại có sứ giả từ phương bắc đến, truyền dạy chữ viết. Con dân bộ tộc đại tu tế đàn, mô tả tranh khắc đá trên vách núi, miệng tụng ca ân trạch của Thần Miếu.
Phạm Nhàn vùi sâu đầu vào đầu gối, hơi thở gấp gáp khiến lưng hắn phập phồng, không biết đã im lặng bao lâu. Hắn cuối cùng đã hiểu rõ phần lớn mọi chuyện. Kể từ khi xác nhận đây là Trái Đất, hắn vẫn còn rất nhiều điều không rõ: Vì sao chữ viết được sử dụng trên thế giới này lại đúng là chữ viết mà kiếp trước hắn từng biết? Vì sao chữ viết trên thế giới này dường như không trải qua quá trình diễn hóa phức tạp nào, mà ngay từ đầu đã có hình dáng như vậy?
"Ta có một vấn đề, vì sao mọi thứ đều bị hủy diệt, mà ngươi... hay nói đúng hơn là Thần Miếu vẫn còn có thể bảo tồn đến bây giờ?" Giọng Phạm Nhàn rất khàn khàn. Lúc này, hắn cơ bản xác nhận rằng trận đại kiếp nạn ấy xảy ra sau khi hắn chết, nhưng không phải quá lâu sau đó. Bởi vì công nghệ kiến trúc của Thần Miếu này bản thân có chút xa lạ, nhưng xét về khoa học kỹ thuật và văn minh, nó vẫn chưa phát triển ra những thứ mà hắn không hề biết đến.
Trên mặt kính quang ảnh nhẵn bóng, vẫn đang diễn ra từng màn bi hoan ly hợp của con dân bộ lạc, sự hy sinh nhiệt huyết khi khai khẩn vùng đất man hoang. Những di dân từng trải qua hàng chục vạn năm đông giá rét tĩnh mịch này, đã sớm quên mất sự tồn tại của tiền nhân cổ xưa quá đỗi xa xôi. Thế nhưng, dù sao họ cũng là loài người đã tiến hóa một lần, khi hoàn cảnh thế gian cho phép họ hoạt động tương đối tự do, trí tuệ vô thức ẩn sâu trong tập thể cuối cùng đã bùng nổ. Đặc biệt là vị sứ giả che vải đen đến từ phương bắc, cứ cách một khoảng thời gian lại giáng lâm bộ tộc, mang theo ân trạch của Thần Miếu, càng nhanh chóng thúc đẩy tiến trình văn minh của xã hội loài người.
Giống như một trò chơi được mở 'cheat' vậy, hình ảnh trong kính quang ảnh cực kỳ nhanh chóng tua đi. Loài người dường như không tốn thêm mấy trăm ngàn năm nữa mới phát triển đến hình dáng như bây giờ. Chỉ là, từ rất nhiều năm về trước, vị sứ giả che vải đen kia không còn xuất hiện trên thế gian nữa. Nhiệm vụ này được giao cho những sứ giả khác đi lại trên thế gian, cùng với những 'thiên mạch giả' do các sứ giả ấy truyền dạy.
Khi Phạm Nhàn đặt câu hỏi, hình ảnh trong kính quang ảnh vừa đúng lúc dừng lại ở một ngọn núi cô độc. Vô số bách tính cuồng nhiệt và hăng hái đào xới bậc đá trên núi, sau đó vận chuyển vật liệu đá và gỗ lên đỉnh núi, muốn xây dựng một ngôi miếu thờ ở đó.
Ngọn núi cô độc, treo mình trên bờ biển vắng vẻ này, một nửa ngọn núi như ngọc xanh biếc, trơn bóng tựa gương, đối mặt với triều dương biển đông, chính là Đại Đông Sơn mà Phạm Nhàn vô cùng quen thuộc, thậm chí còn đích thân leo qua.
Tiếng của Thần Miếu một lần nữa vang vọng từ bốn phương tám hướng, giọng điệu vẫn ôn hòa, nhưng vẫn không mang chút tình cảm nào: "Viện bảo tàng vĩ đại có thể được bảo tồn dung nhan tráng lệ, tất cả là nhờ vận may. Nếu nói theo cách của người đời, đây cũng là thiên mệnh sở quy."
Đúng vậy, ngoài thiên mệnh, ngoài vận may, còn điều gì có thể giải thích được một tòa di tích văn minh vốn đã có từ mấy chục vạn năm trước, hôm nay vẫn tĩnh lặng trải dài trong dãy núi tuyết vĩ đại, bình thản và ôn hòa dõi theo từng bước chân của những di dân thế gian?
Có lẽ, chỉ có băng tuyết vĩnh cửu bất biến mới có thể chống lại uy lực của thời gian. Sự hủy hoại vô tình của tự nhiên đã không khiến tòa Thần Miếu này biến mất không còn tăm tích trong dòng sông thời gian, như những kiến trúc hùng vĩ khác.
Thần Miếu hoạt động bằng năng lượng mặt trời, điều này có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân. Thế nhưng trận chiến viễn cổ kia, rõ ràng không thể nào gây ra dị động lớn đến vậy trong trời đất. Chẳng lẽ chính bản thân Trái Đất cũng gặp phải vấn đề nghiêm trọng nào đó?
Phạm Nhàn vốn có thể tiếp tục suy luận sâu hơn về vấn đề này, thế nhưng lúc này tâm tình trong đầu hắn đang dao động kịch liệt lạ thường. Đặc biệt khi nhìn thấy vị sứ giả mù che vải đen trong hình ảnh, cùng với hình ảnh ngọc bích của Đại Đông Sơn xuất hiện cuối cùng, khiến hắn cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, căn bản không nói nên lời.
Nếu như tất cả những điều trong hình đều là thật, vậy Ngũ Trúc thúc là gì? Coi như là vị tiên tri của toàn xã hội loài người bây giờ? Hay là thầy giáo? Vừa nghĩ đến mình từ nhỏ đã sống và lớn lên bên cạnh Ngũ Trúc thúc, hóa ra là đang thực sự sống cạnh một vị truyền kỳ, cơ thể Phạm Nhàn liền không kìm được mà run lên.
"Thế nhưng ta không tin trên đời chỉ còn lại mỗi nơi này của ngươi." Giọng Phạm Nhàn khàn khàn run rẩy, nghe có chút kỳ quái. "Điều này thật vô lý."
"Thời gian có thể chứng thực mọi thứ. Ta đã dành hàng chục vạn năm trên thế giới này, không phát hiện sự tồn tại tương tự." Tiếng của Thần Miếu vang lên bên tai Phạm Nhàn, vô cùng bình tĩnh. "Ta có thể sống sót đến bây giờ, tiếp tục hoàn thành sứ mệnh giúp đỡ loài người, một mặt là do vận may, mặt khác cũng là vì trong mấy chục vạn năm này, các sứ giả cũng không ngừng sửa chữa Thần Miếu. Chỉ tiếc là, các sứ giả cũng dần dần bị thời gian bào mòn hết."
Mặc dù Thần Miếu nói là "tiếc nuối", nhưng trong giọng nói lại không hề có chút cảm xúc nào về điều đó. Phạm Nhàn nhắm mắt trầm tư rất lâu, sau đó chỉ vào Đại Đông Sơn trong kính quang ảnh, cùng ngôi miếu thờ đang dần hoàn thành mà hỏi: "Nơi này ta đã đi qua, vì sao ngươi muốn thông qua sứ giả truyền ra thần dụ, để xây dựng một ngôi miếu như vậy ở đó?"
Mỗi lần đi qua Đại Đông Sơn từ trên biển, khi nhìn thấy vách ngọc biếc thẳng tắp, như một nhát kiếm của thiên thần chém xuống, Phạm Nhàn lại cảm thấy tâm thần chấn động, xem đó là một cảnh tượng không thể có trong cõi đời này. Hắn luôn cảm thấy vách ngọc này không giống do thiên nhiên tạo thành, nhưng nếu là do sức người, thì cần phải có loại sức mạnh như thế nào?
Điều khiến Phạm Nhàn khó hiểu nhất là, vì sao Ngũ Trúc thúc sau khi bị thương phải đến Đại Đông Sơn dưỡng thương, và vì sao chiến trường cuối cùng của lão Hoàng đế lại được chọn ở Đại Đông Sơn?
"Là vì kỷ niệm." Tiếng Thần Miếu im lặng một lát rồi nói: "Nơi đó là điểm khởi nguồn của chiến tranh. Vũ khí do loài người tự tàn sát lẫn nhau đã bùng nổ xung đột kịch liệt ở đó, cuối cùng tạo ra hậu quả mà ngay cả bản thân loài người cũng không thể lường trước được... Còn về dấu ấn cuối cùng, chính là vách ngọc biếc thẳng tắp kia. Tòa thành thị ấy đã sớm không còn tồn tại, ngọn núi kia cũng bị nung chảy một nửa, cuối cùng biến thành hình dáng bây giờ."
Phạm Nhàn nhắm chặt mắt, lông mi khẽ run rẩy. Cho đến hôm nay, hắn mới hiểu được bí mật này. Hóa ra Đại Đông Sơn chính là điểm bùng nổ của chiến tranh, một dãy núi bị nung chảy thành nửa đoạn, treo mình trên bờ biển cô độc. Nham thạch bị nhiệt độ cao nung chảy thành một vách ngọc xanh biếc trong veo. Thật là một cảnh tượng khủng khiếp và hoang đường đến nhường nào.
"Vậy nên, phóng xạ ở Đại Đông Sơn tồn tại mãnh liệt nhất, cũng đồng nghĩa với thiên địa nguyên khí mãnh liệt nhất..." Giọng Phạm Nhàn khàn khàn vang lên, nói ra suy luận của mình: "Nếu phán đoán của ta là đúng, ta vẫn không hiểu, vì sao phóng xạ giết người có thể trở thành thiên địa nguyên khí? Nếu con dân thế gian thật sự là hậu duệ của loài người đời trước, vì sao trong cơ thể họ lại có thứ gọi là kinh mạch?"
"Bởi vì nhân loại là loài ngu xuẩn nhất thế giới, đồng thời cũng là loài thông minh nhất. Điều cốt yếu nhất là, họ là loài có khả năng thích ứng với hoàn cảnh cao nhất." Tiếng Thần Miếu đáp lại như vậy: "Về điểm này, ta có lòng tin tuyệt đối."
Duy nhất bản dịch này được trân trọng công bố tại truyen.free.