(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1014: Sư giả, truyền đạo thụ nghiệp giải thích nghi hoặc đấy!
Phẫu thuật được truyền hình trực tiếp, nên địa điểm thực hiện đương nhiên phải là Bệnh viện Trung tâm Cấp cứu thủ đô.
Tuy nhiên, đó chưa phải là điều quan trọng nhất. Điều cốt yếu hơn là buổi chiều sẽ diễn ra phẫu thuật trình diễn. Điều này đòi hỏi phải giới thiệu sơ lược về tình hình bệnh nhân, bởi nếu không, khi phẫu thuật bắt đầu mà bác sĩ chính còn chưa kịp đến, mọi người sẽ hoàn toàn mơ hồ. Chắc chắn đó là điều không thể thiếu.
Nhân viên đoàn làm phim cũng rất nhã nhặn, sau khi đến đã trao đổi với Trần Thương và những người khác, bao gồm cả việc trò chuyện với bệnh nhân trong phòng bệnh, v.v... Tất cả đều được sắp xếp kỹ lưỡng trước khi tiến hành quay chụp.
Nhìn Mã “tao bao” (khoe khoang), Trần Thương cũng vui vẻ được thảnh thơi, dứt khoát để anh ta đi đối phó với đám phóng viên và truyền thông kia.
Còn Trần Thương thì đưa mấy vị chủ nhiệm sang một bên, bắt đầu thảo luận từng chi tiết nhỏ của ca phẫu thuật.
Những người này hôm nay đều là trợ thủ phẫu thuật, Trần Thương muốn đảm bảo chất lượng ca mổ nên nhất định phải nói rõ từng chi tiết cho mọi người.
Đồng thời, anh cũng hy vọng có thể trình bày những quan niệm này để chia sẻ cùng mọi người.
Một lý niệm hoàn thiện không chỉ cần một người tiên phong, mà còn cần những người đồng hành.
Cũng như Cơ Đốc và các môn đồ của ông vậy.
Mặc dù họ không nhất thiết phải trở thành những người đi theo Trần Thương, nhưng nếu có thể giúp tuyên truyền và phát triển thì cũng đã là điều vô cùng tốt rồi!
Trong phòng họp, sau khi Trần Thương trình bày phương án phẫu thuật hôm nay.
Do Tôn Quảng Vũ đã kể cho mọi người nghe về ca phẫu thuật của Trần Thương ngày hôm qua, nên ai nấy cũng đã được "tiêm vắc-xin" trước. Mặc dù vẫn vô cùng kinh ngạc, nhưng họ không đến mức biểu hiện quá khoa trương.
Thế nhưng, lúc này, vị đại lão trong lĩnh vực Ngoại khoa tổng hợp đến từ châu Âu, Oersted, lại hoàn toàn "ngớ người ra"!
Chưa từng tiếp nhận một khái niệm nào như vậy, Oersted lúc này có biểu hiện hệt như Ford ngày hôm qua, hoàn toàn bị những gì Trần Thương nói ra và giảng giải làm cho choáng váng!
Thế nhưng, Oersted quay sang nhìn mọi người xung quanh, dường như không thấy có chút gợn sóng nào. Ngay lúc ấy, ông bỗng nhiên biến sắc!
Họ... tại sao lại không hề kinh ngạc chút nào nhỉ?
Đây chính là việc sửa chữa ống tụy cơ mà, chẳng lẽ... Chẳng lẽ Ngoại khoa tổng hợp của Trung Quốc đã phát triển nhanh đến mức có thể làm tốt cả việc sửa chữa ống tụy rồi sao?
Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng Oersted.
Nhân lúc Trần Thương đi ra ngoài, Oersted vẫn không nhịn được hỏi: "Tôn chủ nhiệm, các anh... các anh đã có thể sửa chữa ống tụy rồi sao?"
Tôn Quảng Vũ đương nhiên lắc đầu: "Chúng tôi có ý tưởng này, nhưng vẫn chưa có mạch suy nghĩ hay phương pháp cụ thể nào. Thực ra đây là một khái niệm phẫu thuật mà bác sĩ Trần đã đề cập trong ca mổ hôm qua, gọi là 'phẫu thuật bảo tồn đường tiêu hóa nguyên thủy'."
Lời này vừa thốt ra, Oersted càng sửng sốt hơn nữa!
Phẫu thuật bảo tồn đường tiêu hóa nguyên thủy?
Thì ra đây gọi là bảo tồn đường tiêu hóa nguyên thủy...
Oersted lập tức nhíu chặt mày, thở dốc dồn dập, trong đầu ông liên kết với phần giới thiệu phẫu thuật vừa rồi, bắt đầu không ngừng suy nghĩ.
Càng suy nghĩ sâu sắc, ông càng thêm kích động, nội tâm càng chấn động mạnh mẽ!
Một lúc lâu!
Oersted đột nhiên mở choàng mắt. Cái lý niệm 'bảo tồn đường tiêu hóa nguyên thủy' mà Trần Thương đã trình bày, khi áp dụng trong việc tái tạo đường tiêu hóa, chắc chắn là một công cụ cực kỳ lợi hại!
Thế nhưng, nghĩ đến đây, Oersted bỗng dưng lại cảm thấy vô cùng tủi thân.
Bởi vì! Bác sĩ Trần... bất công với ông!
Bác sĩ Trần lại chê mình là người nước ngoài, nên đã giữ lại một phần kiến thức.
Chắc chắn là vậy rồi.
Nếu không thì tại sao mọi người đều biết mà mình lại không hề hay biết chứ...
Vào lúc này, Trần Thương đi đến, đang định tiếp tục giảng giải về ca phẫu thuật tiếp theo. Giảng bài thật sự khiến anh khô cả họng.
Thế nhưng Oersted đột nhiên đứng lên: "Bác sĩ Trần, có phải anh chê tôi là người nước ngoài không?"
Trần Thương lập tức ngẩn người: "Đâu có!"
Đó là lời thật lòng, Trần Thương có ấn tượng rất tốt về ông.
Trong khoảng thời gian qua, Oersted và Trần Thương hợp tác phẫu thuật cũng xem như bổ trợ cho nhau, thường xuyên trao đổi các quan điểm.
Oersted hơi dỗi, đúng lúc này Mã Nguyệt Huy đi đến, vừa lúc nhìn thấy Oersted đứng đó, hai mắt đỏ hoe, ánh mắt tràn đầy u oán và tủi thân, không khỏi ngẩn người hỏi: "Oersted... Ai bắt nạt ông vậy?"
Oersted không để ý đến Mã Nguyệt Huy, không nhịn được hỏi: "Vậy tại sao cái ý tưởng về 'bảo tồn đường tiêu hóa nguyên thủy' này anh chưa từng nhắc đến?"
Trần Thương mỉm cười: "À, đây là một khái niệm tôi mới nghĩ ra gần đây. Sau khi thực hiện ca phẫu thuật, tôi thấy rằng nó hoàn toàn khả thi, nhưng vẫn chưa kịp chia sẻ với mọi người. Còn hôm nay, tôi sẽ giảng về những phương pháp điều trị quan trọng nhất trong phẫu thuật tuyến tụy: Khâu tụy và sửa chữa ống tụy. Thông qua việc điều trị tuyến tụy, thực ra có vai trò cực kỳ quan trọng đối với việc tái tạo chức năng đường tiêu hóa."
Oersted nghe vậy, nhẹ nhàng thở phào.
Nhưng ngay lập tức, ông lại bị hai phương pháp phẫu thuật mà Trần Thương vừa nêu thu hút.
Bởi vì dù là khâu tụy và sửa chữa, hay là sửa chữa ống tụy, đều là những vấn đề nan giải. Khi tái tạo đường tiêu hóa, rò rỉ dịch tụy luôn là một vấn đề rất nghiêm trọng.
Chẳng lẽ bác sĩ Trần đã có phương án giải quyết rồi sao?
Trong khoảng thời gian sau đó, Trần Thương nói rất chi tiết và rất nghiêm túc, anh đã nghiêm túc chia sẻ kết quả của vô số lần thử nghiệm ngày hôm qua.
Nói thật, Trần Thương không cho rằng một người có thể thay đổi thế giới này, mà cần cả một tập thể cùng nhau nỗ lực.
Trần Thương nói vô cùng tinh tế, tỉ mỉ, thậm chí có thể nói là không hề giấu giếm,
Trần Thương càng như vậy, những người bên dưới càng ý thức được: Tầm quan trọng của buổi học hôm nay!
Họ thậm chí có thể vững tin rằng!
Đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới, và trong lĩnh vực này, Trần Thương đã đi trước tất cả mọi người một bước.
Nhưng đối mặt với họ, Trần Thương lại không hề giấu giếm chút nào.
Tất cả mọi người trầm mặc.
Đây là một sự tín nhiệm đến nhường nào?
Và một tấm lòng rộng mở đến thế nào?
Buổi sáng trôi qua rất nhanh, Trần Thương dù đã nói đến khô cả họng, cũng chỉ truyền đạt được bảy tám phần. Thế nhưng... nhiều điều tuy có thể hiểu, nhưng để thực hiện được lại vô cùng khó khăn!
Đối với điều này, chỉ có thể bù đắp bằng việc thực hành phẫu thuật không ngừng nghỉ.
Sau khi nghe xong, lần này mọi người không còn sự hưng phấn hay cảm xúc nào khác.
Mà chỉ còn sự trầm mặc.
Bởi vì họ cho rằng, ân tình và sự tín nhiệm này thật sự quá quý giá, khiến họ không biết phải đối đáp ra sao.
Mọi người nhìn nhau, nhưng sau một hồi lâu.
Oersted đứng dậy đầu tiên: "Bác sĩ Trần, cảm ơn sự thẳng thắn và những chỉ dẫn không hề giấu giếm của ngài. Tôi hy vọng có thể gọi anh là thầy, nghiêm túc học hỏi tư tưởng và lý niệm của anh, đồng thời muốn phát huy, làm rạng danh phương pháp phẫu thuật tái tạo đường tiêu hóa của 'Trần thị' này! Mong anh đừng từ chối!"
Lời này vừa dứt, những người xung quanh dồn dập đứng dậy.
"Đúng vậy! Thầy Trần, đạo không khinh truyền, những điều này quá đỗi trân quý, chúng tôi nhận mà thấy ngại! Chúng tôi cũng muốn theo thầy học hỏi thật kỹ khái niệm này, và mong thầy đừng chê bai."
"Chúng tôi muốn xin được bái anh làm thầy, cùng nhau phát huy và làm rạng danh lý niệm tái tạo đường tiêu hóa của 'Trần thị' này!"
...
Nhìn từng vị chủ nhiệm kích động như thế, trong khoảnh khắc, Trần Thương cũng phải ngẩn người.
Tuy nhiên, thấy mọi người dường như sẽ vẫn cúi đầu mãi nếu anh không đồng ý.
Trần Thương đành bất đắc dĩ gật đầu: "Được, tôi đồng ý."
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, do đội ngũ của chúng tôi dày công thực hiện.