Thứ Năm này, chắc chắn không phải một ngày Thứ Năm bình thường.

Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc bất ngờ công bố: 129 chuyên gia phẫu thuật tuyến tụy, trong đó có Chương Dụ, đã rút khỏi Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế. Cùng lúc đó, Phân hội Ngoại khoa và Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy của Hiệp hội Y học Trung Hoa cũng chính thức rời khỏi tổ chức nghiên cứu rò rỉ tụy quốc tế.

Sau khi thông tin chính thức được công bố, cả cộng đồng ngoại khoa quốc tế lập tức chấn động!

Dù việc thành viên rời bỏ tổ chức không phải hiếm gặp, nhưng phần lớn là do bất đồng về tư tưởng hay thể chế.

Việc một quốc gia có nền chính trị và kinh tế ổn định như Trung Quốc đột ngột đồng loạt rút khỏi tổ chức như vậy thì quả là điều cực kỳ hiếm thấy.

Thế nhưng giờ đây, thông tin bất ngờ này ngay lập tức khiến mọi người nhận ra rằng Trung Quốc lần này đã hành động thật sự.

Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế lần này đã gặp phải rắc rối lớn!

Chẳng bao lâu sau thông tin này, Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc lại tiếp tục công bố thông tin mới!

"Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc sẽ rút vốn khỏi Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế, từ nay về sau sẽ không cung cấp bất kỳ tài chính, khoa học kỹ thuật hay nhân lực hỗ trợ nào khác!"

"Các công ty y tế Trung Quốc... sẽ không hỗ trợ bất kỳ điều gì cho Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế!"

Hàng loạt thông tin liên tiếp được công bố!

Nhóm Nghiên cứu Rò r�� Tụy Quốc tế đã hoàn toàn choáng váng!

Mặc dù họ có thể không quan tâm đến những hội viên đó, nhưng họ không thể không quan tâm đến Trung Quốc.

Daphne càng thêm kinh ngạc và sợ hãi khi nhìn tin tức này, hoàn toàn bị sốc.

Đến giờ cô vẫn không thể tin nổi!

Làm sao Trung Quốc có thể rời khỏi Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy được?

Sao họ lại cứng rắn đến thế!

Lúc này, cô đã sớm hoảng loạn lo sợ.

Một đoàn phóng viên truyền thông tự nhiên ồ ạt kéo đến, tập trung tại trụ sở chính của Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế ở Baltimore, Mỹ.

Đối mặt với thông tin nóng hổi này, ai cũng muốn sớm có được thông tin và tư liệu đầu tiên.

Những người tinh ý đã bắt đầu đào sâu tài liệu nội bộ của Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế trong hai ngày qua, và cuối cùng đã phát hiện ra ngọn nguồn của vấn đề.

Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế đã phủ nhận chương trình huấn luyện phẫu thuật tuyến tụy của Trung Quốc, cho rằng phía Trung Quốc không tuân thủ tiêu chuẩn do nhóm đề ra. Điều này đã dẫn đến việc hơn bốn mươi cán bộ quản lý và hội viên người Trung Quốc lần lượt rút khỏi tổ chức.

Thế là, dưới sự lan truyền của truyền thông, tin tức về việc Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế chèn ép các tổ chức và hội viên Trung Quốc bắt đầu lan truyền rộng rãi.

Áp lực dư luận từ bên ngoài ngày càng tăng!

Sau khi biết tin, Jim Lawrence, Chủ tịch Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế, đã vội vàng tổ chức một buổi họp báo.

Ông muốn giải thích và làm sáng tỏ vấn đề.

Thế nhưng lúc này, khi mọi người đã rút khỏi tổ chức, việc ông có làm sáng tỏ thế nào cũng vô ích.

Jim Lawrence, Phó Giám đốc Bệnh viện Johns Hopkins và người phụ trách khoa Ngoại Gan-Mật-Tụy, ngay lập tức triệu tập một số phó chủ tịch để tổ chức một cuộc họp trực tuyến. Cùng với Tổng thư ký Daphne và những người khác, họ bắt đầu suy nghĩ đối sách!

Tuy nhiên, điều khiến Jim Lawrence tức giận là rất nhiều người đã từ chối tham gia.

Chẳng ai ngờ rằng Trung Quốc lần này lại kiên quyết rút khỏi đến vậy.

Vào lúc này, Daphne trực tiếp đề xuất: "Hay là chúng ta tìm Tổ chức Y tế Thế giới đứng ra làm trung gian hòa giải?"

Sau một hồi thảo luận, họ nhận thấy chỉ có thể làm như vậy. Thế là, Chủ tịch Jim Lawrence trực tiếp đứng ra mời Tổ chức Y tế Thế giới can thiệp, vì dù sao đây cũng là một tổ chức quốc tế.

Rất nhanh, các nhân viên liên quan của Tổ chức Y tế Thế giới bắt đầu đứng ra hòa gi���i, hy vọng hai bên sẽ hòa đàm và giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng.

Nhưng, Tiêu Nhuận Phương lần này đã từ chối thẳng thừng khả năng hòa đàm.

Đã rút là rút, xin lỗi cũng vô ích!

Trong khi đó, với tư cách là nguyên Phó Chủ tịch và Tổ trưởng Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy Trung Quốc, Chương Dụ càng công khai tuyên bố với bên ngoài: "Không thể có bất kỳ liên hệ nào với tổ chức mục nát này! Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế đã mất đi chức năng ban đầu của nó, tôi hy vọng các cơ quan liên quan có thể can thiệp điều tra."

Sau khi tin tức này được công bố, nội bộ Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế trở nên hỗn loạn.

Đối mặt với các phóng viên đến tới tấp để đặt câu hỏi, họ cũng nhất định phải đứng ra trả lời.

Thế là, mọi người cùng nhau bàn bạc và quyết định đẩy trách nhiệm!

Các người đã rút khỏi rồi thì còn gì để nói nữa, vả lại đâu phải chúng tôi đuổi đi, là các người tự nguyện rời đi cơ mà.

Lawrence kiên quyết nói với mọi người: "Đối với việc Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy Trung Quốc rút khỏi lần này, tôi vô cùng lấy làm tiếc,

Thế nhưng, Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế chuyên tâm vào việc xây dựng các tiêu chuẩn và hướng dẫn quốc tế hóa. Chúng tôi không thể chiều theo một quốc gia hay cá nhân nào, vì mục đích thành lập của chúng tôi là vì sức khỏe của nhân dân toàn thế giới, là để giải quyết các biến chứng của bệnh rò rỉ tụy."

"Và thực tế chứng minh, chúng tôi đã đạt được những thành tựu không tồi trong những năm qua."

"Đối với việc Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy Trung Quốc rút khỏi, tôi chỉ có thể nói một lời xin lỗi."

Một lời nói đường hoàng!

Đến ngày thứ Bảy, Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy Trung Quốc công khai tuyên bố: "Chúng tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị thành lập một nhóm chuyên trách về rò rỉ tụy ngay từ bây giờ, và nhóm này sẽ chính thức được thành lập sau khi Hội nghị Mayo kết thúc. Tổ chức này sẽ tập trung vào việc giải quyết tốt hơn tỷ lệ tử vong hiện tại của phẫu thuật cắt tá tràng và tụy, cũng như giảm thiểu các biến chứng của bệnh rò rỉ tụy!"

Thông tin này được công bố, chẳng khác nào công khai tuyên chiến với Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế!

Để đáp trả, Tổng thư ký Daphne của Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế đã trực tiếp công bố một loạt số liệu!

Trong đó bao gồm tỷ lệ tử vong của phẫu thuật cắt tá tràng và tụy dưới 5%, và tỷ lệ biến chứng rò rỉ tụy giảm xuống dưới 30%!

Hai số liệu chi tiết này rõ ràng muốn khẳng định đây là thành quả của họ.

Trong lúc nhất thời, không khí trở nên căng thẳng, Tiểu ban Ngoại khoa Tuyến tụy Trung Quốc và Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế chính thức đối đầu nhau!

...

...

Tại Baltimore, Mỹ, trụ sở chính của Nhóm Nghiên cứu Rò rỉ Tụy Quốc tế.

Jim Lawrence vội vã trở lại văn phòng, nhìn Daphne và nói: "Mau chuẩn bị tiền đi, lần này tôi sẽ tranh cử chức chủ tịch của Tiểu ban Ngoại khoa Tiêu hóa Thế giới, việc này sẽ tốn rất nhiều tiền!

Thế nhưng nếu chúng ta thành công, chúng ta sẽ thu được lợi ích khổng lồ. So với tổ chức này, Tiểu ban Ngoại khoa Tiêu hóa Thế giới quả thực là một miếng bánh béo bở, chúng ta có thể đặt ra nhiều điều kiện hơn với các công ty y dược."

Daphne nhíu mày, nhìn bảng báo cáo tài chính gần đây, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Sau khi Trung Quốc rút khỏi, rất nhiều công ty cũng lần lượt rút vốn, tài chính hiện tại hoàn toàn không đủ."

Jim Lawrence nghe xong thì nói: "Chẳng phải hướng dẫn sắp được ban hành rồi sao? Mau liên hệ các công ty y tế để xin tài trợ đi!"

"Đúng rồi, chúng ta có thể thêm vào tân dược của tập đoàn Novartis trong hướng dẫn năm nay."

Tập đoàn Novartis là một công ty sản xuất các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và y tế, cũng là nhà cung cấp thương mại lớn nhất thế giới về các sản phẩm chăm sóc sức khỏe y tế.

Daphne không kìm được nói: "Nếu như hướng dẫn cuối năm của chúng ta không thể hoàn thành nhiệm vụ, khoản tài chính lớn này sẽ bị Tổ chức Y tế Thế giới thu hồi."

Jim Lawrence không nhịn được cười: "Chẳng lẽ sẽ có ai vượt trội hơn hướng dẫn của chúng ta sao?"

Daphne nghe xong, không nhịn được lắc đầu. Quả thực là chưa có ai!

Thế nhưng nghĩ đến bác sĩ Trần Thương đến từ Trung Quốc, Daphne cô nh���c nhở: "Phẫu thuật của Trần Thương anh cũng đã thấy rồi, nó rất độc đáo."

Jim Lawrence cười khẩy không chút bận tâm: "Chỉ là một nhân vật nhỏ, không đáng nhắc đến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm chuyển ngữ từng câu chữ.