(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1049: Nghiêm túc chút, không cần hạ xuống đội ngũ!
Thấy cảnh tượng này, mọi người không khỏi nhíu mày.
Sự đồng thuận của các chuyên gia ư?
Sự đồng thuận của các chuyên gia có gì là khó?
Ngay lập tức, Trần Thương trượt màn hình xuống một trang, bắt đầu giới thiệu:
"Tái tạo đường tiêu hóa, bao gồm cấu trúc và chức năng. Làm thế nào để duy trì cấu trúc tốt hơn và khôi phục chức năng chính là yếu tố cốt lõi."
"C��n bài viết này là kết quả nghiệm chứng sự đồng thuận của các chuyên gia mà tôi cùng đội ngũ của mình đã thực hiện. Tiếp theo đây, tôi sẽ bắt đầu trình bày!"
"Về lý niệm tái tạo đường tiêu hóa của Trần thị, giáo sư Jim Lawrence thực ra chỉ mới giới thiệu một cách khái quát. Tôi sẽ bỏ qua phần khái quát đó và đi thẳng vào vấn đề chính!"
"Thời gian eo hẹp, nhiệm vụ lại nặng nề, tôi mong mọi người hãy nghiêm túc, đừng lơ là như vừa rồi nữa."
Chỉ một câu nói đó, Jim Lawrence đã tức đến suýt thổ huyết: "Tôi đây mẹ nó sao lại thành 'khái quát' được? Lại còn 'lơ là' nữa chứ!"
Thực ra, những người có mặt tại đây đều đã cau mày nhìn Trần Thương, bởi lẽ anh ta dường như quá coi thường họ.
Ngay sau đó!
Trần Thương bắt đầu buổi giới thiệu của mình.
"Đầu tiên là tái tạo cấu trúc dạ dày. Khi nối lại đường tiêu hóa để tạo một mô hình dạ dày có khả năng chứa đựng, chúng ta cần kết hợp chức năng dạ dày để định hình cấu trúc của nó. Bao gồm: cấu trúc giống dạ dày, cấu trúc bài tiết nhanh và cấu trúc nhu động nhanh chậm..."
Mấy khái niệm Trần Thương đưa ra đã khiến mọi người hoàn toàn choáng váng. Thế nhưng khi nhìn vào các sơ đồ minh họa tiếp theo, họ lại sững sờ!
Ai nấy lập tức trừng lớn mắt, vội vàng lấy máy ảnh ra quay chụp.
Những lý thuyết và thuật ngữ mà Trần Thương trình bày đã vượt xa hiểu biết của họ về tái tạo dạ dày. Đây toàn là những danh từ chưa từng được nghe đến!
Nào là "giống dạ dày", nào là "bài tiết nhanh", "nhu động nhanh chậm"...
Thế nhưng, khi những khái niệm này được liên hệ với bệnh lý, phẫu thuật và sơ đồ minh họa, mọi người đột nhiên có cảm giác bừng tỉnh ngộ!
Lúc này, tất cả mọi người trong khu vực châu Á đều đang nhanh chóng ghi chép. Oersted đã sớm chụp vài tấm ảnh và ghi lại rất nhiều điều vào sổ tay của mình.
Những người ban đầu cho rằng Trần Thương đang cố làm ra vẻ huyền bí thì suýt nữa bật khóc!
Bởi vì thấy Trần Thương sắp lật trang, họ không kịp dùng điện thoại để quay chụp.
Ngay lập tức, mọi người trở nên cuống quýt.
Thế nhưng, họ vẫn không dám lơ là cảnh giác, sợ bỏ lỡ những gì đang diễn ra. Trong lúc cuống quýt, mọi người vội vàng mở điện thoại quay phim, vừa quay vừa dùng bút ghi chép lại.
Hubert nhìn thấy Oersted, càng thêm sững sờ. Oersted đã ghi chép đến hai trang rồi!
Giờ phút này, dưới khán phòng còn ai dám lơ là cảnh giác nữa? Đến lúc này, họ mới nhận ra Trần Thương đã nghiêm túc nhắc nhở họ!
Mà họ thì cứ ngỡ Trần Thương đang khoe khoang...
Thật sự quá hối hận!
Sau khi giới thiệu xong các khái niệm, Trần Thương nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ xem hai đoạn video về tái tạo cấu trúc dạ dày. Một ca là phẫu thuật bằng tay, một ca là phẫu thuật bằng robot."
"Ở đây, tôi muốn nhấn mạnh rằng mọi người hãy xem khái niệm phẫu thuật robot một cách nghiêm túc. Nhiều thao tác có thể chưa hiểu ngay không sao cả, nhưng nhất định phải ghi nhớ trước đã!"
"Chúng ta sẽ từ từ bàn luận sau, nhưng tuyệt đối đừng hoảng loạn hay cảm thấy quá mức khoa trương..."
Lần này, mọi người hoàn toàn im lặng, tự hỏi đây rốt cuộc là loại thần thánh nào?
Rất nhanh, Trần Thương chiếu các ca ph���u thuật lên. Mỗi ca chỉ chưa đầy một phút, vì chỉ cần thể hiện phần cắt bỏ và tái tạo, không cần quá dài.
Ca phẫu thuật bằng tay thì khỏi phải bàn, mọi người chỉ có thể kinh ngạc và thán phục!
Thế nhưng... Đến phần robot thực hiện, tất cả mọi người đều trừng mắt nín thở, suýt chút nữa vỗ bàn đứng dậy: "Mẹ nó, đây đúng là robot sao?"
"Anh chắc chắn đây không phải là robot trí tuệ nhân tạo của tương lai chứ?"
"Cái cánh tay máy này... Đây là thao tác đạt đến cực hạn rồi ư?"
"Còn phần nối lại này... Cái này... Quá đỗi ảo diệu phải không?"
Lúc này, Canet không kìm được mà bật dậy!
Anh ta chỉ tay vào hình ảnh, vẻ mặt khó tin!
"Đỉnh thật!"
"Quá xuất sắc!"
"Thật phi thường!"
Là đại diện của MIT, sau khi chứng kiến thao tác của Trần Thương, Canet – người thiết kế robot Da Vinci – lập tức ngỡ ngàng.
Trần Thương đã vượt qua mọi hiểu biết của anh ta về robot.
"Chính mình là kỹ sư mà lại không hiểu sâu sắc bằng Trần Thương sao?"
"Cái này... Đây là robot do chính tôi thiết kế sao?"
"Sao tôi l���i thấy lạ lẫm đến vậy chứ!"
Giây phút này, tất cả đều chìm vào im lặng!
Bây giờ họ mới đột nhiên hiểu ra ý nghĩa của câu "chưa hiểu thì phải ghi nhớ".
Cuối cùng thì họ cũng đã hiểu vì sao Trần Thương lại nói robot của Jim Lawrence là "đơn giản", bởi lẽ robot của Trần Thương đúng là phiên bản khoa học viễn tưởng!
"Sự chênh lệch này mẹ nó lớn quá đi!"
Không so thì không biết, nhưng nếu so sánh như vậy, quyển hướng dẫn của Lawrence thật sự đáng vứt đi.
"Dù sao... Cái quyển hướng dẫn mà ông làm thì đáng là cái quái gì chứ."
"Chính ông còn điều khiển robot không tốt, lấy tư cách gì mà làm hướng dẫn?"
Lúc này, Jim Lawrence nhìn thao tác của Trần Thương mà trợn tròn mắt.
"Cái này... Điều này là không thể nào!"
"Sao lại có người dùng robot giỏi hơn tôi được chứ?"
"Tôi đã dùng qua bao nhiêu máy rồi!"
"Cái này... Tuyệt đối không thể nào!"
"Đây nhất định là một bộ phim khoa học viễn tưởng được chỉnh sửa bằng Photoshop..."
Thế nhưng, họ nhận ra rằng, những phần tiếp theo của Trần Thương thực sự có độ khó tăng dần.
Ca phẫu thuật dạ dày trước đó thật sự chỉ là "món khai vị"!
Sau đó là "mở ruột phức tạp", "mở tụy phức tạp", "mở gan phức tạp"...
Đến cuối cùng, mọi người đều không dám cầm bút ghi chép nữa mà tất cả đều giơ điện thoại lên để quay chụp...
Lần lượt, rồi sau đó, toàn bộ điện thoại trong khán phòng đều được giơ lên.
Một số người có vẻ mặt uất ức đến sắp khóc!
"Thật sự không tài nào hiểu nổi."
Cảm giác này đã bao lâu rồi không xuất hiện? Họ chỉ có thể lặng lẽ tự tát mình một cái, trách rằng vừa rồi đã quá khoe khoang!
"Không hiểu thì là không hiểu thật, nhưng không hiểu gì mà chỉ biết là quá lợi hại!"
Cái gọi là "giữ lại đường tiêu hóa nguyên thủy" chỉ là một khái niệm mơ hồ. Những thao tác tiếp theo của Trần Thương đã cho họ thấy thế nào mới là khái niệm thực sự!
Khi từng danh từ chưa từng được nghe đến xuất hiện, họ cơ bản là không thể hiểu nổi. Thế nhưng, khi đối chiếu với ảnh chụp... những ca bệnh và bệnh lý thực tế, cuối cùng họ cũng bừng t���nh ngộ. Nhưng cảm giác bừng tỉnh ngộ này không kéo dài được lâu, rất nhanh sau đó lại bị những kỹ thuật phẫu thuật tiếp theo làm cho tan biến!
Dù là phẫu thuật bằng tay hay phẫu thuật bằng robot Da Vinci.
Đều khiến người ta cảm thấy đây như một bộ phim khoa học viễn tưởng vậy!
Cuối cùng là việc so sánh và lựa chọn giữa phẫu thuật mở ổ bụng và phẫu thuật robot, những vấn đề về ưu nhược điểm, cùng với các hướng dẫn phẫu thuật...
Thật sự quá chi tiết!
"Tốt thì có tốt đấy!"
"Điều đó không thể phản đối được."
"Chỉ là... quá khó khăn."
"Những thuật ngữ đó, anh có thể làm ơn đơn giản hơn một chút được không?"
Cuối cùng, không biết điện thoại của ai hết pin, người đàn ông đó nhìn chiếc điện thoại trong tay mà tức đến nỗi muốn ném đi!
Những người ngồi hàng sau, với những đoạn phim quay bằng điện thoại không rõ ràng, đã uất ức đến cực độ!
Ngay cả những người ngồi hàng đầu cũng chẳng khá hơn là bao. Họ như lạc vào sương mù, vừa nghe xong thì cảm thấy rất 'đỉnh', nhưng ngẫm nghĩ lại th�� đầu óc trống rỗng... đầu óc cứ ong ong!
Giờ đây, tất cả mọi người chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: "Nói quá nhanh!"
Thấy mọi người đăm chiêu, Trần Thương cảm khái một tiếng: "Tất cả quý vị đều là chuyên gia, thời gian có hạn, vậy tôi sẽ nói nhanh hơn một chút!"
Câu nói này vừa dứt, ngay lập tức, những người bên dưới đều muốn ngất xỉu!
"Trần hội trưởng kính mến!"
"Ngài có thể đừng coi chúng tôi là kẻ ngốc mà nói chậm lại một chút được không!"
"Tôi đã gọi ngài là Trần hội trưởng rồi, ngài không thể nào đáp ứng tôi sao!"
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng, Trần Thương cũng hoàn thành bài diễn thuyết của mình trong thời gian quy định.
Phía dưới khán phòng, tất cả mọi người đều ở trong trạng thái đờ đẫn.
Họ cảm giác mình không phải đang nghe giảng mà là đang nghe thiền, như lạc vào sương mù, sắp sửa đốn ngộ vậy.
Trần Thương đứng dậy nói: "Cảm ơn quý vị, và cũng cảm ơn giáo sư Jim Lawrence đã giới thiệu sơ lược từ sớm, giúp tôi có thể hoàn thành bài thuyết trình một cách thuận lợi. Xin cảm ơn!"
Nói đến đây, Trần Thương liếc nhìn Jim Lawrence đầy ẩn ý.
Còn Jim Lawrence thì tức giận đến đứt từng đoạn ruột gan...
Một vài người còn đang lơ mơ: "Ơ? Nói xong rồi ư?"
Truyện này được dịch và xuất bản miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.