(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1052: Một bàn tay!
Đây là một cơ hội sao? Phải! Nhưng hơn thế nữa lại là một thử thách lớn.
Điểm khó khăn lớn nhất trong ca phẫu thuật tách rời song sinh dính liền nằm ở nguy cơ tổn thương không thể lường trước. Cơ thể của hai đứa trẻ bốn tuổi đã trải qua bốn năm thích nghi và bù trừ để duy trì hình thái dính liền này. Việc tách rời gan hay tuyến tụy đều tiềm ẩn độ khó rất cao. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là các kết quả hình ảnh học suy cho cùng chỉ mang tính phiến diện, còn rất nhiều điều họ không thể nhìn thấy, những yếu tố ẩn giấu đó đều là những vực sâu không thể lường trước.
Đôi khi, bất kỳ ca phẫu thuật nào cũng đòi hỏi sự chuẩn bị tâm lý sẵn sàng đối mặt với mọi rủi ro.
Phải cẩn trọng, hết sức cẩn trọng, tuyệt đối không được khinh suất!
Và ngay lúc này! Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Trần Thương, mọi người đều rất muốn biết liệu anh có từ chối hay không?!
Ánh mắt Hubert tràn đầy mong đợi. Có lẽ ông không nên đưa ra một yêu cầu khó khăn đến vậy trong một hoàn cảnh như thế, điều này sẽ khiến Trần Thương có chút khó xử. Thật ra, Hubert cũng đã nghiêm túc cân nhắc kỹ.
Trần Thương dựa vào kiến thức và những quan điểm của mình có thể thuyết phục nhiều người, thế nhưng, họ đều là bác sĩ khoa ngoại! So với những lý luận này, một ca phẫu thuật thực sự có độ khó cao sẽ càng có sức thuyết phục hơn khi đối mặt với sự nghi ngờ của mọi người.
Và đúng vào lúc suy nghĩ về điều này, ông chợt nhớ đến cháu gái mình. Đột nhiên, ánh mắt ông sáng bừng lên!
Đây là một ca phẫu thuật đòi hỏi rất cao, một ca mà ngay cả Hubert cũng không dám chắc, độ khó cực kỳ cao!
Jim Lawrence? Hay Hamilton... Những người mà Hubert đều từng quen biết, ông ấy không làm được thì họ cũng không thể làm được!
Nhưng Trần Thương rất có thể là một trường hợp ngoại lệ. Ông hy vọng Trần Thương có thể giúp ông, đồng thời cũng mong Trần Thương có thể chứng minh bản thân!
Nghĩ đến đây, Hubert hít một hơi thật sâu, nhìn Trần Thương rồi chậm rãi gật đầu.
Trong khi đó, Jim Lawrence cũng đang nhìn Trần Thương.
Vốn dĩ, anh ta muốn tham gia ca phẫu thuật để nhận được sự giúp đỡ của Hubert, nhưng giờ đây lại im lặng. Bởi vì anh ta cũng không dám chắc liệu ca phẫu thuật có thành công thuận lợi hay không! Một ca phẫu thuật liên quan đến danh dự như vậy, chẳng ai có thể đảm bảo điều gì.
Đột nhiên... Anh ta nảy ra một ý nghĩ! Anh ta chỉ muốn chứng minh trình độ phẫu thuật của Trần Thương là không đáng tin cậy. Nếu... nếu ca phẫu thuật thất bại thì sao?... Nếu vậy, anh ta chẳng phải có thể trở thành hội trưởng sao?
Nghĩ đến đây, Jim Lawrence giật mình, chính anh ta cũng bị ý nghĩ của mình làm cho hoảng sợ!
Anh ta vội lắc đầu để tỉnh táo lại. Ngay lập tức, anh đưa tay tự tát mình một cái! Rất dứt khoát!
Jim, mày là một bác sĩ! Đồ khốn, sao mày lại có thể có ý nghĩ như vậy?
Anh ta không ngừng tự nhủ, dặn lòng mình không được phép có ý nghĩ đáng sợ như vậy. Anh ta thích danh vọng, thích tầm ảnh hưởng, và cũng muốn tên mình được ghi vào lịch sử phát triển y học, để chứng minh mình là một bác sĩ vĩ đại của thời đại này. Điều đó không sai! Ai cũng có ước mơ.
Thế nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta có thể bất chấp tất cả để trở thành hội trưởng!
Anh ta có thể cạnh tranh với Trần Thương, có thể học hỏi kỹ thuật của Trần Thương để bù đắp những thiếu sót của bản thân, thậm chí có thể dùng tiền mua chuộc một vài người bỏ phiếu, thế nhưng... đó đều là những thủ đoạn không vi phạm giới hạn cuối cùng của anh ta.
Giới hạn cuối cùng của anh ta là gì? Là một bác sĩ! Anh ta là một bác sĩ!
Đấu tranh quyền lợi sẽ tồn tại ở bất cứ lĩnh vực nào, thế nhưng chỉ cần không vi phạm nguyên tắc và sự kiên định trong nội tâm, trong mắt anh ta thì điều đó đều không thành vấn đề.
Nghĩ đến đây, anh ta hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại.
Đúng lúc này, Trần Thương gật đầu: "Vâng, tôi rất mong được cùng Giáo sư Hubert thực hiện ca phẫu thuật này."
Nghe vậy, Hubert vô cùng mừng rỡ, ánh mắt sáng lên: "Cảm ơn bác sĩ Trần."
Thật ra, Trần Thương cũng cuối cùng hiểu ra vì sao Hubert dường như luôn có điều gì đó trăn trở, hóa ra là vì ca phẫu thuật của cháu gái ông.
Trần Thương thản nhiên đáp: "Đừng khách sáo, chúng ta vốn dĩ là bác sĩ mà."
Ngay lập tức, bên dưới vang lên tiếng vỗ tay. Lúc này, mọi người dành tràng vỗ tay cho Trần Thương, bởi dù sao đi nữa, việc anh có dũng khí đảm nhận vai trò mổ chính trong ca phẫu thuật này đã có thể nói lên rất nhiều điều.
Tuy nhiên, đúng lúc này, Jim Lawrence cũng đứng dậy: "Tôi cũng muốn tham gia ca phẫu thuật."
Hamilton gật đầu: "C��� tôi nữa."
Hubert cười gật đầu, thêm một người là thêm một phần sức mạnh: "Cảm ơn mọi người."
Phẫu thuật là phẫu thuật, cạnh tranh là cạnh tranh. Dù họ là đối thủ, nhưng vào thời điểm này, tất cả đều phải hiểu rằng, trước những bệnh tật hiểm nghèo, cần phải kề vai chiến đấu.
Một ca phẫu thuật khó khăn chẳng khác nào một kẻ địch mạnh mẽ.
Thật ra, đa số người trong ngành này đều rất căm ghét và xem thường một loại người: đó là những kẻ coi bệnh nhân như công cụ! Họ là bác sĩ, không phải đồ tể! Họ không có cái quyền coi mạng người như cỏ rác.
Nếu một người ngay cả y đức còn không có, làm sao có thể trở thành hội trưởng của một hội y học giỏi giang?
Jim Lawrence hít sâu một hơi, lúc này anh ta liếc nhìn Trần Thương bên cạnh và nói: "Tôi rất mong chờ ca phẫu thuật của anh!"
Trần Thương mỉm cười, khẽ gật đầu. Anh cũng cần chứng minh bản thân.
Bên dưới lập tức vang lên tiếng vỗ tay.
Chẳng biết ai đó hỏi: "Thưa Giáo sư Hubert, liệu chúng tôi có thể quan sát ca phẫu thuật không?"
Một câu hỏi ấy lập tức nhận được sự hưởng ứng của tất cả mọi người.
Một ca phẫu thuật hiếm có như vậy, đương nhiên rất đáng để nghiên cứu. Có đông người ở đây như vậy, làm sao mà xem hết được?
Hubert cũng không bận tâm những điều đó, gật đầu nói: "Được thôi, tôi sẽ liên hệ nhân viên để phát video trực tiếp tại đây trong suốt ca phẫu thuật. Tuy nhiên... đây sẽ là một ca phẫu thuật kéo dài, có lẽ mọi người nên tranh thủ nghỉ ngơi sớm một chút."
Quả thực vậy, ca phẫu thuật này có thể sẽ kéo dài rất lâu, bảy, tám tiếng? Thậm chí hơn mười tiếng?!
Tất cả mọi người đều mỉm cười. So với việc nghỉ ngơi, làm sao có thể sánh bằng một ca phẫu thuật đặc sắc và đầy thử thách như thế này?
Nhất thời, mọi người đều bật cười và lắc đầu.
Hội nghị hôm nay đến đây là kết thúc. Cuộc bầu cử phó hội trưởng ngày hôm sau thật ra chẳng ai quan tâm, điều mọi người chú ý nhất lại chính là ca phẫu thuật tối nay.
Trần Thương cùng Hubert và những người khác ăn tối tại khách sạn, rồi sau đó mới cùng nhau đến trung tâm y t��� Mayo.
Nói mới nhớ, đây là lần đầu tiên Trần Thương đặt chân đến Mayo. Anh cũng tràn đầy tò mò về nơi này. Mỗi năm có rất nhiều người đến Mayo để tham quan, học tập, bồi dưỡng, thậm chí Tần Hiếu Uyên còn từng đến đây học quản lý.
Nói tóm lại, Mayo chính là một hình mẫu chuẩn mực trong ngành, xuất sắc từ khâu quản lý cho đến lâm sàng.
Oersted và vài thành viên khác trong ban tổ chức cũng lần lượt đi theo.
Khi đoàn người bước vào phòng bệnh, họ lập tức thấy hai bé gái mặc bộ quần áo đặc biệt, đang ôm một cuốn truyện tranh thiếu nhi mà xem. Thấy ông nội trở về, hai bé buông cuốn truyện xuống và cười rạng rỡ.
"Ông nội!" "Ông nội!"
Đây là hai chị em song sinh, giống nhau như đúc, nhưng giờ đây cả hai xoay người cũng đã khó khăn, chứ đừng nói đến việc đứng dậy.
Hubert mỉm cười, đi đến bên giường ngồi xuống, nhìn hai bé và nói với giọng dịu dàng: "Tối nay, chúng ta sẽ dùng phép thuật để tách rời hai con, được không?"
Nghe vậy, cả hai bé lập tức reo mừng.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.