(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1057: Thua lỗ thành hội trưởng đến tiêu tan hiềm khích lúc trước bắt đầu
Cuộc phẫu thuật của Trần Thương đang chậm rãi diễn ra.
Thế nhưng chẳng ai dám thúc giục!
Công việc này, có lẽ ngoại trừ Trần Thương, không ai có thể làm được.
Trên màn hình truyền hình trực tiếp, dao mổ trong tay Trần Thương tựa như một cây dao điêu khắc.
Uốn lượn quanh co, thần công quỷ phủ!
Toàn bộ quá trình đòi hỏi sự tập trung cao độ, và khác biệt với tác phẩm nghệ thuật thông thường là nó cần sự hiểu biết sâu sắc, thậm chí là thuộc lòng cấu trúc cơ thể người!
Cần chú ý đến cả cấu trúc và chức năng!
Cho dù là Trần Thương, lúc này thái dương và trán cũng đã lấm tấm mồ hôi. Trong căn phòng mổ nhiệt độ 22 độ C này, không khí căng thẳng bao trùm tất cả mọi người.
Jim Lawrence cẩn thận bảo vệ tuyến tụy, hỗ trợ Trần Thương tách rời. Một tay ông cầm bông cầm máu, một tay cầm kẹp cầm máu, lo lắng Trần Thương sẽ làm tổn thương mạch máu lớn.
Đáng tiếc!
Mỗi bước đi của Trần Thương đều có thể tránh được những mạch máu quan trọng.
Điểm này, trong mắt người khác có lẽ chỉ là chảy máu rất ít, thế nhưng đối với Jim Lawrence, người trực tiếp tham gia phẫu thuật, đó lại là một chuyện kinh khủng.
Độ khó quá cao!
Ban đầu cứ ngỡ mình đã đủ hiểu rõ Trần Thương, Jim Lawrence đột nhiên phát hiện, người trẻ tuổi này quả thực là thâm tàng bất lộ!
Jim cũng từng đọc tất cả các luận văn của Trần Thương. Không thích Trần Thương không có nghĩa là ông không coi trọng anh.
Đối với mỗi người có năng lực và tiềm năng, ông đều sẽ tìm hiểu và nghiên cứu.
Thế nhưng lúc này, ông thấy Trần Thương như một cái động không đáy, khiến ông nhìn không thấu!
Nếu không phải Trần Thương dễ bị chọc giận, còn quá trẻ, mang những hành vi nhiệt huyết của một người trẻ tuổi, Jim Lawrence hẳn đã nghi ngờ, Trần Thương trước mắt đây tuyệt đối là một yêu quái đã sống mấy trăm tuổi!
Về phần luận văn ít, có lẽ là vì anh ấy không có thời gian để viết chăng?
Lúc này, thời gian đã điểm hai giờ sáng!
Thế nhưng mọi người chẳng hề buồn ngủ chút nào.
Ngay cả những người trong sảnh triển lãm khách sạn lúc này cũng tràn đầy phấn khởi. Nhân viên khách sạn đành phải mang đến trà bánh và cà phê phục vụ bữa ăn khuya cho họ.
Hội nghị lần này, đối với toàn thể nhân viên mà nói, đều là một cuộc họp khó quên.
Dù sao, việc thức trắng đêm tại hội trường để theo dõi phẫu thuật như thế này quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng, mọi người không sao rời đi được.
Tên gọi đầy đủ là phẫu thuật vô niệu điểm, mọi thao tác đều diễn ra một cách tài tình, xuất quỷ nhập thần, khiến l��ng người lay động, mỗi chi tiết nhỏ đều cuốn hút sự chú ý của mọi người.
Phẫu thuật khác với phim ảnh, chẳng ai có thể đoán trước được kết quả.
Cuối cùng, Trần Thương đã tách rời xong!
Khán giả cả hội trường không kìm đ��ợc nữa, đồng loạt thốt lên: "Tuyệt vời!", "Trần Thương giỏi quá!"
Tần Duyệt thậm chí còn đứng phắt dậy: "Ông xã quá đỉnh!"
May mà những người xung quanh không hiểu tiếng Hán, nếu không chắc chắn sẽ có người thốt lên: "Đây là chồng tôi!"
Quả nhiên, một người đàn ông cạnh Tần Duyệt, tưởng rằng mình đã học được tiếng Hán, cũng hô theo: "Ông xã quá đỉnh!"
Sau đó, ông ta hớn hở hỏi: "Tôi nói tiếng Hán đúng không? Có ý nghĩa gì thế?"
Tần Duyệt ngớ người!
Cái... cái quái gì thế này?
Anh chẳng hiểu gì mà cũng hô à?
Dù vậy, những người tham dự đến từ Trung Quốc, ai nấy cũng không nhịn được bật cười.
Hội nghị hôm nay, là một trong những ngày vui vẻ nhất của họ.
Nhìn tổ trưởng của mình ung dung tự tại trên sân khấu quốc tế, cảm giác tự hào và vinh dự này thật khó có thể diễn tả bằng lời!
Bên này, sau khi Trần Thương tách rời xong, không chút nghỉ ngơi, anh lập tức bảo Jim Lawrence: "Anh khâu tuyến tụy này đi, tôi sẽ tách ống tụy!"
Trần Thương trực tiếp giao phẫu thuật khâu nối tuyến tụy và ống tụy hoàn chỉnh cho Jim, còn mình bắt đầu tách rời tuyến tụy còn lại không có ống tụy chính.
Jim lập tức gật đầu: "Yên tâm!"
Trần Thương biết mình cũng chẳng còn cách nào khác, anh không thể cùng lúc làm tốt hai việc.
Thế là, Trần Thương bắt đầu công việc tách rời.
So với nguy hiểm ẩn chứa vừa rồi, công đoạn tách rời ống tụy chính hiện tại nhẹ nhàng hơn nhiều.
Sau khi tách rời thuận lợi và nhanh chóng, Trần Thương chẳng hề nhàn rỗi, anh nói với Ford: "Nào, nối lại ống tụy và đường mật, anh hỗ trợ cho tôi!"
Nghe thấy Trần Thương nói vậy, Hubert và Hamilton hai mắt sáng rực!
Ngay cả Jim, người đang thực hiện nửa chừng công đoạn nối lại, cũng phải dừng tay.
Ông thấy Trần Thương tiến hành nối kiểu khảm ống tụy chính và ống mật chủ, lập tức thở dốc, không kìm được hỏi:
"Bác sĩ Trần, anh đây là... anh muốn tái tạo ống dẫn mật sao?"
Trần Thương gật đầu: "Không sai, nếu nối ống tụy với tá tràng thì nguy cơ rò tụy càng lớn, chi bằng dùng một đoạn đường mật làm ống dẫn mật luôn!"
Ford hai mắt sáng lên!
Đây chính là lý niệm phẫu thuật Trần Thương đã giảng giải hôm nay, giờ đây được tận mắt chứng kiến anh ấy phẫu thuật, mọi người không khỏi phấn khích.
Không chỉ có họ, ở đây mỗi người khi thấy phương pháp phẫu thuật hoàn toàn mới này xuất hiện, ai nấy đều thêm phần phấn khích.
Đúng lúc này, Trần Thương quay người nhìn thoáng qua Jim Lawrence, không kìm được dừng lại một thoáng.
Do dự một lát, anh nói với Ford: "Hãy nối lại tuyến tụy trước, lát nữa sẽ tái tạo ống dẫn mật."
Ford lập tức tò mò: "Tại sao?"
Ngay cả những người có mặt cũng tò mò!
Đúng vậy, tại sao?
Trần Thương cười cười: "Đợi Jim một chút."
Một câu nói, khiến tất cả mọi người đều im lặng.
Hubert ngẩng đầu nhìn Trần Thương, mừng rỡ gật đầu. Hamilton, tay còn đang cầm gạc, đã giơ ngón tay cái lên.
Ford cũng hít một hơi thật sâu: "Quá hào sảng!"
Còn Jim Lawrence lúc này suýt nữa rưng rưng nước mắt!
"Bác sĩ Trần, đây là đối thủ của mình sao?"
"Không!"
"Chắc chắn không phải!"
Jim Lawrence nghe thấy câu nói của Trần Thương xong, nội tâm ông long trời lở đất, xấu hổ vô cùng.
Thế nào là lấy đức báo oán?
Thế nào là bản chất của một đại y nhân hậu, có tấm lòng nhân ái!
Mình đã nghi vấn Trần Thương trước mặt bao nhiêu người như vậy, thế nhưng anh ấy thì sao?
Hơn nữa, mới nãy mình còn nghi ngờ bác sĩ Trần muốn hại mình chứ!
Giờ xem ra, đều là do mình nghĩ vẩn vơ!
Không ngờ rằng, trước công đoạn phẫu thuật then chốt, bác sĩ Trần vậy mà lại đợi mình, không muốn để mình bỏ lỡ khoảnh khắc đặc sắc này.
Đôi mắt đã hơn năm mươi tuổi của Jim Lawrence suýt chút nữa ngấn lệ.
Ông cảm thấy, lần này mình làm hội trưởng, nhất định phải mời Trần Thương làm hội trưởng danh dự, bởi vì anh ấy hoàn toàn xứng đáng!
Khi tất cả mọi người có mặt thấy cảnh này, nghe lời Trần Thương nói, tất cả đều lặng im.
Một tấm lòng ngay thẳng, vô tư, không câu nệ tiểu tiết; đối diện với đối thủ nghi ngờ mình mà vẫn có thể hành xử như vậy, Trần Thương quả thực khiến người ta phải kính trọng.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người trong lòng đều vô cùng tán thưởng Trần Thương!
Khả năng đây chính là một thủ lĩnh bẩm sinh và một thần tượng ư?
Và lúc này đây, Jim Lawrence quay người nhìn Trần Thương, nghiêm túc nói: "Trần, anh sẽ trở thành bạn của Jim Lawrence!"
【Đinh! Độ thiện cảm của Jim Lawrence +30!】
Trần Thương nghe được tin tức xong giật mình thon thót!
Lập tức ngẩn người!
Trời đất ơi, Jim, anh đừng như vậy chứ.
Anh là nhân vật phản diện cơ mà?
Đột nhiên độ thiện cảm tăng 30, tôi hơi không quen.
Trần Thương có chút bối rối với tất cả những chuyện này, anh căn bản không biết tại sao lại xảy ra chuyện này.
Thật sự là quá đỗi quỷ dị...
Tôi... tôi chỉ muốn đợi anh phẫu thuật xong, để anh trố mắt nhìn tôi trổ tài...
Nếu không, tôi thao tác đỉnh cao như vậy mà anh không thấy, thì có ý nghĩa gì? Thật chẳng có chút cảm giác thành công nào!
Hơn nữa, anh không phải nghi vấn tôi sao?
Tôi chỉ muốn chứng minh bản thân thôi!
Trần Thương dở khóc dở cười.
Đối với những chuyện này, thật không biết nên làm thế nào cho phải.
Ôi, mất toi một nhân vật phản diện rồi.
Thật tịch mịch...
Đúng!
Vẫn còn những người khác, ví dụ như... tạp chí «Phẫu thuật tổng quát thế giới mới» này...
Nghĩ tới đây, Trần Thương không kìm được bật cười khúc khích.
Còn trong mắt Jim Lawrence và mọi người, đó lại như là nụ cười hân hoan, hóa giải mọi hiềm khích trước kia.
Khoảnh khắc ấy, Jim vô cùng xúc động!
...
...
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả ghé thăm và ủng hộ.