(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1102: Lắc lư Mạnh lão sư
Từ phòng giám sát bước ra, Trần Thương hồi tưởng lại lời tài xế lão Hạ, không khỏi rơi vào trầm tư.
Có lẽ đúng như lão Hạ nói, đôi khi trong cuộc sống làm gì có đúng sai tuyệt đối?
Việc giúp Vu Uyển phẫu thuật miễn phí là ý kiến riêng của Trần Thương, hiện tại anh vẫn chưa trao đổi với tổ trưởng Mã và chủ nhiệm Dư.
Trần Thương sẽ cố gắng thuyết phục họ.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất lại không phải là họ.
Mà là đám đồng nghiệp cũ ở khoa Ngoại tim mạch.
Lần này, Trần Thương lại muốn kéo họ vào một chuyện lớn.
Điều này có thể sẽ rất tốn kém, đòi hỏi nhiều công sức, và cũng đầy rủi ro.
Ca phẫu thuật của Vu Uyển có thể chọn ngày tiến hành, bởi vì trong phòng giám sát, triệu chứng của cô có thể được theo dõi, điều chỉnh và cải thiện bất cứ lúc nào, nhờ vậy không cần vội vàng phẫu thuật.
Thế nhưng trước đó, Trần Thương cần phải đi học thêm về phẫu thuật thay thế động mạch chủ bụng.
Tình trạng của Vu Uyển không giống những người khác. Cô cần thực hiện đường mổ kết hợp ngực bụng, một đường mổ dài hơn một mét để tiến hành ca phẫu thuật này. Độ khó rất lớn, bản thân phẫu thuật thay thế động mạch chủ bụng đã khó rồi, càng đừng nói đến trường hợp hiện tại, với tỷ lệ tử vong cực cao.
Số bệnh nhân mắc hội chứng Marfan có thể sống sót sau khi thay thế động mạch chủ bụng cũng không nhiều.
Vì vậy, Trần Thương nhất định phải đi học hỏi thêm.
Trần Thương trấn an người nhà Vu Uyển một phen, để họ yên tâm: "Thưa cụ, ca phẫu thuật của Vu Uyển, chúng cháu sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành!"
Nghe Trần Thương nói, bà lão vừa mừng vừa sợ.
Mừng vì con gái mình có hy vọng.
Thế nhưng... đã gần 60 tuổi, bà lấy đâu ra thu nhập để lo nổi khoản chi phí này.
Thấy bà lão dáng vẻ như vậy, Trần Thương vội vàng nói: "Về tiền bạc cụ không cần lo lắng. Là thế này ạ, bệnh viện chúng cháu gần đây cũng đang nghiên cứu về hội chứng Marfan, mong muốn có thể thực hiện thành công loại phẫu thuật này để giúp đỡ nhiều bệnh nhân hơn. Vì vậy, chúng cháu cần một vài ca bệnh lâm sàng để nghiên cứu, và Vu Uyển đáp ứng tiêu chuẩn của chúng cháu. Chúng cháu sẽ tiến hành phẫu thuật cứu chữa."
Bà lão nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao, một bà lão như bà làm sao hiểu được mấy cái khái niệm "thí nghiệm lâm sàng" phức tạp ấy, huống chi là biết ý nghĩa của chúng.
Cũng may có hai cô gái ở đó, giải thích cặn kẽ một phen, bà lão mới vỡ lẽ.
Nghe xong, bà lão lập tức ngỡ ngàng, làm gì có chuyện tốt đến thế?
Cả nhà vội vàng cảm ơn Trần Thương rối rít.
Loay hoay cả ngày, còn thời gian đâu mà chần chừ, ai nấy đều tan ca.
Trần Thương ghé qua phòng hồi sức thăm Cát Ngọc. Y tá nói với anh: "Bác sĩ Trần, hôm nay Cát Ngọc đã được truyền thay 5000ml máu và lọc ra 4000ml 'dịch mỡ'!"
Nghe xong, tim Trần Thương đập thịch một cái, cảm thấy rợn người: "Không có phản ứng phụ nào chứ?"
Y tá gật đầu: "Không ạ, tình trạng đều rất ổn định. Ngày mai có thể chụp CT, ngày kia vẫn phải tiếp tục thay huyết tương."
Trần Thương nghe xong, trầm mặc một lát: "Được. Chú ý dấu hiệu sốt. Một khi có bất kỳ diễn biến nào, lập tức thông báo ngay cho chủ nhiệm Kiều. Ngày mai mau chóng hoàn tất các xét nghiệm liên quan. Việc dùng insulin đã hội chẩn với khoa nội tiết rồi chứ?"
Y tá gật đầu: "Vâng, chính chủ nhiệm Quách đã đưa ra phác đồ."
Huyết tương đã được thay, nên nhiều chỉ số trong cơ thể chắc chắn không thể dùng làm tham chiếu.
Hiện tại, điều Trần Thương quan tâm nhất vẫn là tình trạng viêm tụy cấp nặng.
Xem xong các chỉ số của Cát Ngọc, Trần Thương cũng khẽ thở phào rồi rời phòng.
Đúng lúc đang chuẩn bị tan ca thì điện thoại của Trần Thương lại đổ chuông.
Thấy là Mạnh lão sư gọi đến, vẻ mặt căng thẳng của Trần Thương cũng dịu đi phần nào.
"Cậu nhóc, đang ở đâu đấy?" Mạnh Hi với phong thái "đại tỷ" ra dáng, thản nhiên hỏi.
Trần Thương cười: "Vừa tan ca ạ, Mạnh đại nhân có gì căn dặn ạ?"
Mạnh Hi nghe Trần Thương nói, chợt khựng lại một chút: "Ồ, có tâm sự à? Ra làm vài xiên nướng đi!"
Trần Thương lập tức lườm một cái: "Em bay đến An Dương để ăn xiên nướng với chị à, em rảnh lắm sao?"
Mạnh Hi cười thần bí: "Em đi đón tiểu Tần, rồi bắt xe đến đây, chị đang ở thủ đô nhờ cậy em đây."
Trần Thương nghe xong, lập tức vui mừng: "Được thôi, Tần Duyệt tối nay trực ca đêm. Chị đang ở đâu, em bắt xe đến thẳng đó."
Mạnh Hi gửi cho Trần Thương một địa chỉ, không xa chỗ anh đang đứng. Trần Thương gọi ngay một chiếc xe đến đó.
Lúc này, Cát Hoài tủi thân nhìn Mạnh lão sư. Rõ ràng là hẹn hò riêng của hai người, sao lại gọi cả Trần Thương đến chứ?
Ban đầu, Cát Hoài đầy mong đợi, hôm nay còn diện một bộ âu phục bảnh bao, chuẩn bị có một buổi tối lãng mạn cùng Mạnh lão sư.
Thế nhưng... không ngờ lại là đi ăn xiên nướng?
Thế này thì bộ âu phục hơn vạn tệ của anh biết làm sao đây.
Không lâu sau, ba người gặp nhau tại một quán xiên nướng.
Thấy Cát Hoài và Mạnh Hi, Mạnh Hi vui vẻ dành cho Trần Thương một cái ôm tình cảm. Cát Hoài thấy vậy, dẫu có chút hờn dỗi cũng ôm Trần Thương một cái...
Ngồi xuống, Trần Thương cười nói: "Bác sĩ Cát, anh cũng đến à? Bộ âu phục không tệ đấy, đi họp về sao?"
Mạnh Hi nói: "Lần này hai chị em đến đây thật sự là để học tập. Chủ nhiệm Hạ bảo chúng chị đến trung tâm Cấp cứu của các em để học kỹ thuật bắc cầu động mạch vành."
"Lần này chúng chị đến đây, thật sự là nhờ cậy em đấy!"
"Mà sao em lại mặt mày ủ rũ thế kia?"
Trần Thương cười: "Không có gì đâu ạ, chỉ là gặp phải một ca bệnh thôi."
Vừa nói xong, chủ quán đã mang bia và xiên nướng ra. Sau khi ba người cụng ly, Mạnh Hi nói: "Chuyện gì mà có thể khiến cậu sầu não đến mức này vậy? Nào, để sư phụ khuyên nhủ cậu vài lời!"
Trần Thương gật đầu, kể lại chuyện của Vu Uyển hôm nay. Kể xong, Trần Thương nhìn Mạnh Hi: "Mạnh lão sư, chị có thể dạy em được không?"
Nghe xong, ba người nhìn nhau, xiên nướng trên bàn bỗng chốc mất hết mùi vị.
Mạnh Hi khụ khụ: "Thôi nào, hôm nay không nói chuyện công việc."
Trần Thương rất hiếu kỳ không biết Mạnh lão sư rốt cuộc có biết làm ca phẫu thuật này hay không. Tò mò, anh chợt mở bảng kỹ năng của Mạnh Hi ra.
Anh có đủ độ thiện cảm với Mạnh lão sư.
Mở ra, Trần Thương quả nhiên thấy được kỹ năng "Phẫu thuật thay thế động mạch chủ bụng"!
【Phẫu thuật thay thế động mạch chủ bụng: Trung cấp!】
Trần Thương thấy xong, đột nhiên mắt sáng rực lên: "Mạnh lão sư, cái ca phẫu thuật này (thay thế động mạch chủ bụng) thật sự rất có ý nghĩa! Đã tới đây rồi, hai thầy trò mình làm một chuyện lớn đi! Chị thấy thế nào?"
Mạnh Hi nghe xong, mặt chị tái mét, vội vàng lắc đầu lia lịa: "Không được đâu! Chị không làm được ca phẫu thuật này."
Trần Thương lập tức vỗ bàn một cái, giơ ly rượu lên nói: "Em thì thấy được đấy!"
"Vậy cứ quyết định thế đi! Lần học tập này, chúng ta sẽ làm ca này. Bác sĩ Cát, anh thấy sao?"
Cát Hoài sững sờ, chuyện này thì liên quan gì đến tôi chứ?
Tôi đến đây là để học kỹ thuật bắc cầu động mạch vành, Trần Thương cậu nhóc này đừng có kéo tôi vào chuyện này chứ. Cậu nghĩ tôi không biết tỷ lệ tử vong của ca phẫu thuật đó cao đến mức nào sao?
Kết quả là, dưới sự lung lay của Trần Thương cộng thêm tác dụng của cồn, Mạnh lão sư mơ màng đã "lên thuyền hải tặc".
Còn về phần bác sĩ Cát thì sao?
Cái anh chàng này đã sớm bị Trần Thương “lung lay” đến mức lơ mơ, trong cái “bánh vẽ” của Trần Thương, anh ta đã sớm trở thành chuyên gia hàng đầu khoa Ngoại tim mạch trong nước, hướng tới đỉnh cao nhân sinh, cưới vợ đẹp giàu sang.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.